El 24 y 25 de agosto, el pueblo de la Alta Irpinia honra a su patrón entre procesiones, bandas de música y fuegos artificiales
Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.
En Cassano Irpino, un pequeño municipio de poco menos de mil habitantes situado a unos 550 metros de altitud en la provincia de Avellino, en Campania, el 24 y 25 de agosto no son fechas cualquiera. Son los días en los que la comunidad celebra a San Bartolomé Apóstol, patrón del pueblo y titular de la Iglesia Madre que lleva su nombre. La fiesta patronal es una cita fija en el calendario litúrgico y civil del pueblo: los emigrantes regresan, las casas se reabren y las calles del centro histórico se visten de luces y puestos.
La fiesta no se limita a los dos días principales. Según la costumbre de la devoción popular cassanese, los festejos comienzan alrededor del 16 de agosto con el novenario, seguido del solemne triduo en los días inmediatamente anteriores a la festividad. Son jornadas de recogimiento, con celebraciones vespertinas en la Iglesia Madre, cantos y catequesis, que preparan al pueblo para la cita más esperada del verano.
El 24 de agosto, día litúrgico del Apóstol, es el corazón de la fiesta. La mañana está marcada por las celebraciones eucarísticas, con la misa solemne que en algunas ediciones ha sido presidida por el Arzobispo de la Archidiócesis de Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia, a la cual pertenece la parroquia. Por la tarde tiene lugar el momento más identitario: la procesión con la reliquia del brazo de San Bartolomé y la estatua del santo, que tradicionalmente parte de la Iglesia de Santa Maria delle Grazie y recorre los barrios del pueblo —incluidos Iardino y Torre— para regresar finalmente a la Iglesia Madre.
El 25 de agosto la fiesta continúa con una nueva misa en honor al patrón y una segunda procesión por las calles del centro urbano. Es el día en que la parte civil alcanza su punto álgido: conciertos de bandas en la plaza principal, espectáculos de música ligera y, como cierre, el espectáculo pirotécnico que ilumina el valle. En ediciones pasadas se han alternado en el escenario bandas locales y formaciones musicales de la zona, siguiendo una tradición que en Irpinia sigue viva y es muy seguida.
El patrimonio devocional de Cassano Irpino tiene también un valor artístico. La Iglesia Madre de San Bartolomé, construida en 1557 tras una grave peste y reformada en el siglo XVIII —la fachada tardobarroca lleva una inscripción fechada en 1760— custodia una valiosa estatua de madera del santo atribuida al escultor Jacopo Colombo y la reliquia que se lleva en procesión. Bajo la nave se abre una cripta con estucos del siglo XVIII. San Bartolomé, uno de los Doce, es tradicionalmente invocado como protector de los curtidores y carniceros.
Quien llega para la fiesta descubre un pueblo de trazado medieval, con portales de piedra, arcos y escalinatas, dominado por los restos del castillo del siglo XV. No muy lejos se encuentran la iglesia de Santa Maria delle Grazie, con frescos del siglo XV y la Escalera Santa, y el monumental tilo centenario. Cassano es además conocida como «tierra de aguas» por la riqueza de sus manantiales, a las faldas del macizo del Terminio-Cervialto: un entorno natural que hace que la visita sea interesante incluso más allá de los días de fiesta.
La vitalidad asociativa del pueblo no se detiene en agosto. El calendario cassanese incluye también la Sagra delle laine e ceci en junio, la Feria de Montevergine el 8 de septiembre —fecha de la celebración principal de la parroquia— y la histórica Fiesta de la Castaña a finales de octubre, junto a la recreación «Ritorno al Medioevo» organizada por la Pro Loco Forum Felix.
La festividad de San Bartolomé Apóstol cae el 24 de agosto y en Cassano Irpino, en la provincia de Avellino, los festejos se extienden tradicionalmente también al día siguiente, el 25. La parroquia indica explícitamente el 24-25 de agosto como los días del patrón, mientras que el novenario comienza alrededor del 16 de agosto y va seguido del solemne triduo.
Para la edición 2026, sin embargo, aún no se ha difundido un programa oficial: no se han publicado ni el cartel del Comité de Fiestas ni los horarios de las celebraciones y espectáculos nocturnos. Por tanto, las fechas aquí indicadas deben considerarse orientativas y sujetas a confirmación. Quienes deseen participar pueden dirigirse a la Parroquia de San Bartolomé Apóstol o consultar los canales del Ayuntamiento de Cassano Irpino y de la Pro Loco Forum Felix en los días inmediatamente anteriores a Ferragosto, cuando habitualmente se da a conocer el calendario completo.
Elementos recurrentes de la tradición cassanese: el programa 2026 aún no ha sido oficializado.
Se puede llegar a Cassano Irpino en coche desde la autopista A16 Nápoles-Canosa, salida Avellino Est o Lacedonia según la procedencia, continuando luego por la SS 7 Ofantina hacia Nusco y Montella. Desde Avellino el trayecto requiere unos 45 minutos. La estación de tren de referencia es la de Avellino, conectada con el pueblo por líneas de autobuses provinciales con frecuencias reducidas en días festivos: el coche sigue siendo el medio más práctico. El aeropuerto más cercano es el de Nápoles-Capodichino, a unos 100 km.
Las celebraciones religiosas se llevan a cabo en la Iglesia Madre de San Bartolomé Apóstol, en via Chiesa, y en la Iglesia de Santa Maria delle Grazie, punto de partida de la procesión. Los espectáculos nocturnos y los conciertos de bandas tienen lugar en la plaza central del pueblo.
La participación en las celebraciones religiosas, procesiones, conciertos en la plaza y el espectáculo pirotécnico es gratuita y al aire libre. Solo se paga por los puestos gastronómicos y mercadillos presentes a lo largo de las calles del centro.
El centro histórico se caracteriza por callejuelas estrechas y escalinatas: se recomienda llevar calzado cómodo. En las noches de agosto, a 550 metros de altitud, la temperatura puede bajar considerablemente, por lo que es útil llevar una chaqueta ligera. El aparcamiento en el pueblo es limitado durante la fiesta: conviene llegar con antelación y dejar el coche en las afueras. Para el alojamiento se puede recurrir a los agroturismos y establecimientos de Montella, Nusco y Bagnoli Irpino, todos a pocos kilómetros.
Parroquia San Bartolomé Apóstol, via Chiesa — teléfono 0827 69146. Información turística en la Pro Loco Forum Felix, via Municipio 1, Cassano Irpino.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Chiesa Madre di San Bartolomeo Apostolo e centro storico
Via Chiesa, 83040 Cassano Irpino