Almabtrieb im Martelltal / Desmontegada en Val Martello

La trashumancia de otoño en Val Martello

El Almabtrieb im Martelltal, conocido en italiano como Desmontegada en Val Martello, es la fiesta que marca cada año en septiembre el regreso del ganado desde los pastos de alta montaña al valle. Se celebra en Val Martello (Martelltal), uno de los valles laterales más pintorescos de Val Venosta, en el municipio de Martello (Martell), en la provincia de Bolzano, dentro de la región de Trentino-Alto Adigio/Südtirol. El valle se adentra profundamente en el macizo de Ortles-Cevedale, dentro del Parque Nacional del Stelvio, conservando un carácter rural y alpino intacto.

Qué es el Almabtrieb

Tras un verano en los pastos de altura, al inicio del otoño los rebaños son conducidos al valle antes de que el frío dificulte la vida en las malgas (cabañas de pastores). Cuando la temporada de pastoreo concluye sin incidentes, el regreso se convierte en un momento de celebración y agradecimiento: los animales son adornados con guirnaldas de flores, ramas de coníferas, hierbas de montaña y cencerros, y son guiados por los senderos hasta el fondo del valle. Es un ritual que se transmite de generación en generación en los valles del Tirol del Sur e involucra a toda la comunidad campesina.

La fiesta en el centro Trattla

A su llegada, pastores y animales son recibidos en el Freizeitzentrum Trattla, el centro recreativo de Val Martello, donde se celebra una fiesta tradicional. El programa incluye el sorteo del Glückstopf (la olla de la fortuna, una rifa local), la venta de productos de montaña como queso y mantequilla, puestos gastronómicos con especialidades de la cocina rural y música popular. El encuentro está previsto aproximadamente a las 10:00. El evento es organizado por la Bauernjugend Martell (juventud rural), la organización de las Bäuerinnen (mujeres campesinas) y la Alminteressentschaft Martell (consorcio de pastos), en colaboración con la Bürgergenossenschaft Martell.

Val Martello y el Parque del Stelvio

Val Martello es famosa por sus fresas de montaña, por su centro de biatlón en Trattla y por los paisajes alpinos del Parque Nacional del Stelvio. El Almabtrieb forma parte del rico calendario de trashumancias otoñales de Val Venosta, cada una con sus fechas y costumbres propias, y representa una de las expresiones más auténticas del patrimonio alpino del Tirol del Sur: no es una puesta en escena para turistas, sino una fiesta vivida por la comunidad como agradecimiento por el regreso seguro del ganado.