Norbensis Festival — Le folklore pour la paix des peuples

Un festival qui fait de Norma une ville du folklore

Le Norbensis Festival est la manifestation qui, chaque été, fait entrer le monde dans les murs de Norma, petite commune de la Province de Latina, dans le Latium, suspendue sur le rebord des Monts Lépins avec une vue qui embrasse toute la plaine pontine jusqu'à la mer. Fondé le 22 juillet 1995 par l'architecte Fabio Massimo Filippi, le festival a grandi pour devenir l'un des rendez-vous folkloriques internationaux les plus anciens du sud du Latium, reconnu par la Fédération Italienne des Traditions Populaires (FITP) et lié à l'organisation IOV World, affiliée à l'UNESCO.

Le sous-titre qui accompagne la manifestation — le folklore pour la paix des peuples — n'est pas une formule de circonstance : c'est la clé de lecture de tout le programme. Des groupes arrivant de pays très éloignés les uns des autres partagent pendant une semaine la même scène, la même table et les mêmes rues, et c'est de cette cohabitation que naît le sens de l'événement.

Ce que l'on voit durant les soirées

Le cœur du festival est constitué par les soirées de gala, où chaque délégation présente son répertoire de chants, musiques et danses en costume traditionnel. Aux côtés des invités étrangers se produisent des formations italiennes provenant de différentes régions — ces dernières années la Sicile, les Abruzzes, le Molise et le Latium — et naturellement la Compagnia di Danza Popolare Norbensis, le groupe local, qui met en scène le patrimoine chorégraphique des Monts Lépins.

• Défilé international dans les rues du centre historique, avec toutes les délégations en costume
• Cérémonie inaugurale et rencontre internationale des groupes
• Soirées de danse et de musique avec les groupes invités, animées par des présentateurs des chaînes locales
• Marché ethnique et stands de cuisine des pays participants
• Jeux populaires entre nations et tournoi international de football à 5
• Messe de la paix, avec les rites et les chants des groupes invités
• Élection de Miss et Mr Norbensis Festival
• Cérémonie de clôture avec le défilé de toutes les nations et le Prix Arch. Fabio Massimo Filippi

Pas seulement un festival : une association active toute l'année

Derrière l'événement se trouve l'association NORBENSIS APS, qui travaille sur le territoire bien au-delà des jours d'août. L'Académie d'Art Populaire Norbensis propose des cours d'accordéon, de tambourin et de danse traditionnelle ; le Centre d'Études NORBAE s'occupe de recherche ethno-anthropologique et gère un musée ethnographique dédié au fondateur. C'est précisément grâce à ce travail continu que Norma a obtenu la reconnaissance de Ville du Folklore, célébrée en juillet 2026 avec la journée TraDay, entre colloques, ateliers gratuits et le concert d'Eugenio Bennato.

Le festival au cœur de l'été normese

Le Norbensis Festival est le rendez-vous phare du programme Norma Estate, qui, de fin mai à septembre, remplit le village de concerts, spectacles théâtraux et soirées gastronomiques, dont beaucoup sont accueillis dans le cadre extraordinaire du Parc Archéologique de Norba, l'ancienne ville latine avec ses puissants murs polygonaux. Ceux qui montent à Norma pour le folklore trouvent donc un calendrier complet à disposition, en plus des grottes de Norma, des sentiers des Monts Lépins et de la proximité des villages de Sermoneta et Bassiano.

Atmosphère

C'est un festival populaire au sens le plus plein du terme : on y entre librement, on s'assoit à côté des familles du village, on mange à petit prix aux stands et on finit presque toujours par danser avec les groupes invités à la fin des soirées. La part de public local est très élevée, mais l'accueil envers les visiteurs est une part déclarée de l'identité de la manifestation.