Feuerwehrfest der FF Tramin

La fête des Sapeurs-Pompiers de Tramin

Le Feuerwehrfest der FF Tramin est la traditionnelle fête estivale promue par les Sapeurs-Pompiers Volontaires de Tramin (Freiwillige Feuerwehr Tramin), l'un des rendez-vous les plus attendus du calendrier de fin d'été dans la commune de Tramin an der Weinstraße, dans la province de Bolzano, au cœur du Tyrol du Sud. Comme beaucoup de fêtes des corps de pompiers volontaires sud-tyroliens, la manifestation allie l'esprit de communauté du village au plaisir de la bonne table et de la musique.

Où et quand

La fête se déroule au Festplatz couvert de Tramin, l'espace festif à l'abri des intempéries qui permet de célébrer quelles que soient les conditions météorologiques. L'ouverture est prévue dès le matin, vers 10h30, et les journées se poursuivent jusqu'au soir dans une atmosphère détendue et familiale, adaptée aux personnes de tout âge.

Gastronomie et vins

Le point fort de la fête est la proposition œnogastronomique : on peut y déguster des spécialités typiques sud-tyroliennes préparées par les bénévoles et les accompagner des vins raffinés des caves de Tramin, l'un des territoires viticoles les plus renommés du Tyrol du Sud, patrie du célèbre cépage Gewürztraminer. La convivialité autour des tables est le cœur de la manifestation.

Musique et ambiance

Pour accompagner ces deux journées, une animation musicale live est prévue, avec de la musique populaire et dansante qui crée l'ambiance festive typique des Vereinsfeste sud-tyroliens. La fête est un point de rencontre très apprécié tant par les habitants que par les visiteurs de passage le long de la Route des Vins.

Une tradition du village

Les bénéfices de la fête soutiennent l'activité des Sapeurs-Pompiers Volontaires, un pilier de la vie associative de chaque commune sud-tyrolienne. Participer au Feuerwehrfest signifie donc aussi contribuer au travail de bénévolat de ceux qui garantissent la sécurité du territoire. L'entrée est libre et gratuite et aucune réservation n'est requise.