Borgo in Fiore (hameau de Caprile)

Un village de pierre qui fleurit

Borgo in Fiore est la fête printanière du village médiéval de Caprile, petit hameau de la commune de Roccasecca, dans la province de Frosinone, au cœur de la Ciociaria et du sud du Latium. Pendant tout un week-end, les ruelles en pierre, les escaliers et les arches du village sont décorés de compositions florales : chaque recoin devient un décor, chaque petite rue un parcours à traverser lentement, le nez en l'air, avec le parfum des fleurs qui se mêle à celui de la cuisine maison.

Caprile est l'un des villages les plus suggestifs de la vallée du Liri-Sacco, également signalé parmi les « Lieux du Cœur » du FAI : un habitat ancien surplombant les pentes des montagnes, en grande partie inhabité durant l'année, qui retrouve à cette occasion voix, lumières et vie. La fête est née de la volonté de la communauté locale de faire connaître ce patrimoine, et conserve une empreinte volontairement familiale et populaire.

La gastronomie ciociara comme fil conducteur

Se promener entre les maisons du village signifie traverser un parcours de saveurs : les stands gastronomiques diffus sont répartis dans les ruelles et les caves, et proposent des plats de la tradition paysanne de la Ciociaria accompagnés de vins locaux à déguster. Il n'y a pas une unique zone de restauration, mais une succession de postes qui invite à se déplacer, goûter et s'arrêter pour discuter avec ceux qui cuisinent.

• Plats typiques de la cuisine pauvre ciociara
• Vins du terroir en dégustation
• Douceurs et produits artisanaux du village
• Postes répartis tout au long du parcours décoré

Musique, spectacles et espace enfants

Le programme allie goût, convivialité et divertissement pour tous les âges. La musique populaire itinérante, avec des chanteurs de la tradition qui se déplacent dans les ruelles, accompagne la promenade dès le début de l'après-midi ; le soir arrivent le concert live et le DJ set qui anime le village jusqu'au bout de la nuit. Très attendus également, les spectacles de feu des cracheurs de feu sur la petite place centrale, qui offrent l'image la plus photographiée de la manifestation.

Pour les familles, un espace bébé est aménagé avec animation, maquillage et jeux, tandis que la chasse au trésor du dimanche matin - avec la recherche de la pierre colorée qui donne droit à un prix gastronomique - implique petits et grands le long des ruelles du village.

Randonnée vers l'ermitage de San Michele Arcangelo

Le dimanche matin, le programme s'ouvre avec la randonnée naturaliste : une excursion guidée qui part du village et monte vers l'ermitage de San Michele Arcangelo, l'un des lieux spirituels les plus fascinants du territoire de Roccasecca, incrusté dans la roche et surplombant la vallée. C'est une façon de lier la fête au paysage qui l'entoure et de découvrir le versant randonnée de cette partie de la Ciociaria.

Roccasecca et son territoire

Roccasecca est surtout connue comme la commune où se trouve le château des comtes d'Aquino, lié à la figure de saint Thomas d'Aquin, et comme porte d'accès à un territoire riche en sentiers, ermitages et petits villages. Borgo in Fiore représente donc bien plus qu'une fête printanière : c'est l'occasion de visiter Caprile au moment de l'année où il est le plus vivant, avec l'atmosphère recueillie des villages apennins et l'hospitalité typique de la province de Frosinone.

Un événement accessible à tous

L'entrée à la manifestation est gratuite : on ne paie que ce que l'on consomme aux stands. L'organisation met en place chaque année un service de navette gratuit et continu depuis le centre de Roccasecca jusqu'au village, indispensable vu l'espace limité pour le stationnement près de Caprile, ainsi qu'une aire de camping-cars disponible dès le vendredi. Une attention logistique qui rend la fête confortable même pour ceux qui arrivent de l'extérieur de la province.