Fête patronale de Sainte Marie-Madeleine au Castel d'Appiano

Une fête patronale suspendue au-dessus de l'Oltradige

Le Patrozinium hl. Maria Magdalena, la fête patronale en l'honneur de Sainte Marie-Madeleine, se déroule chaque année le 22 juillet dans les jardins de Castel d'Appiano (en allemand Burg Hocheppan), sur la colline surplombant le hameau de Missiano/Missian, dans la commune d'Appiano sulla strada del vino/Eppan an der Weinstraße, dans la province de Bolzano (Trentin-Haut-Adige). C'est l'une de ces traditions sud-tyroliennes qui entremêlent dévotion, coutumes paysannes et un patrimoine artistique de premier plan.

La messe solennelle en plein air

La journée débute à 10h00 par une messe solennelle célébrée dans les jardins du château, devant la chapelle romane. La célébration est accompagnée par les chants du chœur paroissial d'Andriano/Andrian et, ces dernières années, elle a été officiée par le Dr. Don Paolo Renner. Le cadre en plein air, avec les vignobles et les vergers de l'Oltradige qui descendent vers Bolzano, fait de cette cérémonie l'un des moments les plus suggestifs de l'été à Appiano.

La chapelle romane et ses fresques

Après la messe, le véritable trésor de la journée se dévoile : la chapelle romane de Sainte-Catherine, consacrée en 1131 et surnommée la « Chapelle Sixtine des Alpes », ouvre gratuitement ses portes à tous les visiteurs. À l'intérieur, on peut admirer l'un des cycles de fresques romanes les mieux conservés du Tyrol, datant du XIIIe siècle, avec des scènes de la vie du Christ et des Apôtres, les vierges sages et folles, et surtout la célèbre « mangeuse de canederli » (Knödelesserin) : la plus ancienne représentation de canederli dans le Haut-Adige. Des guides experts accompagnent les visiteurs pour leur raconter l'histoire architecturale et artistique du manoir.

Saveurs sud-tyroliennes et panoramas

La fête est aussi une occasion de convivialité : la taverne du château, gérée par Anni et Lisa, propose des spécialités typiques du Sud-Tyrol comme les canederli, les Strauben (beignets en spirale) et les canederli sucrés aux abricots, à déguster dans le jardin panoramique. Autour, les sentiers de l'Oltradige et le profil du bassin de Bolzano complètent une expérience qui unit foi, art et gastronomie.

Comment rejoindre Castel d'Appiano

Le château est accessible à pied le long des sentiers bien balisés qui partent de San Paolo/St. Pauls, Missiano, Riva di Sotto/Unterrain ou Predonico/Perdonig. Un service de navette payant est disponible sur demande. La fête patronale est un rendez-vous intime et authentique, loin des grandes manifestations, idéal pour ceux qui souhaitent découvrir le visage le plus traditionnel d'Appiano et de l'Oltradige.