Kastelruther Bauernhochzeit
La histórica boda campesina a los pies del Alpe di Siusi
Presentación de Bauernhochzeit Castelrotto
Un viaje al pasado entre tradición y folklore
La Kastelruther Bauernhochzeit —la boda campesina de Castelrotto— es una de las citas invernales más evocadoras del Tirol del Sur. A mediados de enero, el centro histórico de Castelrotto/Kastelruth, en la provincia de Bolzano, revive con una extraordinaria precisión histórica una antigua boda campesina, celebrada como se hacía antiguamente a los pies del Alpe di Siusi, el pasto alpino más extenso de Europa.
¿Por qué se casaban en invierno?
La elección de la estación fría no es casual: en el mundo rural, las bodas se celebraban en invierno, cuando las labores del campo y el establo daban una tregua. La primavera y el verano estaban dedicados por completo a la granja y a las cosechas. Los novios eran conducidos a la iglesia en trineos festivamente decorados, en un trayecto que distaba mucho de ser monótono: los familiares y conocidos ponían obstáculos en el camino y la novia podía incluso ser "secuestrada", siguiendo un juego ritual que todavía se recrea hoy en día.
El desfile de los trineos
El momento cumbre es el cortejo nupcial que atraviesa los campos nevados hasta llegar a la plaza del pueblo. Entre quince y veinticinco trineos tirados por caballos, magníficamente decorados, transportan a todo el cortejo nupcial, desde los novios y el Marender hasta el maestro de ceremonias que invita a la boda. En la escalinata de la iglesia tiene lugar la presentación, donde se explican las costumbres matrimoniales rurales y los trajes que lucen los participantes.
Los trajes auténticos del pueblo
Lo que hace única a esta manifestación es su autenticidad: los Trachten que se lucen no provienen de asociaciones folclóricas ni de alquileres, sino exclusivamente de los armarios privados de las familias de Castelrotto. Son las mismas prendas que los habitantes siguen vistiendo hoy en día en celebraciones religiosas y fiestas privadas, transmitidas de generación en generación.
La Hoazetkuchl y el museo del traje
Junto al desfile, el pueblo se anima con música, entretenimiento y especialidades gastronómicas. No falta la Hoazetkuchl, la cocina nupcial tradicional, con sopas, dulces y quesos típicos de las bodas campesinas. Durante la jornada, también es posible visitar el Museo del Traje en el Ansitz Laechler, que conserva y narra el legado textil y de sastrería del valle.
Organizada por la Asociación Turística de Castelrotto, la Bauernhochzeit es un evento gratuito al aire libre que atrae a miles de visitantes, ofreciendo una visión viva y auténtica de la cultura tirolesa del Trentino-Alto Adigio.
Bauernhochzeit Castelrotto — edición 2026
La Kastelruther Bauernhochzeit 2026 se celebró el domingo 18 de enero de 2026 en el centro histórico de Castelrotto/Kastelruth, a los pies del Alpe di Siusi. La jornada comenzó a las 11:00 con un completo programa paralelo de música, especialidades regionales y convivencia en la plaza Kraus.
El momento culminante fue el cortejo nupcial, que partió a primera hora de la tarde (alrededor de las 14:15) desde las granjas del recorrido para llegar a la plaza entre las 14:30 y las 15:00. El grupo, a bordo de trineos festivamente decorados, vestía los trajes tradicionales propiedad de las familias del pueblo. De 13:00 a 16:00 se pudo visitar el Museo del Traje en el Ansitz Laechler.
Programa Bauernhochzeit Castelrotto 2026
Domingo 18 de enero de 2026
- Desde las 11:00 — Música, entretenimiento y especialidades gastronómicas en la plaza Kraus, en el centro de Castelrotto.
- 13:00-16:00 — Visitas guiadas al Museo del Traje en el Ansitz Laechler.
- A las 14:15 aprox. — Salida del cortejo nupcial con los trineos tirados por caballos a lo largo del recorrido hacia el pueblo.
- A las 14:30-15:00 aprox. — Llegada del cortejo a la plaza y presentación en la escalinata de la iglesia, con explicación de las costumbres nupciales y los trajes.
- A continuación — Hoazetkuchl, la cocina nupcial tradicional, con sopas, dulces y quesos típicos.
Momentos destacados Bauernhochzeit Castelrotto 2026
Precios Bauernhochzeit Castelrotto 2026
Información práctica — Bauernhochzeit Castelrotto
Cuándo
La manifestación se celebra a mediados de enero. La edición más reciente tuvo lugar el domingo 18 de enero de 2026. El programa suele comenzar a las 11:00; el desfile de trineos parte a primera hora de la tarde (alrededor de las 14:15) desde las granjas a lo largo del recorrido hacia el centro del pueblo.
Cómo llegar
Castelrotto/Kastelruth se encuentra en la provincia de Bolzano/Bozen, a los pies del Alpe di Siusi. Salida de la autopista A22 del Brennero en Bolzano Norte/Chiusa, luego seguir la carretera hacia el Alpe di Siusi. En invierno se recomienda llevar equipamiento de invierno para el coche. El centro histórico es peatonal durante el evento.
Entrada
La participación en el desfile y las animaciones en la plaza es gratuita.
Información
Asociación Turística de Castelrotto — tel. +39 0471 706333 — [email protected] — www.kastelruth.com
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Bauernhochzeit Castelrotto
Piazza Kraus e centro storico di Castelrotto
Piazza Kraus, 39040 Castelrotto/Kastelruth