Carnaval de San Pietro al Tanagro (« Carnuluvaro »)
Le carnaval de village du Vallo di Diano, entre mémoire des grands-parents et défilé masqué depuis le Parco dei Mulini
Présentation de Carnuluvaro
Le Carnuluvaro, le carnaval de San Pietro al Tanagro
Carnuluvaro est le nom que l'on donne depuis toujours au carnaval à San Pietro al Tanagro, une commune de quelques milliers d'habitants dans le Vallo di Diano, dans la province de Salerne (Campanie). Ce n'est pas un détail linguistique : c'est un mot familier qui, dans le dialecte local, résume l'idée d'une fête faite au village, avec ce que le village possède. Après des années où l'événement était resté au second plan, la communauté a choisi de le reprendre en main et de lui redonner un véritable programme, construit à partir de la base.
Une fête construite par la communauté
La renaissance du Carnuluvaro naît d'une synergie rare pour un centre aussi petit : six associations travaillent ensemble sur le programme, avec le patronage moral et institutionnel de la commune de San Pietro al Tanagro. Il s'agit de l'Association Più Insieme, de l'Association Arte nelle Mani, de la Pro Loco, de la Coopérative ArcheoArte, de l'Association F.A.T.A. et du Coordination des Associations d'Événements, épaulés par la Coopérative Sociale ISKRA et la Résidence Monte D'Oro.
Le véritable moteur, cependant, comme le racontent les organisateurs eux-mêmes, est le travail des mamans et des femmes du village : ce sont elles qui cousent les costumes, préparent les décors et coordonnent les enfants, guidées par la Coopérative ArcheoArte et l'Association Arte nelle Mani. C'est un carnaval artisanal au sens le plus littéral du terme, où chaque masque passe entre les mains de quelqu'un qui habite à quelques mètres de la place.
Le défilé du Parco dei Mulini à la place
Le moment fort est le grand défilé masqué du mardi, qui part du Parco dei Mulini et arrive sur la place. Le parc est l'un des lieux identitaires de la commune : une petite vallée d'une dizaine d'hectares qui s'ouvre comme un amphithéâtre naturel entre deux versants boisés, traversée par le torrent Setone et ponctuée par les anciens moulins à eau qui lui donnent son nom. Voir en sortir un cortège de masques, de musique et de couleurs est l'une des images les plus réussies de cette fête.
Chaque année, le défilé adopte un thème qui oriente les costumes, les décors et la scénographie, devenant le fil conducteur de la journée. À l'arrivée sur la place, le défilé se transforme en fête collective, avec des animations, des spectacles et des moments de partage ouverts à tous, résidents et visiteurs.
La mémoire du carnaval d'autrefois
À côté de la partie spectaculaire, le Carnuluvaro a une vocation plus intime. La journée d'ouverture est dédiée à « Chiacchierando con i nonni » (Discuter avec les grands-parents), une rencontre intergénérationnelle accueillie par la Résidence Montedoro : les anciens racontent aux plus jeunes des souvenirs, des anecdotes et des coutumes du carnaval d'autrefois, des masques improvisés aux douceurs de saison, des quêtes de maison en maison aux chansons. C'est la manière choisie par la communauté pour fonder la fête sur une mémoire réelle et non sur une reconstitution fantaisiste.
San Pietro al Tanagro et le Vallo di Diano
San Pietro al Tanagro se trouve au cœur du Vallo di Diano, la vaste plaine traversée par le fleuve Tanagro qui marque le sud de la province de Salerne, en bordure du Parc National du Cilento, Vallo di Diano et Alburni. C'est un territoire où les fêtes de village rythment encore le calendrier : fêtes estivales, rites patronaux et rendez-vous comme Le Notti dei Mulini, le festival qui anime en été les mêmes moulins du Setone. Le Carnuluvaro est la pièce hivernale de cette mosaïque et permet de découvrir le bourg à une saison où le tourisme est presque absent.
Pourquoi cela vaut la peine de participer
- Un carnaval authentique, sans chars industriels ni billets : tout est autoproduit par les associations et les familles.
- Un cadre insolite : le départ du Parco dei Mulini, entre bois, torrent et architectures rurales restaurées.
- Adapté aux enfants, qui sont les véritables protagonistes du défilé.
- Une occasion de découvrir le Vallo di Diano hors saison, à proximité de la Chartreuse de Padula et des Grottes de Pertosa-Auletta.
Ceux qui viennent de l'extérieur trouveront une fête de dimensions modestes, mais d'autant plus accueillante : à San Pietro al Tanagro, le carnaval n'est pas un spectacle à regarder derrière une barrière, c'est quelque chose auquel on finit inévitablement par participer.
