Fiesta de la Asunción de Pellezzano

Una devoción mariana en el corazón del verano

La Fiesta de la Asunción es una de las citas más sentidas del verano en Pellezzano, municipio del Valle del Irno en la provincia de Salerno, en Campania. La organiza la Parroquia de San Clemente I Papa y Mártir, que durante los días previos y posteriores al 15 de agosto invita a la comunidad a conmemorar a la Santísima Virgen María, asunta al Cielo en cuerpo y alma por los méritos de su Hijo.

No se trata de una gran manifestación turística: es una fiesta de pueblo, organizada por la parroquia y los fieles, donde la dimensión religiosa sigue siendo el hilo conductor y la participación popular hace el resto. Precisamente por esto conserva una autenticidad que, en pleno Ferragosto, no es tan fácil encontrar a lo largo de la cercana costa de Salerno.

La Capilla de la Asunción, centro de los festejos

El núcleo de la fiesta es la Capilla de la Asunción, situada en la calle E. A. Mario, vía bautizada en honor al célebre poeta y músico vinculado al territorio de Pellezzano. Es aquí donde se concentran las celebraciones de los días festivos y desde donde parte, según la costumbre, el cortejo procesional.

La iglesia parroquial de San Clemente, documentada desde el siglo XII y señalada como parroquia ya en el siglo XVI, sigue siendo el referente estable de la comunidad: la parroquia pertenece a la Archidiócesis de Salerno-Campagna-Acerno y está dirigida por el párroco don Luigi Savino, quien cada año firma la invitación dirigida a los fieles.

Liturgia, procesión y banda

El programa varía de un año a otro, pero algunos elementos se repiten puntualmente en las ediciones recientes:

• Rosario popular en los días previos a la solemnidad;
• Confesiones y momentos de oración mariana en la capilla;
• Santas misas diarias, con la celebración solemne el día de la Asunción;
• Procesión con la imagen de la Virgen de la Asunción por las calles del pueblo;
• Acompañamiento musical a cargo de una banda: en 2022 la fiesta estuvo acompañada por la banda "Città di Salerno".

El programa detallado es difundido cada año por la parroquia a través de un cartel publicado en el sitio web parroquial y en los canales sociales: quien desee conocer los horarios y el itinerario actualizado puede consultar directamente el cartel oficial.

Pellezzano, entre el Irno y la tradición

Pellezzano cuenta con poco menos de once mil habitantes y está formado por el núcleo principal y las pedanías de Capezzano, Capriglia, Cologna y Coperchia, situadas en las laderas del valle a unos 250 metros de altitud. El calendario religioso local es especialmente rico: Santa Ana, compatrona, se celebra el 26 de julio con la histórica procesión; San Clemente I Papa se celebra el 23 de noviembre; en Capriglia, la Virgen de las Gracias tiene su fiesta el primer domingo de julio. La Fiesta de la Asunción se inserta en este entramado de citas y representa su capítulo estival.

Sabores de Ferragosto

En el mismo periodo, el pueblo vive su semana más animada: en la plaza Di Vittorio se celebra la tradicional Sagra do' Sciusciello, dedicada al antiguo pan cocido en horno de leña y condimentado con manteca y pimienta, cuyo nombre deriva de o' sciùscio, el soplo que infla la masa durante la cocción. Son dos eventos distintos, con organizadores diferentes, pero juntos explican bien qué significa el Ferragosto en Pellezzano: la fe de la comunidad por un lado, y la convivencia y la cocina popular por el otro.

Cómo vivir la fiesta

Quien llegue de fuera encontrará una fiesta a medida del pueblo, donde es fácil entrar en contacto con los habitantes. La noche es el mejor momento: cuando baja el calor, la capilla se llena, las calles cobran vida y el paso de la procesión atrae a familias enteras a los balcones y ante las puertas. Una ocasión discreta pero valiosa para conocer el Valle del Irno lejos de los circuitos más transitados de la Costa Amalfitana.