Nacht der Keller (Noche de las Bodegas)

La Noche de las Bodegas entre Terlano y Bolzano

La Nacht der Keller, en español Noche de las Bodegas, es uno de los eventos enológicos más queridos del Alto Adigio. Organizada por la asociación Südtiroler Weinstraße - Ruta del Vino del Alto Adigio, la velada transforma las bodegas y fincas vinícolas en lugares de encuentro abiertos al público: desde el final de la tarde hasta la medianoche, los viticultores y maestros bodegueros reciben a los invitados entre barricas, comparten su trabajo y ofrecen los grandes vinos de la región.

Un evento itinerante a lo largo de la Weinstraße

La característica distintiva de la Nacht der Keller es su naturaleza itinerante y su rotación bienal: las ediciones se alternan entre el tramo septentrional y el meridional de la Ruta del Vino, una de las más antiguas de Italia, que serpentea a través de los municipios vinícolas entre Bolzano y la Bassa Atesina. De este modo, año tras año, los focos se centran en una parte diferente del distrito vinícola altoatesino.

En 2026, el evento se centró en la parte septentrional de la Weinstraße, con los municipios de Terlano (Terlan), Nalles (Nals) y Bolzano (Bozen), en la provincia de Bolzano, como protagonistas. Terlano, situada entre los viñedos a las faldas del Monte San Genesio, es famosa por sus blancos longevos y por la tradición de la Cantina di Terlano, una de las cooperativas vinícolas más prestigiosas de la región.

Las bodegas de Terlano como protagonistas

En la edición dedicada al tramo norte, el municipio de Terlano contó con la participación de bodegas de referencia como la Cantina di Terlano (Kellerei Terlan), la Cantina di Andriano (Kellerei Andrian), la Sektkellerei Stocker con el Weingut Leya y el Weingut Kornell. En total, catorce bodegas y fincas vinícolas abrieron sus puertas en doce sedes distribuidas entre Terlano, Nalles y Bolzano.

Degustaciones, cultura y música

Durante la velada, los visitantes pueden participar en degustaciones exclusivas y visitas guiadas a las bodegas, acompañadas de maridajes gastronómicos y momentos de entretenimiento musical. Cada bodega gestiona su propio programa, que incluye pequeños conciertos, lecturas y propuestas culinarias que enriquecen el ambiente festivo. Un servicio de autobús lanzadera conecta las distintas bodegas participantes, permitiendo desplazarse cómodamente y con seguridad de una finca a otra.

Una cita en el corazón del Alto Adigio

Incluida en el calendario del Trentino-Alto Adigio, y más concretamente en la provincia autónoma de Bolzano, la Nacht der Keller representa una ocasión ideal para descubrir la cultura del vino altoatesina en un contexto informal y festivo. La rotación bienal hace que el tramo de Terlano, Nalles y Bolzano vuelva a ser protagonista cada pocos años: quienes deseen vivir la velada entre las bodegas de Terlano podrán seguir el calendario oficial de la Südtiroler Weinstraße para saber cuándo regresará el evento a esta parte de la Weinstraße.