Les fèves au porc et la fête patronale du hameau de Sabina, en Irpinia
Fin juin, le hameau de Sabina à Aiello del Sabato, une petite commune de la province d'Avellino en Campanie, se transforme pour quelques jours en centre de la vie villageoise. La Fête de la Fève et du Porc est née dans le cadre des célébrations en l'honneur de Saint Pierre Apôtre et Martyr, patron du hameau, célébré chaque année le 29 juin. C'est la fête qui, comme le racontent les habitants, ouvre l'été à Aiello : quand les illuminations s'allument le long de la route menant à la petite église, tout le monde sait que la belle saison a officiellement commencé.
Le protagoniste absolu de la fête est un plat modeste de la tradition paysanne irpinienne : les fèves au porc. Les fèves, récoltées au début de l'été, sont cuites lentement avec de la viande de porc selon une recette transmise de génération en génération. Elles sont préparées par les femmes du hameau, qui travaillent pendant des jours dans les cuisines installées pour l'occasion : c'est cela, plus que tout, qui donne à la manifestation son caractère authentique de fête faite par la communauté pour la communauté.
À côté du volet gastronomique se déroule le programme religieux, qui reste le cœur de la manifestation : récitation du chapelet, messes et, le 29 juin, la procession avec la statue du Saint portée sur les épaules des fidèles dans les rues du hameau. Le matin de la procession, les habitants se réveillent au son de la fanfare, qui parcourt le village avec des marches traditionnelles. C'est un rite qui se répète depuis des générations et que les anciens essaient de transmettre aux plus jeunes comme une part vivante de leur culture.
Les soirées de la fête sont animées par des spectacles musicaux en plein air : lors des éditions précédentes, des groupes de musique populaire et des orchestres de bal se sont succédé, avec des concerts se prolongeant tard dans la soirée. Les illuminations, les stands de confiseries et les activités pour les enfants complètent une atmosphère de fête villageoise qui attire des visiteurs même des communes voisines de la vallée du Sabato.
Le hameau de Sabina se trouve à la frontière entre Cesinali et Atripalda, à quelques minutes d'Avellino. C'est un noyau habité rassemblé autour de sa petite église, avec des rues étroites qui, pendant les jours de fête, se remplissent de grandes tables, de stands et de monde. La commune d'Aiello del Sabato compte un peu plus de quatre mille habitants et tire son nom de la rivière Sabato, qui coule dans la vallée au pied du village.
La Fête de la Fève et du Porc n'est pas un événement construit pour le tourisme : c'est une fête patronale authentique, où le rite religieux, la cuisine maison et la musique populaire cohabitent sans filtre. Pour ceux qui visitent l'Irpinia fin juin, cela représente une occasion rare d'entrer en contact avec la vie réelle d'un village campanien, en goûtant un plat difficile à trouver dans les restaurants et qui reste ici un patrimoine partagé.
Pour 2026, le Comitato Festa San Pietro Sabina a prolongé les festivités sur quatre jours, du vendredi 26 au lundi 29 juin, faisant coïncider la clôture avec la commémoration liturgique de Saint Pierre Apôtre et Martyr. La fête s'est déroulée comme toujours dans les rues du hameau de Sabina, à Aiello del Sabato, dans la province d'Avellino.
Cette année encore, le plat emblématique était les fèves au porc, préparées par les femmes du hameau et servies aux stands installés le long de la rue menant à la petite église, sous les illuminations allumées pour l'occasion. Le calendrier a alterné, comme le veut la tradition, les moments religieux - chapelet, messes et la procession avec la statue du Saint - avec des soirées musicales en plein air.
Aiello del Sabato se trouve à quelques kilomètres d'Avellino et est relié à la bretelle autoroutière Avellino-Salerno ; le hameau de Sabina est situé à la limite avec Atripalda et Cesinali. En train, la gare de référence est celle d'Avellino, d'où l'on continue en bus de ligne ou en taxi.
Les soirées se déroulent de la fin de l'après-midi jusqu'à tard dans la soirée ; pour le 29 juin 2026, la source indique un horaire de 20h00 à 23h00. L'accès à la fête est libre : on ne paie que ce que l'on consomme aux stands gastronomiques.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Frazione Sabina
Via P. S. Mancini, 30, 83020 Aiello del Sabato