Fête de la Charta della Regola
La reconstitution historique du statut communautaire de 1632 à Cavareno
Présentation de Charta della Regola
La Fête de la Charta della Regola à Cavareno
Au cœur de l'été, la commune de Cavareno, dans le Haut Val di Non, consacre une semaine entière à la commémoration de sa mémoire communautaire avec la Fête de la Charta della Regola. La manifestation tire son nom de la Carta di Regola, le document rédigé en 1632 qui fixait les statuts et les règlements régissant l'autonomie de la communauté villageoise : la gestion des forêts et des pâturages, les règles de vie commune, ainsi que les droits et devoirs des chefs de famille. Autour de cet acte ancien gravite l'une des reconstitutions historiques les plus marquantes du Trentin-Haut-Adige.
Un bourg qui renoue avec le XVIIe siècle
Pour l'occasion, les rues et les places du centre historique se remplissent de figurants en costume d'époque : nobles et gens du peuple, paysans et artisans donnent vie à un véritable village du XVIIe siècle. Le moment le plus attendu est le cortège historique, suivi de la représentation des anciens règlements communaux sur la Piazza G. Prati, où la Charta della Regola est relue et mise en scène. Dans les plus anciennes maisons paysannes, des scènes de vie rurale reprennent vie, tandis que les rues s'animent au rythme des démonstrations de métiers anciens.
La Prozessiòn del voto
L'un des moments les plus intenses est la Prozessiòn del voto, qui évoque le vœu prononcé par la communauté de Cavareno à la fin de l'épidémie de choléra de 1855. La procession, qui part de l'église de S. Maria Maddalena, unit la dimension religieuse à la dimension civile et rappelle le lien profond entre la communauté et sa foi.
Saveurs, artisanat et culture
La fête est aussi l'occasion de redécouvrir les saveurs de la cuisine nonesa, avec des dégustations de recettes anciennes préparées par les associations locales et l'ouverture de l'Osteria dei Zóni gérée par le Groupe des Jeunes. Le programme parallèle est également riche : Le Botteghe Ritrovate, qui redonne vie à des locaux désaffectés avec des cours, des ateliers et de l'artisanat ; le marché des produits locaux ; des spectacles lyriques et folkloriques ; des rencontres culturelles ; des activités pour les enfants et des ouvertures guidées des églises et des bâtiments historiques du bourg.
Un rendez-vous identitaire
Promue par l'association Charta della Regola di Cavareno ETS avec le soutien de la municipalité, la manifestation est en accès libre et représente l'événement phare de la saison estivale. Pour ceux qui visitent la Province de Trente et le Val di Non, la Charta della Regola est une occasion unique de s'immerger dans les traditions populaires, l'histoire et l'identité d'une communauté alpine qui continue de préserver fièrement sa mémoire.
Charta della Regola — édition 2026
La 35e édition de la Fête de la Charta della Regola se tient à Cavareno du 26 juillet au 2 août 2026, avec des initiatives parallèles qui se poursuivent jusqu'au 16 août.
Parmi les rendez-vous au programme : l'inauguration de l'exposition (dimanche 26 juillet), la rencontre culturelle "La Scuola in Trentino" avec Quinto Antonelli (mercredi 29 juillet), les dégustations de cuisine nonesa au Parco de Zinis et l'ouverture de l'Osteria dei Zóni (jeudi 30 juillet), la suggestive Prozessiòn del voto à l'église de S. Maria Maddalena (vendredi 31 juillet), le marché des produits locaux et le spectacle lyrique "All'Opera sotto le stelle" (samedi 1er août). La journée phare est le dimanche 2 août, avec le cortège historique, la messe avec chants grégoriens, la représentation des métiers anciens, les activités pour enfants "Vivi la Regola" et la reconstitution "La Charta della Regola" sur la Piazza G. Prati.
Du 20 juillet au 16 août, la 3e édition de Le Botteghe Ritrovate est ouverte, avec des cours, des ateliers et de l'artisanat dans les locaux désaffectés du centre historique. Entrée gratuite.
Programme Charta della Regola 2026
Dimanche 26 juillet
- Inauguration de l'exposition dans la Salle civique (18h00)
- Présentation du "Cialènder Nònes 2027" (21h00)
Mercredi 29 juillet
- Rencontre "La Scuola in Trentino" avec Quinto Antonelli, Piazza G. Prati (21h00)
Jeudi 30 juillet
- Dégustations de cuisine nonesa au Parco de Zinis (dès 19h00) et ouverture de l'Osteria dei Zóni
Vendredi 31 juillet
- Prozessiòn del voto, église S. Maria Maddalena (21h15)
Samedi 1er août
- "Al marcià", marché de produits locaux (9h00)
- Cavareno Live – Apéritif avec Gabu (17h30)
- "All'Opera sotto le stelle", spectacle lyrique, Piazza G. Prati (21h00)
Dimanche 2 août
- Cortège historique (11h00) et messe avec chants grégoriens (11h15)
- Représentation des métiers anciens (dès 16h00) et activités pour enfants "Vivi la Regola"
- Reconstitution "La Charta della Regola", Piazza G. Prati (21h00)
Temps forts Charta della Regola 2026
- 35e édition de la reconstitution du Statut de 1632
- Cortège historique en costume du XVIIe siècle (dimanche 2 août)
- Prozessiòn del voto en souvenir de l'épidémie de choléra de 1855
- Le Botteghe Ritrovate (3e édition, 20 juillet – 16 août)
- Spectacle lyrique "All'Opera sotto le stelle" et dégustations de cuisine nonesa
Tarifs Charta della Regola 2026
Informations pratiques — Charta della Regola
Comment s'y rendre
Cavareno se trouve dans le Haut Val di Non, dans la Province de Trente. En voiture : par l'autoroute A22 du Brenner, sortie San Michele all'Adige/Mezzocorona, puis SS43 et SS42 en direction du Val di Non. En train : le chemin de fer Trento-Malè-Mezzana dessert le Val di Non, avec une correspondance en bus pour Cavareno.
Entrée
Entrée gratuite à toutes les manifestations. Certaines dégustations gastronomiques sont payantes aux stands des associations.
Contacts
Commune de Cavareno, Via De Campi 1, 38011 Cavareno (TN) — tél. +39 0463 850106 — [email protected]. Informations touristiques : Azienda per il Turismo Val di Non (visitvaldinon.it).
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Charta della Regola
Centro storico di Cavareno
Via De Campi 1, 38011 Cavareno