La fiesta de los Schützen de Appiano en el Festplatz de San Michele
El Schützenfest de la Schützenkompanie Sepp Kerschbaumer Eppan es una de las citas tradicionales más queridas del calendario estival de Appiano sulla strada del vino (en alemán Eppan an der Weinstraße), en pleno corazón del Oltradige, en la provincia de Bolzano, Trentino-Alto Adigio. Cada año, durante el penúltimo fin de semana de agosto, la compañía de tiradores invita a los vecinos y visitantes al recinto ferial (Festplatz) de la pedanía de San Michele/St. Michael, el núcleo principal del municipio de Appiano.
Los Schützen son mucho más que un grupo folclórico: representan una de las instituciones identitarias más arraigadas del Tirol del Sur, siendo guardianes de las costumbres, la lengua y la memoria histórica de la tierra tirolesa. Verlos desfilar con su uniforme histórico, sus sombreros emplumados y sus estandartes, es sumergirse en el alma más auténtica del Alto Adigio. Su Schützenfest anual no es una simple fiesta, sino un momento de comunidad donde el pueblo se reúne para celebrar juntos entre música, buena gastronomía y convivencia.
El programa se desarrolla tradicionalmente a lo largo de dos días, con una Festzelt (carpa) cubierta preparada para acoger a los invitados incluso en caso de mal tiempo. El sábado por la noche, la fiesta comienza con música ambiental (Stimmungsmusik) de grupos populares del Alto Adigio y del Tirol, que amenizan la velada hasta altas horas de la noche. El domingo comienza por la mañana con el clásico Frühschoppen, el aperitivo musical que en las tierras de habla alemana marca el inicio festivo de la jornada.
A mediodía, la carpa ofrece especialidades de la cocina tirolesa: platos a la parrilla, pescado, carne salada, los famosos Strauben (buñuelos en espiral típicos del Tirol del Sur) y, por supuesto, los vinos de la zona, ya que Appiano es uno de los municipios vinícolas más importantes de la Ruta del Vino del Alto Adigio. Por la tarde y noche, la fiesta continúa con música y baile en un ambiente de auténtica alegría popular.
La Schützenkompanie de Appiano fue reconstituida en 1959 y, en 1994, con motivo del trigésimo aniversario del fallecimiento de su exponente, adoptó el nombre de Sepp Kerschbaumer, figura simbólica de la historia reciente del Tirol del Sur. Además del Schützenfest, la compañía participa en la procesión del Corpus Christi con trajes históricos, en la fiesta de San Sebastián y en numerosas iniciativas solidarias, manteniendo viva la identidad y las tradiciones de la comunidad de Appiano.
El Schützenfest 2026 de Appiano/Eppan está confirmado para el fin de semana del 22-23 de agosto de 2026 en el recinto ferial de San Michele. Como es tradición, el sábado por la noche comenzará con música ambiental hasta altas horas de la madrugada, mientras que el domingo ofrecerá el Frühschoppen matutino, el almuerzo con especialidades a la parrilla, pescado y vinos del Alto Adigio, además de bailes por la noche bajo la carpa cubierta.
El calendario musical completo de la edición 2026 aún no se ha publicado: será comunicado por la Schützenkompanie Sepp Kerschbaumer en sus canales oficiales (sitio web y Facebook) en las semanas previas al evento. Entrada gratuita.
Festplatz St. Michael (recinto ferial de San Michele), Appiano sulla strada del vino/Eppan an der Weinstraße (BZ), 39057, provincia de Bolzano, Trentino-Alto Adigio.
En coche: salida de la autopista A22 Bolzano Sud, después dirección Appiano/Eppan (a unos 10 km de Bolzano). En tren hasta Bolzano, luego autobús de línea SAD hacia Appiano. La pedanía de San Michele/St. Michael es el centro principal del municipio.
Sábado de 18:00 a 01:00, domingo de 10:00 hasta medianoche. Entrada gratuita. Servicio de restauración con cocina y bodega bajo la carpa cubierta.
Schützenkompanie Sepp Kerschbaumer Eppan — [email protected] — www.schuetzen-eppan.com
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Festplatz St. Michael
Festplatz St. Michael, 39057 Appiano sulla strada del vino/Eppan an der Weinstraße