El 14 de febrero en Mercogliano: la Lumanera de Capocastello y la gran hoguera a los pies del funicular
En Mercogliano, en la provincia de Avellino, el 14 de febrero no es solo una fecha en el calendario litúrgico: es el día en que toda la comunidad se reúne alrededor del fuego. La Fiesta de San Modestino, patrón del pueblo, combina las celebraciones religiosas con la más antigua de las tradiciones de Irpinia, la del Focarone, la gran hoguera que arde en la noche de invierno como símbolo de la victoria del bien sobre el mal. Es una de las fiestas patronales más sentidas de Irpinia, capaz de atraer en pocas horas a residentes, emigrantes que regresan y visitantes de los municipios vecinos.
Mercogliano no venera a un solo santo patrón, sino a tres: Modestino, Fiorentino y Flaviano, mártires de los primeros siglos cristianos que, según la tradición, murieron en el territorio de Mercogliano durante la cristianización de Irpinia. Sus reliquias, halladas en el siglo XII, convirtieron a San Modestino en patrón también de la ciudad de Avellino: de ahí el vínculo —y la simpática rivalidad— que cada año une a los dos centros en el mismo día de fiesta. En Mercogliano, sin embargo, la devoción sigue siendo profundamente popular, arraigada en los callejones y barrios más que en las grandes plazas.
El corazón más auténtico de la jornada late en Capocastello, el pueblo antiguo encaramado sobre la localidad. Aquí, la asociación A' Lumanera - Capocastello custodia y transmite el rito de la Lumanera: la Santa Misa en honor a los santos patronos en la iglesia de la Inmaculada Concepción, seguida de la bendición y el encendido de la pila de leña. Las familias del pueblo traen haces de leña, se canta, se ofrece vino y productos locales, y la pequeña plaza se llena de gente hasta altas horas de la noche. Antiguamente, las cenizas del fuego se esparcían por los campos: se creía que traían buena suerte a la cosecha de avellanas y uvas, los dos grandes cultivos de esta parte del Partenio. La Lumanera es, por tanto, a la vez un rito cristiano y la supervivencia de un gesto agrario antiquísimo.
Pocas horas más tarde, el fuego desciende al valle. En la plaza del Funicular de Montevergine, a lo largo de la Viale San Modestino, se enciende el Focarone: la llama ilumina la plaza y la estatua de bronce de San Modestino, restaurada y reubicada en los jardines adyacentes. Es el momento más fotografiado de la fiesta, con la silueta del Partenio de fondo y la comunidad reunida alrededor de las llamas. También en Avellino, ese mismo día, se enciende un focarone frente a la catedral tras la bendición de los troncos de madera: dos fuegos gemelos para el mismo santo.
Con poco más de 12.000 habitantes, el municipio de Mercogliano es la puerta de entrada al Santuario de Montevergine, uno de los lugares de peregrinación más frecuentados de Campania, al que se llega con el histórico funicular que en unos siete minutos remonta la ladera de la montaña. El pueblo forma parte del Parque Regional del Partenio y conserva un patrimonio notable: el Palacio Abacial de Loreto, el antiquarium de Capocastello y los callejones medievales del casco antiguo. Venir aquí el 14 de febrero significa ver la región de Campania en su dimensión más íntima y menos turística, la de los ritos locales que resisten el paso del tiempo.
No es una fiesta montada para el público: es una fiesta que el pueblo hace para sí mismo, y precisamente por eso es valiosa. Quien llega encuentra una acogida sencilla, el calor del fuego, el aroma de la leña y las castañas, y la sensación de participar en algo que se repite idéntico desde hace siglos. Una cita gratuita, al aire libre y nocturna, ideal para quienes buscan la Irpinia auténtica en pleno invierno.
El sábado 14 de febrero de 2026, Mercogliano renovó su cita con sus santos patronos. La jornada comenzó con las celebraciones religiosas en las parroquias del municipio y con la bendición de la estatua de San Modestino en la plaza del funicular, con la presencia del Abad de Montevergine, el padre Riccardo Guariglia, y los sacerdotes de las parroquias locales.
Al final de la tarde, el fuego se encendió en Capocastello, donde la asociación A' Lumanera custodia el rito de la Lumanera: bendición y encendido de la pila de leña, cantos populares, vino y productos típicos compartidos por las familias del pueblo. Por la noche llegó el turno del Focarone en la plaza del funicular de Montevergine, en la Viale San Modestino, el momento de mayor participación de la fiesta.
Ese mismo día, Avellino, que comparte el patrón con Mercogliano, también celebró a San Modestino con misas en la catedral, la bendición de los troncos de madera y el encendido de su propio focarone: dos fuegos gemelos, a pocos kilómetros de distancia, para la misma devoción de Irpinia.
En coche: autopista A16 Nápoles-Canosa, salida Avellino Ovest, luego SS 374 hacia Mercogliano (unos 5 km). Desde Nápoles, el viaje dura aproximadamente una hora. En tren: estación de Avellino, luego autobús AIR Campania hasta Mercogliano. El funicular de Montevergine sale de la Viale San Modestino, donde se enciende el Focarone.
Áreas de estacionamiento en la plaza del funicular y a lo largo de la Viale San Modestino. Para la Lumanera de Capocastello, es recomendable dejar el coche abajo y subir a pie: el casco antiguo tiene callejones estrechos y poco espacio de maniobra.
Participación libre y gratuita en todos los momentos de la fiesta, tanto religiosos como civiles. Las degustaciones de vino y productos típicos suelen ser ofrecidas por la asociación y los residentes.
Se está al aire libre en febrero, en la colina: ropa de abrigo, calzado cómodo y antideslizante para los callejones de piedra de Capocastello. Llegar con antelación para encontrar sitio alrededor del fuego. Quienes se queden más días pueden combinar la visita al Santuario de Montevergine y al Palacio Abacial de Loreto.
Pro Loco Mercogliano y Associazione A' Lumanera - Capocastello: tel. +39 0825 454592, [email protected].
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Piazzale della Funicolare di Montevergine e borgo antico di Capocastello
Viale San Modestino, 83013 Mercogliano