Café des langues

Un café pour parler les langues à Laives

Le Café des langues est une initiative culturelle qui anime la bibliothèque publique Don Bosco de Laives/Leifers, au cœur de l'Oltradige-Bassa Atesina, au sein de la province autonome de Bolzano/Bozen et de la région Trentin-Haut-Adige. Né pour répondre au désir de nombreuses personnes de pratiquer les langues sans la rigidité d'un cours, le rendez-vous est devenu un moment incontournable du calendrier municipal, ouvert à tous les âges et à tous les niveaux de connaissance.

Comment ça marche

Le mécanisme est simple et informel. Dans la bibliothèque, plusieurs tables sont installées, une pour chaque langue, chacune confiée à un modérateur ou une modératrice de langue maternelle ou expert. Les participants choisissent la table de la langue qu'ils souhaitent exercer, s'assoient et commencent à discuter avec le modérateur et les autres personnes présentes. Il n'y a pas de cours magistraux ni d'évaluations : l'objectif est simplement de converser, de délier sa langue et de prendre confiance dans la langue choisie. Il est possible de se lever, de changer de table ou de partir à tout moment.

Les langues au programme

Pour l'édition en cours, des tables sont prévues pour cinq langues :

• Français
• Anglais
• Italien
• Espagnol
• Allemand

La présence de l'italien et de l'allemand reflète bien la réalité bilingue du territoire haut-alpin, où la coexistence des deux langues fait partie intégrante de la vie quotidienne. Le Café devient ainsi une occasion de rencontre entre les groupes linguistiques de la communauté.

Quand et où

Les rencontres ont lieu deux mercredis par mois, de 20h30 à 21h30, à la bibliothèque publique Don Bosco, via John Fitzgerald Kennedy 94 à Laives. La formule bimensuelle permet de suivre avec continuité sa langue préférée pendant une grande partie de l'année, du printemps jusqu'à la fin de l'automne.

Un projet de la communauté

Le Café des langues est promu par le Comité pour l'éducation permanente en langue italienne de la commune de Laives, en collaboration avec la bibliothèque Don Bosco et avec le soutien de l'administration communale et provinciale. La participation est entièrement gratuite et aucune réservation n'est requise : il suffit de se présenter à la bibliothèque à la date et à l'heure de la rencontre. Une façon simple et accueillante d'apprendre, de socialiser et de vivre le multilinguisme qui caractérise la commune de Laives.