Carnuluvaro — édition 2026
Carnuluvaro 2026 : le carnaval qui revient sur la place
Le carnaval 2026 de San Pietro al Tanagro (province de Salerne, Campanie) a été bien plus qu'un rendez-vous au calendrier : c'est le moment où le village a remis au centre son Carnuluvaro. Le programme, articulé sur le lundi 16 et le mardi 17 février 2026, est né d'un travail choral qui a vu ensemble six associations du territoire, les institutions et — comme l'ont rappelé à plusieurs reprises les organisateurs — les mamans et les femmes du village, véritables protagonistes de la préparation des costumes et des décors.
Le thème : Alice au pays des merveilles
Le fil conducteur choisi pour le défilé du mardi a été « Alice au pays des merveilles », un imaginaire qui s'est bien prêté à la créativité des ateliers : masques, groupes costumés et scénographies ont accompagné le cortège le long du parcours qui mène du Parco dei Mulini à la place du village, où le défilé s'est transformé en fête collective avec animations et spectacles.
La mémoire comme point de départ
Le choix d'ouvrir le programme avec « Chiacchierando con i nonni », à la Résidence Montedoro, a donné à l'édition 2026 une empreinte précise : avant de défiler, écouter. Souvenirs, récits et traditions du carnaval d'autrefois ont été recueillis par la voix des anciens et restitués aux plus jeunes, dans un dialogue entre générations qui est devenu partie intégrante de la fête.
Qui a rendu possible l'édition
Le programme a été promu en synergie par l'Association Più Insieme, l'Association Arte nelle Mani, la Pro Loco, la Coopérative ArcheoArte, l'Association F.A.T.A. et le Coordination des Associations d'Événements, avec la collaboration de la Coopérative Sociale ISKRA et de la Résidence Monte D'Oro et avec le patronage moral et institutionnel de la commune de San Pietro al Tanagro.
Programme Carnuluvaro 2026
Lundi 16 février 2026
- « Chiacchierando con i nonni » — Résidence Montedoro : rencontre intergénérationnelle dédiée aux souvenirs, récits et traditions liés au carnaval d'autrefois.
Mardi 17 février 2026
- Grand défilé de carnaval à thème « Alice au pays des merveilles » — départ du Parco dei Mulini et arrivée sur la place.
- Fête sur la place avec animations, spectacles et moments de partage ouverts à toute la communauté.
Note des organisateurs : en cas de conditions météorologiques défavorables, le défilé est reporté au dimanche suivant, tandis que la fête se déroule normalement dans les locaux communaux, adaptée aux conditions du moment.
Temps forts Carnuluvaro 2026
- Le grand défilé à thème Alice au pays des merveilles, avec départ du Parco dei Mulini.
- La rencontre « Chiacchierando con i nonni » à la Résidence Montedoro, dédiée à la mémoire du Carnuluvaro.
- Costumes et décors entièrement autoproduits par les mamans et les femmes du village, avec la Coopérative ArcheoArte et l'Association Arte nelle Mani.
- Six associations du territoire réunies dans un programme unique, avec le patronage de la commune.
- Fête finale sur la place ouverte à toute la communauté, avec animations et spectacles.
Tarifs Carnuluvaro 2026
Informations pratiques — Carnuluvaro
Comment arriver
En voiture : Autoroute A2 del Mediterraneo, sortie Atena Lucana ou Polla, puis la SS19 delle Calabrie en direction de Sant'Arsenio / San Pietro al Tanagro (à quelques kilomètres de la sortie). Les gares ferroviaires les plus proches sont celles de la ligne Battipaglia-Potenza ; pour le Vallo di Diano, la voiture reste le moyen le plus pratique, complété par les lignes de bus régionales qui relient Salerne et Potenza aux communes de la plaine.
Où cela se déroule
Le défilé part du Parco dei Mulini, aux portes du centre historique, et se termine sur la place. En cas de mauvais temps, le défilé est reporté et la fête se déplace dans les locaux communaux.
Entrées et coûts
La manifestation est en entrée libre et gratuite : le défilé, les animations et les spectacles sur la place sont ouverts à toute la communauté et aux visiteurs.
Contacts
Commune de San Pietro al Tanagro, Piazza Enrico Quaranta 2, 84030 San Pietro al Tanagro (SA) — téléphone +39 0975 399326. Pour le programme mis à jour, il est conseillé de suivre les réseaux sociaux des associations organisatrices (Pro Loco, Arte nelle Mani, ArcheoArte) et la presse locale du Vallo di Diano.
Conseils
Le parcours du défilé traverse des rues de village et le parc : chaussures confortables et vêtements d'hiver sont de rigueur. Aux alentours, à combiner avec la visite, la Chartreuse de San Lorenzo à Padula et le Parc National du Cilento, Vallo di Diano et Alburni.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Carnuluvaro
Parco dei Mulini e centro del paese