Kastelruther Bauernhochzeit

Un tuffo nel passato tra tradizione e costume

La Kastelruther Bauernhochzeit — il matrimonio contadino di Castelrotto — è uno degli appuntamenti invernali più suggestivi dell'Alto Adige. A metà gennaio il centro storico di Castelrotto/Kastelruth, nella provincia di Bolzano, rivive con straordinaria cura filologica un antico matrimonio contadino celebrato come si usava un tempo ai piedi dell'Alpe di Siusi, la più vasta alpe d'Europa.

Perché ci si sposava d'inverno

La scelta della stagione fredda non è casuale: nel mondo contadino ci si sposava d'inverno, quando i lavori nei campi e in stalla concedevano una tregua. Primavera ed estate erano infatti interamente dedicate al maso e ai raccolti. Gli sposi venivano condotti alla chiesa su slitte festosamente addobbate, in un viaggio tutt'altro che monotono: parenti e conoscenti creavano ostacoli lungo il tragitto e la sposa poteva persino essere "rapita", secondo un gioco rituale ancora oggi rievocato.

Il corteo delle slitte

Il momento clou è il corteo nuziale che attraversa i campi innevati fino alla piazza del paese. Tra le quindici e le venticinque slitte trainate da cavalli, splendidamente decorate, portano l'intera comitiva nuziale — dagli sposi al Marender fino al cerimoniere che invita alle nozze. Sulla scalinata della chiesa avviene la presentazione, con la spiegazione delle usanze matrimoniali rurali e dei costumi indossati.

I costumi autentici del paese

Ciò che rende unica questa manifestazione è l'autenticità: i Trachten indossati non provengono da associazioni folcloristiche o da noleggi, ma esclusivamente dagli armadi privati delle famiglie di Castelrotto. Sono gli stessi abiti che gli abitanti indossano ancora oggi in occasione delle celebrazioni religiose e delle feste private, tramandati di generazione in generazione.

La Hoazetkuchl e il museo del costume

Accanto al corteo, il paese si anima con musica, intrattenimento e specialità gastronomiche. Non manca la Hoazetkuchl, la cucina nuziale tradizionale, con zuppe, dolci e formaggi tipici delle nozze contadine. Durante la giornata è inoltre possibile visitare il Museo del costume presso l'Ansitz Laechler, che custodisce e racconta l'eredità tessile e sartoriale della valle.

Organizzata dall'Associazione Turistica di Castelrotto, la Bauernhochzeit è un evento gratuito e a cielo aperto che richiama ogni volta migliaia di visitatori, offrendo uno spaccato vivo e autentico della cultura sudtirolese del Trentino-Alto Adige.