Carnaval de San Rufo

Le retour du Carnaval de San Rufo

Après une période de suspension, le Carnaval de San Rufo est revenu animer les rues et les quartiers de San Rufo, un village d'un peu plus de 1 500 habitants niché à 640 mètres d'altitude dans le Vallo di Diano, dans la province de Salerne, en Campanie. Ce n'est pas un hasard si l'édition 2026 a été annoncée sous le titre « Le Retour du Carnaval de San Rufo » : la manifestation naît de la volonté de l'association Tempa in Festa et du groupe « I Ragazzi di San Rufo » de remettre en marche une fête qui appartient à la mémoire collective du village et qui, pendant des années, n'était restée qu'un souvenir pour les générations les plus âgées.

Le défilé des chars à travers les quartiers

Le cœur de la journée est le défilé des chars allégoriques, qui ne se limite pas au centre habité mais parcourt l'ensemble du territoire communal. La caravane part tôt le matin de la Contrada Musciano et progresse lentement à travers les quartiers, accompagnée de chevaux et de cavaliers : un détail qui rend le cortège de San Rufo différent des grands carnavals urbains et le lie à la vocation rurale et pastorale de cette partie de la Campanie intérieure. L'arrêt de mi-journée est prévu au hameau de Fontana Vaglio, où la fête s'arrête pour reprendre son souffle avant de remonter vers le chef-lieu. Le parcours, plus qu'un défilé, est une façon d'apporter le Carnaval de maison en maison, même là où habitent peu de familles.

Les mois paysans en dialecte sanrufese

À l'arrivée sur la Piazza Municipio, le moment le plus identitaire de la manifestation prend place : la représentation des mois paysans, récitée en dialecte sanrufese. C'est une forme de théâtre populaire répandue dans de nombreuses régions du sud de l'Italie, dans laquelle les mois de l'année deviennent des personnages masqués, chacun avec son propre costume, ses outils et ses vers : on raconte ainsi les travaux des champs, les récoltes, le froid de l'hiver et l'attente du printemps. Pour San Rufo, ce moment est le fil qui relie le Carnaval à la civilisation paysanne du Vallo di Diano, et en même temps un exercice concret de sauvegarde de la langue locale, confié à la voix de ceux qui la parlent encore chaque jour.

Spectacles, musique et dîner communautaire

La fête ne se termine pas avec le défilé. En fin d'après-midi, la Salle Ex Cinema accueille le spectacle des enfants des écoles, tandis qu'en soirée, place à l'animation avec Kristaball (Patapumfete Animation), au dîner buffet et à la musique live avec la Cava Agostino Band. C'est l'épilogue classique des fêtes de village du Sud : on mange ensemble, on danse et on reste sur la place tant que le froid de février le permet.

Une fête ouverte et inclusive

Le Carnaval de San Rufo se distingue également par sa dimension sociale : à la préparation des chars et à l'organisation de la journée participent les bénéficiaires du projet SAI (Système d'Accueil et d'Intégration) actif sur le territoire, aux côtés des bénévoles et des jeunes du village. Dans une petite commune où chaque bras compte, le Carnaval devient une occasion de rencontre entre ceux qui sont nés à San Rufo et ceux qui viennent d'y arriver.

San Rufo et le Vallo di Diano

La commune de San Rufo se trouve entre la Spina dell'Ausino et le Cucuzzo delle Puglie, dans une position de passage vers la vallée du Calore Salernitano à travers le Passo della Sentinella, aux portes du Parc National du Cilento, Vallo di Diano et Alburni. Le village conserve l'église de Santa Maria Maggiore, l'église de Sant'Antonio, celle de San Michele Arcangelo et le Palazzo Baronale, tandis que dans le hameau de Campanella, des vestiges de l'époque romaine ont été retrouvés et qu'à Calvanello subsistent les ruines d'un château médiéval. Le calendrier des fêtes locales est riche : outre le Carnaval, il y a la fête de la Madonna della Tempa en septembre, avec la procession caractéristique des cinti de cire, la Fête de la Châtaigne en automne et le festival estival Tempa in Festa, organisé par la même association qui a redonné vie au défilé carnavalesque.

Pourquoi cela vaut la peine d'y être

Ceux qui cherchent un Carnaval spectaculaire et monumental trouveront ailleurs des chars plus imposants. À San Rufo, on vient pour une autre raison : pour voir une petite communauté se raconter elle-même, en dialecte, entre chevaux, masques et plats faits maison. C'est l'une des façons les plus authentiques de comprendre le Vallo di Diano en dehors de la saison touristique.