Le rite millénaire de la bénédiction des troupeaux dans les Apennins de Salerne
Chaque 15 juin, jour de la Saint-Guy (San Vito Martire), la commune de San Gregorio Magno, dans la province de Salerne, à la frontière entre la Campanie et la Basilicate, revit l'un des rites pastoraux les plus anciens et les plus évocateurs de l'Italie rurale : la Turniata. Il ne s'agit pas d'une reconstitution construite pour les visiteurs, mais d'une tradition vivante, pratiquée par les familles d'éleveurs du village et transmise de génération en génération dans une bourgade d'un peu moins de quatre mille habitants, située à environ 475 mètres d'altitude entre la haute vallée du Sele et le Tanagro.
Aux premières lueurs de l'aube, les bergers descendent des pâturages d'altitude avec leurs troupeaux. Moutons, chèvres, bovins, chevaux et ânes sont parés de rubans colorés, de cloches sonnantes et de motifs tracés directement sur la toison : c'est un cortège qui traverse les rues du centre jusqu'à la chapelle de San Vito Martire.
Le nombre impair de tours n'est pas dû au hasard : dans la culture populaire, il garantit l'immunité contre le mal et la prospérité pour le cycle pastoral de l'année à venir. Ceux qui assistent à l'événement pour la première fois sont frappés par le contraste entre le silence recueilli de la prière et le fracas des cloches qui enveloppe la place.
Les chercheurs rattachent la Turniata à la circumambulatio, le tour rituel autour d'un centre sacré que les Romains pratiquaient lors des Lupercalia et des Parilia, fêtes pastorales dédiées à la purification des troupeaux et à la fertilité des champs. Avec la christianisation, le geste est resté identique, mais le destinataire est devenu Saint Guy, invoqué comme protecteur des animaux. Le même rite se répète le même jour dans la commune voisine de Ricigliano, signe d'une koinè culturelle qui unit les villages pastoraux de cette partie de la Campanie.
La Turniata est inscrite à l'Inventaire du Patrimoine Culturel Immatériel de Campanie (IPIC), le registre par lequel la Région protège les expressions identitaires de son territoire. Cette reconnaissance certifie la valeur historique et anthropologique du rite et le place parmi les manifestations immatérielles les plus significatives de tout l'arrière-pays de Salerne, aux côtés des grandes fêtes pastorales des Apennins du Sud.
Une fois la bénédiction terminée, l'espace devant la chapelle se transforme en un grand point de rencontre : on y déguste des fromages frais et du caillé fraîchement produit, de la charcuterie, du pain local et du vin du terroir, partagés par les éleveurs et les associations du village. En fin d'après-midi, la fête se poursuit avec la procession religieuse, accompagnée des chants traditionnels des femmes du village, et se clôture en soirée avec des animations sur la place.
La Fête de San Vito ouvre officiellement le calendrier de l'Été Grégorien, le festival qui anime San Gregorio Magno de juin à septembre avec le Tournoi de San Vito, l'Angiolillo Folk Festival, le Festival Bacco et surtout Baccanalia, la manifestation qui, en août, ouvre les plus de six cents caves séculaires creusées dans la roche le long de la Via Bacco. Ceux qui arrivent pour la Turniata découvrent donc un village déjà tourné vers la saison des fêtes.
La Turniata est l'une de ces expériences que l'on ne trouve pas dans les circuits touristiques : elle dure quelques heures, commence quand le reste du monde dort encore et n'a rien de construit. Pour ceux qui voyagent en Campanie à la recherche de l'identité profonde des villages de l'intérieur, cette matinée de juin à San Gregorio Magno justifie à elle seule le détour depuis la côte du Cilento ou l'autoroute de la Méditerranée.
La Fête de San Vito et Turniata est revenue à San Gregorio Magno le lundi 15 juin 2026, fidèle à la date du calendrier liturgique. La manifestation a ouvert officiellement le programme de l'Été Grégorien 2026, présenté le 11 juin au Palazzo Sant'Agostino, siège de la Province de Salerne, par le maire Nicola Padula avec la Pro Loco, le Forum des Jeunes et les associations du village.
La journée a commencé avant l'aube avec la descente des bergers des pâturages d'altitude : moutons, chèvres, bovins, chevaux et ânes parés de rubans colorés, de cloches et de motifs tracés sur la toison ont traversé le centre jusqu'à l'église de San Vito Martire, où ils ont accompli les trois tours propitiatoires dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avant la bénédiction des animaux. En fin de matinée, la place s'est animée avec des dégustations de fromages frais, de caillé, de charcuterie, de pain et de vin du terroir ; l'après-midi a été suivi par la procession avec les chants traditionnels, tandis que la soirée a clôturé la fête avec des animations musicales sur la place.
Au cours de la même semaine, la 25e édition du Tournoi de San Vito a eu lieu, organisée par l'école de football Leoncini Gregoriani, impliquant des centaines de jeunes athlètes et leurs familles.
San Gregorio Magno est facilement accessible en voiture : depuis l'autoroute A2 de la Méditerranée, prendre la sortie Sicignano degli Alburni et continuer sur la bretelle Sicignano-Potenza, puis suivre les indications pour le village. Le bourg se trouve à environ 475 mètres d'altitude, à un peu plus d'une heure de route de Salerne et de Potenza. La gare ferroviaire de référence est celle de Sicignano degli Alburni.
Le rite se déroule tôt le matin : il est conseillé d'être au village avant 7h30 pour suivre la messe et trouver une place près de l'église de San Vito Martire avant l'arrivée des troupeaux. L'accès est libre et gratuit, sans billet ni réservation.
Pro Loco San Gregorio Magno — tél. +39 377 3852296, [email protected].
Commune de San Gregorio Magno, Piazza Municipio 1 — tél. +39 0828 955244.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Chiesa di San Vito Martire