Chars allégoriques, chants populaires ciociari et cerises offertes à tous, le premier dimanche de juin
La Fête de la Cerise de Pastena est l'une des manifestations populaires les plus anciennes du sud du Latium. Ses origines remontent à 1936, lorsqu'un décret préfectoral voulu par le maire et Podestat de l'époque, le colonel Ernesto Trani, a instauré dans la commune de Pastena une foire aux marchandises et au bétail devant se tenir chaque premier dimanche de juin. Les marchandises arrivaient sur des charrettes tirées par des ânes et des bœufs que les paysans décoraient de branches et de fruits de cerisier : de cette coutume spontanée est né, édition après édition, le défilé folklorique qui constitue encore aujourd'hui le cœur de la fête.
La fête se déroule dans le centre historique de Pastena, dans la province de Frosinone, dans la région du Latium, avec la Via Porta Napoli comme axe principal du parcours et le parvis des célèbres Grottes de Pastena comme second pôle de la journée. La date est fixée par tradition au premier dimanche de juin : en 2026, la 79e édition a été célébrée le dimanche 7 juin, tandis que la 78e s'était tenue le dimanche 8 juin 2025.
Le moment le plus attendu est le défilé des chars allégoriques. Chaque quartier du village travaille pendant des mois à la construction de son propre char, avec pour objectif de présenter la mise en scène la plus soignée et de remporter une compétition très disputée par la population. Les chars sont entièrement dédiés au thème de la cerise, entre décors en bois, compositions florales, fagots de branches et installations racontant la vie agricole du village. La rivalité entre les quartiers est authentique et implique toutes les générations.
Sur chaque char, jeunes et moins jeunes vêtus du costume traditionnel ciociaro chantent et dansent des stornelli (chants populaires), entraînant le public tout au long du parcours. Accordéons, tambourins et voix puissantes accompagnent le cortège : c'est la partie la plus authentique de la journée, celle qui restitue l'identité culturelle de la Ciociaria, cette zone intérieure de la province de Frosinone qui compte le chant populaire et le costume traditionnel comme deux de ses signes distinctifs les plus reconnaissables.
Pastena se trouve sur le territoire du Parc Naturel Régional des Monts Ausoni et du Lac de Fondi, où les conditions climatiques et l'exposition des versants rendent la culture du cerisier particulièrement répandue. La cerise locale, douce et de gros calibre, mûrit justement au début du mois de juin : c'est pourquoi la fête tombe à cette période. Pendant la manifestation, les cerises du terroir sont distribuées gratuitement au public, aussi bien le long du parcours du défilé que sur le parvis des Grottes.
La Fête de la Cerise de Pastena est un événement gratuit, en plein air et adapté à tous les âges. L'atmosphère est celle de la fête de village authentique : pas de grandes scènes ni de stars nationales, mais une communauté entière qui se mobilise pour une journée qui se répète presque sans interruption depuis 1936. Pour ceux qui visitent la province de Frosinone au début de l'été, c'est la meilleure occasion de comprendre de près ce que signifie encore aujourd'hui une fête traditionnelle dans le Latium.
Le dimanche 7 juin 2026, Pastena a célébré la 79e édition de sa Fête de la Cerise, rendez-vous fixé par tradition au premier dimanche de juin depuis l'institution de la foire en 1936.
Comme chaque année, les quartiers ont travaillé pendant des mois à la construction des chars allégoriques, jugés ensuite lors de la compétition qui récompense la plus belle installation. Sur les chars, jeunes et moins jeunes en costume traditionnel ciociaro ont chanté et dansé des chants populaires, animant le parcours dans les ruelles du centre historique. La distribution gratuite des cerises cultivées sur les versants des Monts Ausoni, le fruit emblématique qui donne son nom à la manifestation, n'a pas manqué.
L'entrée était libre et gratuite pour toute la journée.
La commune de Pastena n'a pas diffusé de programme détaillé minute par minute : la structure de la journée suit le schéma traditionnel consolidé de la manifestation.
En voiture : autoroute A1 Rome-Naples, sortie Ceprano ou Frosinone, puis SR 82 de la Vallée du Liri et routes provinciales vers Pastena (environ 25-30 minutes depuis la sortie d'autoroute). Les jours de fête, le centre historique est fermé à la circulation : on se gare dans les zones indiquées en contrebas du village et sur le parvis des Grottes.
En train : gare de Ceprano-Falvaterra sur la ligne Rome-Cassino-Naples, puis bus de ligne ou taxi.
Entrée libre et gratuite. La journée se déroule typiquement du début de l'après-midi jusqu'au soir, avec le défilé des chars comme moment central.
Commune de Pastena — téléphone +39 0776 546531 — [email protected]
Chaussures confortables pour les ruelles en montée du village, chapeau et eau lors des journées chaudes. À combiner avec la visite des Grottes de Pastena, pour lesquelles la réservation est conseillée.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Centro storico di Pastena e piazzale delle Grotte
Via Porta Napoli, 03020 Pastena