Fête des Sapeurs-Pompiers Volontaires de Cornaiano-Colterenzio

La fête estivale des sapeurs-pompiers de Cornaiano

La Fête des Sapeurs-Pompiers Volontaires de Cornaiano-Colterenzio (en allemand Fest der Freiwilligen Feuerwehr Girlan-Schreckbichl) est l'une des fêtes de village les plus ancrées dans la commune d'Appiano sulla strada del vino (Eppan an der Weinstraße), au cœur de l'Oltradige, dans la province de Bolzano, dans la région Trentin-Haut-Adige. Chaque année, au début de l'été, le corps des pompiers volontaires ouvre les portes de son espace festif pour accueillir habitants et visiteurs lors d'un long week-end de fête.

Un rendez-vous communautaire

Dans le Tyrol du Sud, les fêtes organisées par les Sapeurs-Pompiers Volontaires (Freiwillige Feuerwehr) représentent bien plus qu'un simple événement : ce sont des piliers de la vie villageoise. Les bénéfices de la manifestation soutiennent l'activité bénévole du corps, engagé toute l'année dans la protection des personnes, des animaux et des biens. Participer à la fête signifie donc apporter une contribution concrète à la sécurité de la communauté de Cornaiano et Colterenzio.

Musique, gastronomie et convivialité

Le programme allie la tradition musicale sud-tyrolienne à l'hospitalité typique des villages de la Route des Vins. Parmi les moments forts de la fête :

• des concerts en soirée avec des groupes musicaux et des formations de divertissement ;
• le classique Frühschoppen du dimanche matin, accompagné par la musique des fanfares et des groupes de Böhmische locaux ;
• une cuisine typique du Tyrol du Sud avec des grillades, des spécialités locales et des desserts ;
• un large choix de bières et de vins de l'Oltradige, l'une des zones viticoles les plus renommées du Tyrol du Sud.

Cornaiano et la Route des Vins

Cornaiano (Girlan) est l'un des hameaux les plus caractéristiques d'Appiano, niché parmi les vignobles de l'Oltradige le long de la célèbre Route des Vins du Tyrol du Sud. La fête des sapeurs-pompiers est l'occasion idéale pour découvrir ce coin du Tyrol du Sud, où la culture germanophone et la culture italienne cohabitent depuis des siècles, et pour vivre l'authenticité d'une fête de village loin des grands circuits touristiques.

Un événement pour tous

Grâce à l'atmosphère familiale et à l'entrée libre, la manifestation est adaptée à tous les âges : familles, amateurs de musique traditionnelle et curieux trouveront sur l'espace festif de Cornaiano un point de rencontre chaleureux et authentique, symbole de l'esprit de communauté qui caractérise les villages du Tyrol du Sud.