La fête des Schützen d'Appiano au Festplatz de San Michele
Le Schützenfest de la Schützenkompanie Sepp Kerschbaumer Eppan est l'un des rendez-vous traditionnels les plus attendus du calendrier estival d'Appiano sulla strada del vino (en allemand Eppan an der Weinstraße), au cœur de l'Oltradige dans la province de Bolzano, Trentin-Haut-Adige. Chaque année, lors de l'avant-dernier week-end d'août, la compagnie de tireurs invite la population et les visiteurs sur le terrain de fête (Festplatz) du hameau de San Michele/St. Michael, cœur de la commune d'Appiano.
Les Schützen sont bien plus qu'un groupe folklorique : ils représentent l'une des institutions identitaires les plus ancrées du Tyrol du Sud, gardiens des coutumes, de la langue et de la mémoire historique de la terre tyrolienne. Les voir défiler dans leur uniforme historique, avec leurs chapeaux à plumes et leurs bannières, est une immersion dans l'âme la plus authentique du Haut-Adige. Leur Schützenfest annuel n'est pas une simple fête, mais un moment de communauté où le village se retrouve pour célébrer ensemble, entre musique, bonne cuisine et convivialité.
Le programme se déroule traditionnellement sur deux jours, avec un Festzelt couvert prêt à accueillir les invités même en cas de mauvais temps. Le samedi soir, la fête s'ouvre avec la musique d'ambiance (Stimmungsmusik) de groupes populaires haut-aldigiens et tyroliens, qui accompagnent la soirée jusqu'au bout de la nuit. Le dimanche commence le matin avec le classique Frühschoppen, l'apéritif musical qui, dans les terres de langue allemande, marque l'ouverture conviviale de la journée de fête.
À midi, le chapiteau propose les spécialités de la cuisine tyrolienne : plats grillés, poissons, viande salée, les célèbres Strauben (beignets en spirale typiques du Tyrol du Sud) et naturellement les vins du terroir, car Appiano est l'une des communes viticoles les plus importantes de la Route des Vins du Haut-Adige. L'après-midi et en soirée, la fête se poursuit avec musique et danses, dans une atmosphère d'authentique joie villageoise.
La Schützenkompanie d'Appiano a été reconstituée en 1959 et, en 1994, à l'occasion du trentième anniversaire de la mort de son représentant, elle a pris le nom de Sepp Kerschbaumer, figure symbole de l'histoire récente du Tyrol du Sud. Outre le Schützenfest, la compagnie participe à la procession de la Fête-Dieu en costume historique, à la fête de Saint-Sébastien et à de nombreuses initiatives de solidarité, maintenant vivantes l'identité et les traditions de la communauté d'Appiano.
Le Schützenfest 2026 d'Appiano/Eppan est confirmé pour le week-end du 22-23 août 2026 sur le terrain de fête de San Michele. Comme le veut la tradition, le samedi soir s'ouvrira avec de la musique d'ambiance jusqu'au bout de la nuit, tandis que le dimanche proposera le Frühschoppen matinal, un déjeuner avec des spécialités grillées, du poisson et des vins du Haut-Adige, ainsi que des danses en soirée sous le chapiteau couvert.
Le calendrier musical complet de l'édition 2026 n'a pas encore été publié : il sera communiqué par la Schützenkompanie Sepp Kerschbaumer sur les canaux officiels (site et Facebook) dans les semaines précédant la manifestation. Entrée libre.
Festplatz St. Michael, Appiano sulla strada del vino/Eppan an der Weinstraße (BZ), 39057, province de Bolzano, Trentin-Haut-Adige.
En voiture : sortie autoroute A22 Bolzano Sud, puis direction Appiano/Eppan (environ 10 km de Bolzano). En train jusqu'à Bolzano, puis bus de ligne SAD vers Appiano. Le hameau de San Michele/St. Michael est le centre principal de la commune.
Samedi de 18h00 à 01h00, dimanche de 10h00 à minuit. Entrée libre. Restauration avec service de cuisine et cave sous le chapiteau couvert.
Schützenkompanie Sepp Kerschbaumer Eppan — [email protected] — www.schuetzen-eppan.com
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Festplatz St. Michael
Festplatz St. Michael, 39057 Appiano sulla strada del vino/Eppan an der Weinstraße