Almabtrieb im Martelltal / Desmontegada dans le Val Martello
Édition 2026 Folk Fanfare Gastronomie

Almabtrieb im Martelltal / Desmontegada dans le Val Martello

La transhumance d'automne dans le Val Martello, avec une fête traditionnelle au centre Trattla

Martello/Martell — Bolzano/Bozen (021)
Dates 06 sept. — 06 sept. 2026
Lieu Martello/Martell (021)
Tarifs Gratuit
Statut

Édition 2026 non confirmée à ce jour

Cette édition n'a pas été confirmée par l'organisateur à ce jour. Nous recommandons de vérifier avant de vous déplacer.

Présentation de Almabtrieb Martelltal

En septembre, le Val Martello, vallée latérale du Parc National du Stelvio dans la province de Bolzano, célèbre l'Almabtrieb : la descente des troupeaux des alpages de haute altitude vers le fond de la vallée. Les vaches rentrent après l'été en alpage, parées de guirlandes de fleurs, de branches et d'herbes de montagne ainsi que de cloches, et sont accueillies au centre récréatif Trattla par une fête traditionnelle, le tirage au sort du 'Glückstopf', la vente de produits d'alpage comme le fromage et le beurre, et de la musique folklorique sud-tyrolienne.

La transhumance d'automne dans le Val Martello

L'Almabtrieb im Martelltal, en italien Desmontegada in Val Martello, est la fête qui marque chaque année en septembre le retour du bétail des alpages de haute altitude vers le fond de la vallée. Elle se déroule dans le Val Martello (Martelltal), l'une des vallées latérales les plus suggestives du Val Venosta, sur le territoire de la commune de Martello (Martell), dans la province de Bolzano, dans la région Trentin-Haut-Adige/Südtirol. La vallée s'enfonce profondément dans le massif de l'Ortles-Cevedale, au cœur du Parc National du Stelvio, et conserve un caractère rural et alpin intact.

Qu'est-ce que l'Almabtrieb ?

Après un été passé sur les pâturages de haute altitude, au début de l'automne, les troupeaux sont ramenés dans la vallée avant que le froid ne rende la vie en alpage impraticable. Lorsque la saison d'estive s'est terminée sans incident, le retour devient un moment de fête et de remerciement : les animaux sont parés de guirlandes de fleurs, de branches de conifères, d'herbes de montagne et de cloches, puis conduits le long des sentiers jusqu'au fond de la vallée. C'est un rituel transmis depuis des générations dans les vallées sud-tyroliennes qui implique toute la communauté paysanne.

La fête au centre Trattla

À leur arrivée, les bergers et les animaux sont accueillis au Freizeitzentrum Trattla, le centre récréatif du Val Martello, où se tient une fête traditionnelle. Au programme : le tirage au sort du Glückstopf (le pot de la chance, une loterie de village), la vente de produits d'alpage comme le fromage et le beurre, des stands gastronomiques proposant les spécialités de la cuisine rurale et de la musique folklorique. Le rendez-vous est fixé approximativement à 10h00. L'événement est organisé par la Bauernjugend Martell (la jeunesse rurale), par l'organisation des Bäuerinnen (femmes agricultrices) et par l'Alminteressentschaft Martell (le consortium des alpages), en collaboration avec la Bürgergenossenschaft Martell.

Le Val Martello et le Parc du Stelvio

Le Val Martello est connu pour ses fraises de montagne, pour la station de biathlon de Trattla et pour les paysages alpins du Parc National du Stelvio. L'Almabtrieb s'inscrit dans le riche calendrier des transhumances d'automne du Val Venosta, chacune avec ses propres dates et coutumes, et représente l'une des expressions les plus authentiques du patrimoine alpin sud-tyrolien : non pas une mise en scène pour touristes, mais une fête vécue par la communauté comme un remerciement pour le retour en toute sécurité du bétail.

Almabtrieb Martelltal — édition 2026

L'édition 2026 de l'Almabtrieb im Martelltal est prévue, comme le veut la tradition, au mois de septembre au centre récréatif Trattla, dans le Val Martello. La date exacte n'a pas encore été annoncée : elle dépend des conditions de l'alpage et est fixée par les organisateurs locaux peu avant l'événement.

Comme chaque année, le Val Martello se prépare à célébrer en septembre le retour des troupeaux des alpages avec l'Almabtrieb im Martelltal, la fête de la transhumance d'automne au centre Trattla. À la date de rédaction, les dates de l'édition 2026 n'ont pas encore été annoncées : comme pour toutes les transhumances d'automne, la journée sera établie en fonction du moment où le bétail quittera les pâturages de haute altitude. La structure habituelle de la fête est confirmée : vaches parées de guirlandes et de cloches accueillies à Trattla, tirage au sort du Glückstopf, vente de produits d'alpage (fromage et beurre) et musique folklorique. L'inscription est requise. Pour la date officielle, veuillez vous référer aux communications des organisateurs et de l'office de tourisme du Val Venosta.

Informations pratiques — Almabtrieb Martelltal

Freizeitzentrum Trattla (centre récréatif Trattla), Val Martello, commune de Martello (Martell), province de Bolzano.

Comment s'y rendre

En voiture : depuis la route nationale du Val Venosta (SS38), prendre à Morter/Latsch la route qui monte dans le Val Martello jusqu'à la localité de Trattla. En train : la ligne ferroviaire du Val Venosta relie Merano à Malles ; depuis Latsch (Laces), continuer avec les bus de ligne vers le Val Martello. Les jours de fête, l'utilisation des transports publics est conseillée en raison de l'espace limité.

Quand

Au mois de septembre. S'agissant d'un événement lié aux conditions de l'alpage, la date exacte est fixée peu avant l'événement ; l'inscription (Anmeldung) est requise.

Contacts

Infos et réservations : Bürgergenossenschaft Martell, tél. +39 0473 623109, [email protected].

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Almabtrieb Martelltal

Freizeitzentrum Trattla (Centro ricreativo Trattla)

Contacter Almabtrieb Martelltal

Tel
+39 0473 623109

Almabtrieb Martelltal en bref

Folk Fanfare Gastronomie Fromage Terroir Montagne Patrimoine Traditions populaires Folklore Famille Ludique Plein air Bolzano/Bozen

Historique de Almabtrieb Martelltal