Fête du Raisin / Traubenfest

Une tradition automnale vieille de plus d'un siècle

La Fête du Raisin de Merano — en allemand Traubenfest — est, avec ses racines agricoles, l'événement le plus profondément ancré dans la vie sociale de la ville. La première édition remonte à 1886 : depuis lors, à la fin de la période des vendanges, le chef-lieu du Burgraviato remercie la terre pour la récolte avec une grande fête populaire qui implique tout le centre historique, le Kursaal et les célèbres promenades le long de la rivière Passirio. L'édition 2026, prévue les 17 et 18 octobre, célèbre le 140e anniversaire de la manifestation.

Étals, vins et saveurs d'automne

Pendant le week-end, le centre de Merano se transforme en un grand marché d'automne. Les étals du Marché de Merano proposent des produits naturels sud-tyroliens, du raisin et des fruits fraîchement récoltés, des plats typiques de la cuisine de montagne et les vins précieux du Burgraviato, le territoire viticole qui entoure la ville. La bande-son est assurée par de la musique alpine et les prestations de fanfares et de groupes de musique populaire, qui animent les places et les promenades pendant toute la durée de la fête.

Le grand cortège du dimanche

Le moment le plus attendu est le cortège traditionnel qui défile le dimanche. En 2026, le départ est prévu à 14h15 depuis la Porta Venosta, avec un parcours qui traverse la Via delle Corse, le Corso Libertà supérieur, la Piazza della Rena, la promenade le long du Passirio, le pont du Théâtre jusqu'à la Piazza Terme. Le cortège réunit des chars allégoriques, des groupes en costume traditionnel avec des vêtements brodés à la main, des fanfares et les blonds chevaux Haflinger qui tirent les chars.

• La Couronne de Pommes de Marlengo : le char le plus ancien, construit en 1949, long de plus de 5 mètres et pesant 2,3 tonnes, dont des centaines de kilos de pommes uniquement.
• Le Raisin géant "Kundschafter" de Lagundo : un char haut de 4,50 mètres qui arbore une énorme grappe de raisin de 300 kilos, présenté sous cette forme depuis 1951.
• Les Schützen et les groupes représentant les armoiries de Merano.

Autour de la fête plane également la figure du Saltner, le gardien traditionnel des vignobles, reconnaissable à son costume en cuir, son collier de dents d'animaux et son chapeau à plumes.

Un événement identitaire du Tyrol du Sud

La Fête du Raisin est organisée par l'Office de Tourisme de Merano, dans la commune de Merano/Meran, dans la province de Bolzano (région Trentin-Haut-Adige). Des fanfares et des groupes folkloriques venant de tout le Tyrol du Sud et, lors de certaines éditions, d'Allemagne, de Suisse et du Trentin participent au cortège : c'est l'occasion idéale de découvrir de près les traditions, les costumes et la culture gastronomique sud-tyrolienne à un moment de l'année — l'automne à Merano — particulièrement suggestif.