Kastanienfest del Gruppo Alpini (Törggelen)

La fiesta de la castaña de los Alpini en Marlengo

El Kastanienfest del Gruppo Alpini es la tradicional fiesta de la castaña otoñal organizada por el Gruppo Alpini de Marlengo (Marling), municipio del Burgraviato en la provincia de Bolzano, en pleno corazón del Trentino-Alto Adigio. La cita se enmarca en la gran temporada del Törggelen, la costumbre tirolesa que marca la llegada del otoño con vino nuevo, castañas asadas y los contundentes platos de la cocina campesina.

El Törggelen, una costumbre arraigada en el Alto Adigio

El término Törggelen deriva del latín torculum, el lagar utilizado para prensar la uva. Antiguamente, al finalizar la vendimia, campesinos y amigos se reunían en las bodegas de las granjas para probar el Nuia (el vino nuevo aún turbio), acompañándolo con Keschtn (castañas asadas), speck, salchichas, chucrut, Schlutzkrapfen y los dulces Krapfen. En Marlengo, esta tradición cobra vida gracias a los Alpini, que cada octubre transforman la fiesta de la castaña en un momento de celebración abierto a toda la comunidad.

Una fiesta en la Casa de la Cultura

El evento se celebra en el Vereinshaus de Marlengo, la Casa de la Cultura del pueblo, en la calle F. Innerhofer. La tarde está dedicada a la convivencia: se come y se bebe en compañía, mientras la música en directo ameniza las horas hasta el anochecer. Es la ocasión ideal para descubrir el rostro auténtico de un pequeño municipio del Alto Adigio y su vida asociativa, en la que el Gruppo Alpini desempeña un papel fundamental.

Marlengo y el Burgraviato

Situado en la ladera soleada sobre Merano, a los pies del Monte San Vigilio (Vigiljoch), Marlengo es famoso por su paseo panorámico Waalweg y por los viñedos y frutales que dibujan el paisaje. En otoño, el pueblo se tiñe con los colores cálidos de los castañares y los manzanos, el marco perfecto para una fiesta de la castaña como la de los Alpini. Quien visita el pueblo en esta época puede combinar la fiesta con un paseo por los senderos del Burgraviato y descubrir la cercana ciudad balneario de Merano.

Por qué participar

• Saborear las castañas asadas y el vino nuevo en el marco auténtico del Törggelen tirolés
• Degustar los platos típicos de la cocina del Alto Adigio en otoño
• Vivir el ambiente acogedor de una fiesta popular organizada por el Gruppo Alpini
• Disfrutar de la música en directo en la Casa de la Cultura
• Descubrir Marlengo y el Burgraviato, a pocos minutos de Merano