Les 24 et 25 août, le village de l'Alta Irpinia honore son saint patron entre processions, fanfares et feux d'artifice.
Cette édition n'a pas été confirmée par l'organisateur à ce jour. Nous recommandons de vérifier avant de vous déplacer.
À Cassano Irpino, petite commune d'un peu moins de mille habitants située à environ 550 mètres d'altitude dans la province d'Avellino, en Campanie, les 24 et 25 août ne sont pas des dates comme les autres. Ce sont les jours où la communauté célèbre Saint Barthélemy Apôtre, patron du village et titulaire de l'Église Mère qui porte son nom. La fête patronale est un rendez-vous incontournable du calendrier liturgique et civil du bourg : ceux qui ont émigré reviennent, les maisons rouvrent leurs portes, et les rues du centre historique se parent d'illuminations et d'étals.
La fête ne se limite pas aux deux journées principales. Selon la coutume de la dévotion populaire locale, les festivités débutent autour du 16 août avec la neuvaine, suivie du triduum solennel dans les jours précédant immédiatement la commémoration. Ce sont des journées de recueillement, avec des célébrations en soirée dans l'Église Mère, des chants et des catéchèses, qui préparent le village au rendez-vous le plus attendu de l'été.
Le 24 août, jour liturgique de l'Apôtre, est le cœur de la fête. La matinée est rythmée par les célébrations eucharistiques, avec la messe solennelle qui, lors de certaines éditions, a été présidée par l'archevêque de l'archidiocèse de Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia, dont dépend la paroisse. Dans l'après-midi prend forme le moment le plus identitaire : la procession avec la relique du bras de Saint Barthélemy et la statue du saint, qui part traditionnellement de l'église Santa Maria delle Grazie et traverse les quartiers du village — dont Iardino et Torre — pour enfin rentrer dans l'Église Mère.
Le 25 août, la fête se poursuit avec une nouvelle messe en l'honneur du patron et une seconde procession dans les rues du centre habité. C'est la journée où la partie civile atteint son apogée : concerts de fanfares sur la place principale, spectacles de musique légère et, en clôture, le spectacle pyrotechnique qui illumine la vallée. Lors des éditions passées, des fanfares de la région et des formations musicales locales se sont succédé sur scène, selon une tradition qui reste vivante et très suivie en Irpinia.
Le patrimoine dévotionnel de Cassano Irpino possède également une valeur artistique. L'Église Mère de Saint Barthélemy, édifiée en 1557 après une grave peste et remaniée au XVIIIe siècle — la façade tardo-baroque porte une inscription datée de 1760 — conserve une précieuse statue en bois du saint attribuée au sculpteur Jacopo Colombo et la relique portée en procession. Sous la nef s'ouvre une crypte avec des stucs du XVIIIe siècle. Saint Barthélemy, l'un des Douze, est traditionnellement invoqué comme protecteur des tanneurs et des bouchers.
Ceux qui arrivent pour la fête découvrent un bourg d'implantation médiévale, avec des portails en pierre, des arches et des escaliers, dominé par les vestiges du château du XVe siècle. Non loin se trouvent l'église Santa Maria delle Grazie, avec ses fresques du XVe siècle et l'Escalier Saint, ainsi que le tilleul monumental plusieurs fois centenaire. Cassano est également connue comme la « terre des eaux » pour la richesse de ses sources, sur les pentes du massif du Terminio-Cervialto : un contexte naturel qui rend la visite intéressante au-delà des jours de fête.
La vitalité associative du village ne s'arrête pas en août. Le calendrier de Cassano comprend également la Fête des laine et pois chiches en juin, la Foire de Montevergine le 8 septembre — date de la célébration principale de la paroisse — et la historique Fête de la Châtaigne fin octobre, aux côtés de la reconstitution « Retour au Moyen Âge » organisée par la Pro Loco Forum Felix.
La commémoration de Saint Barthélemy Apôtre tombe le 24 août et à Cassano Irpino, dans la province d'Avellino, les festivités s'étendent traditionnellement au jour suivant, le 25. La paroisse indique explicitement les 24 et 25 août comme jours du patron, tandis que la neuvaine débute autour du 16 août et est suivie du triduum solennel.
Pour l'édition 2026, cependant, aucun programme officiel n'a encore été diffusé : ni l'affiche du Comité des Fêtes ni les horaires des célébrations et des spectacles en soirée n'ont été publiés. Les dates indiquées ici doivent donc être considérées comme indicatives et à confirmer. Ceux qui souhaitent participer peuvent s'adresser à la paroisse Saint Barthélemy Apôtre ou consulter les canaux de la municipalité de Cassano Irpino et de la Pro Loco Forum Felix dans les jours précédant immédiatement la mi-août, date à laquelle le calendrier complet est habituellement rendu public.
Éléments récurrents de la tradition locale : le programme 2026 n'a pas encore été officialisé.
Cassano Irpino est accessible en voiture depuis l'autoroute A16 Naples-Canosa, sortie Avellino Est ou Lacedonia selon la provenance, en poursuivant ensuite le long de la SS 7 Ofantina vers Nusco et Montella. Depuis Avellino, le trajet prend environ 45 minutes. La gare ferroviaire de référence est celle d'Avellino, reliée au village par des lignes de bus provinciales avec des trajets réduits les jours fériés : la voiture reste le moyen le plus pratique. L'aéroport le plus proche est celui de Naples Capodichino, à environ 100 km.
Les célébrations religieuses se tiennent dans l'Église Mère de Saint Barthélemy Apôtre, Via Chiesa, et dans l'église Santa Maria delle Grazie, point de départ de la procession. Les spectacles en soirée et les concerts de fanfares ont lieu sur la place centrale du village.
La participation aux célébrations religieuses, aux processions, aux concerts sur la place et au spectacle pyrotechnique est gratuite et en plein air. Seuls les stands gastronomiques et les étals présents le long des rues du centre sont payants.
Le centre historique est caractérisé par des ruelles étroites et des escaliers : des chaussures confortables sont conseillées. Lors des soirées d'août, à 550 mètres d'altitude, la température peut chuter sensiblement, il est donc utile de prévoir une veste légère. Les parkings dans le village sont limités pendant la fête : il est préférable d'arriver en avance et de laisser la voiture en périphérie. Pour l'hébergement, vous pouvez vous tourner vers les gîtes ruraux et les structures de Montella, Nusco et Bagnoli Irpino, tous situés à quelques kilomètres.
Paroisse Saint Barthélemy Apôtre, Via Chiesa — téléphone +39 0827 69146. Informations touristiques auprès de la Pro Loco Forum Felix, Via Municipio 1, Cassano Irpino.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Chiesa Madre di San Bartolomeo Apostolo e centro storico
Via Chiesa, 83040 Cassano Irpino