Fiesta de los Bomberos Voluntarios de Cornaiano-Colterenzio

La fiesta de verano de los Bomberos de Cornaiano

La Fiesta de los Bomberos Voluntarios de Cornaiano-Colterenzio (en alemán Fest der Freiwilligen Feuerwehr Girlan-Schreckbichl) es una de las fiestas populares más arraigadas del municipio de Appiano sulla strada del vino (Eppan an der Weinstraße), en el corazón de Oltradige, en la provincia de Bolzano, en la región de Trentino-Alto Adigio. Cada año, al comienzo del verano, el cuerpo de bomberos voluntarios abre las puertas de su recinto ferial para recibir a residentes y visitantes en un largo fin de semana de celebración.

Una cita para la comunidad

En el Alto Adigio, las fiestas organizadas por los Bomberos Voluntarios (Freiwillige Feuerwehr) representan mucho más que un simple evento: son un pilar de la vida local. Los beneficios de la manifestación apoyan la labor de voluntariado del cuerpo, comprometido durante todo el año en la protección de personas, animales y bienes. Participar en la fiesta significa, por tanto, hacer una contribución concreta a la seguridad de la comunidad de Cornaiano y Colterenzio.

Música, gastronomía y convivencia

El programa combina la tradición musical del Tirol del Sur y la hospitalidad típica de los pueblos de la Ruta del Vino. Entre los momentos habituales de la fiesta:

• conciertos nocturnos con grupos musicales y formaciones de entretenimiento;
• el clásico Frühschoppen del domingo por la mañana, acompañado por música de banda y grupos de Böhmische de la zona;
• cocina típica del Tirol del Sur con platos a la parrilla, especialidades locales y postres;
• amplia selección de cerveza y vinos de Oltradige, una de las zonas vitivinícolas más renombradas del Alto Adigio.

Cornaiano y la Ruta del Vino

Cornaiano (Girlan) es una de las fracciones más características de Appiano, situada entre los viñedos de Oltradige a lo largo de la famosa Ruta del Vino del Alto Adigio. La fiesta de los Bomberos es la ocasión ideal para descubrir este rincón del Tirol del Sur, donde la cultura de lengua alemana y la italiana conviven desde hace siglos, y para vivir la autenticidad de una fiesta de pueblo lejos de los grandes circuitos turísticos.

Un evento para todos

Gracias al ambiente familiar y a la entrada gratuita, el evento es apto para todas las edades: familias, amantes de la música tradicional y curiosos encuentran en el recinto ferial de Cornaiano un punto de encuentro cálido y genuino, símbolo del espíritu de comunidad que caracteriza a los pueblos del Alto Adigio.