Fête de l'Assomption de Pellezzano

Une dévotion mariale au cœur de l'été

La Fête de l'Assomption est l'un des rendez-vous les plus attendus de l'été à Pellezzano, une commune de la vallée de l'Irno dans la province de Salerne, en Campanie. Elle est organisée par la paroisse San Clemente I Papa e Martire, qui, dans les jours précédant et accompagnant le 15 août, invite la communauté à commémorer la Bienheureuse Vierge Marie, élevée au Ciel en âme et en corps par les mérites de son Fils.

Il ne s'agit pas d'une grande manifestation touristique : c'est une fête de village, construite par la paroisse et les fidèles, où la dimension religieuse reste le fil conducteur et la participation populaire fait le reste. C'est précisément pour cette raison qu'elle conserve une authenticité qu'il n'est pas si facile de retrouver le long de la côte salernitaine voisine lors du Ferragosto.

La chapelle de l'Assomption, centre des festivités

Le point névralgique de la fête est la chapelle de l'Assomption, située via E. A. Mario, une rue nommée d'après le célèbre poète et musicien lié au territoire de Pellezzano. C'est ici que se concentrent les célébrations des jours de fête et d'où part, selon la coutume, le cortège processionnel.

L'église paroissiale de San Clemente, documentée dès le XIIe siècle et indiquée comme paroisse dès le XVIe siècle, reste la référence stable de la communauté : la paroisse appartient à l'archidiocèse de Salerne-Campagna-Acerno et est dirigée par le curé Luigi Savino, qui signe chaque année l'invitation adressée aux fidèles.

Liturgie, procession et fanfare

Le programme varie d'une année à l'autre, mais certains éléments reviennent ponctuellement dans les éditions récentes :

• Chapelet populaire dans les jours préparant la solennité ;
• Confessions et moments de prière mariale à la chapelle ;
• Messes quotidiennes, avec la célébration solennelle le jour de l'Assomption ;
• Procession avec l'image de la Vierge de l'Assomption dans les rues du village ;
• Accompagnement musical confié à un ensemble bandistique : en 2022, la fête était accompagnée par la fanfare « Città di Salerno ».

Le programme détaillé est diffusé chaque année par la paroisse via une affiche publiée sur le site paroissial et sur les réseaux sociaux : ceux qui souhaitent connaître les horaires et l'itinéraire mis à jour peuvent donc se référer directement à l'affiche officielle.

Pellezzano, entre Irno et tradition

Pellezzano compte un peu moins de onze mille habitants et se compose du chef-lieu et des hameaux de Capezzano, Capriglia, Cologna et Coperchia, disposés sur les versants de la vallée à environ 250 mètres d'altitude. Le calendrier religieux local est particulièrement riche : Sainte Anne, co-patronne, est fêtée le 26 juillet avec la procession historique ; Saint Clément Ier Pape est célébré le 23 novembre ; à Capriglia, la Madone des Grâces a sa fête le premier dimanche de juillet. La Fête de l'Assomption s'inscrit dans cette trame de rendez-vous et en représente le chapitre estival.

Saveurs du Ferragosto

À la même période, le village vit sa semaine la plus animée : sur la Piazza Di Vittorio se tient la traditionnelle Sagra do' Sciusciello, dédiée à l'ancien pain cuit au four à bois et assaisonné de saindoux et de poivre, dont le nom dérive de o' sciùscio, le souffle qui gonfle la pâte pendant la cuisson. Ce sont deux événements distincts, avec des organisateurs différents, mais ensemble, ils racontent bien ce que signifie le Ferragosto à Pellezzano : la foi de la communauté d'un côté, la convivialité et la cuisine populaire de l'autre.

Comment vivre la fête

Ceux qui viennent de l'extérieur trouveront une fête à taille humaine, où il est facile d'entrer en contact avec les habitants. La soirée est le meilleur moment : quand la chaleur tombe, la chapelle se remplit, les rues s'animent et le passage de la procession attire des familles entières sur les balcons et devant les portes. Une occasion discrète mais précieuse de découvrir la vallée de l'Irno loin des circuits les plus battus de la côte amalfitaine.