Martini Markt / Fête de la Saint-Martin à Cornaiano (Girlan)

Le Martini Markt de Cornaiano/Girlan

Le Martini Markt, ou Fête de la Saint-Martin, est l'un des rendez-vous les plus attendus de l'automne tyrolien. Il se déroule chaque année le 11 novembre à Cornaiano (en allemand Girlan), l'un des onze hameaux de la commune d'Appiano sulla strada del vino (Eppan an der Weinstraße), dans la Province autonome de Bolzano, au cœur de la région Trentin-Haut-Adige. Lorsque le 11 novembre tombe un dimanche, le marché est avancé au 10.

Une tradition de plus de 200 ans

La fête puise ses racines dans le calendrier agricole : la Saint-Martin, patron de l'église du village, marquait autrefois la fin de la saison des récoltes et le jour où les ouvriers agricoles recevaient leur paie. C'était l'occasion pour les achats, les échanges et les festivités. Historiquement, le Martini Markt était également renommé comme une grande foire au bétail, si bien qu'il était surnommé avec humour le "Jugement dernier" en raison du grand mouvement d'animaux et de personnes. Aujourd'hui, la vocation commerciale survit sous la forme d'une fête et d'un marché traditionnel, fort de plus de deux siècles d'histoire.

Étals, saveurs et caves

Durant les jours de fête, les ruelles pittoresques de Cornaiano s'animent avec environ 170 exposants proposant des produits d'automne, des spécialités gastronomiques, des vêtements et des objets artisanaux. Parmi les étals, on trouve des délices de saison, des plats typiques et, bien sûr, les vins du terroir : Cornaiano est en effet un village viticole renommé de l'Oltradige. Le marché commence tôt le matin et se poursuit jusqu'à tard le soir ; à la fin, les festivités se prolongent dans les caves souterraines historiques du bourg, où résidents et visiteurs trinquent ensemble.

Une atmosphère de village

Musique live, bonne cuisine et l'atmosphère conviviale des rues bondées font du Martini Markt bien plus qu'un simple marché : c'est une véritable fête communautaire qui unit les habitants d'Appiano et attire les curieux de tout le Tyrol du Sud. Quiconque visite Cornaiano ce jour-là découvre l'âme authentique d'un village viticole tyrolien, suspendu entre tradition paysanne et hospitalité sud-tyrolienne.