Cisterna di Latina celebra i butteri e la transumanza tra il Filetto e le Tres Tabernae
Ogni anno, in prossimità della festa dell'Ascensione, Cisterna di Latina celebra la sua identità più autentica con la Fiera dell'Ascensione, la manifestazione che riporta in vita l'antico mondo dei butteri e della transumanza. Nell'Agro Pontino, in Provincia di Latina, questa festa affonda le radici in una tradizione millenaria: i butteri, custodi a cavallo delle mandrie che un tempo pascolavano libere tra la Maremma e la pianura pontina, sono gli eredi di un mestiere che risale al tempo degli Etruschi.
La storia dei butteri di Cisterna è legata a un episodio leggendario: nel 1890, quando Buffalo Bill portò in Italia il suo Wild West Show, i butteri guidati da Augusto Imperiali raccolsero la sfida e domarono i cavalli americani senza essere disarcionati, dimostrando la superiorità della loro arte equestre fondata sul rispetto dell'animale. Da quell'impresa l'orgoglio della città non è mai venuto meno: dal 1993 l'Associazione Butteri di Cisterna e dell'Agro Pontino custodisce e tramanda questo patrimonio, e la Fiera dell'Ascensione ne è la vetrina più sentita.
La manifestazione si sviluppa su due luoghi simbolo. Il sabato l'area boschiva del Filetto ospita le esibizioni equestri, i giochi e le gimkane con i celebri butteri, insieme a cavalli, pony, vacche maremmane e alla tradizionale barozza. Non mancano il tiro con l'arco storico, i giochi di legno di una volta, i laboratori di danze popolari con pizzica e tarantelle, le letture per i bambini e i banchi di artigianato ed enogastronomia locale. La domenica la festa si sposta nel centro cittadino, animato dai mercatini e dagli stand di prodotti tipici.
Uno degli appuntamenti più suggestivi è la visita guidata al sito archeologico delle Tres Tabernae, antica stazione di posta lungo la via Appia citata anche negli Atti degli Apostoli, raggiungibile con le navette in partenza dalla stazione ferroviaria. Per gli amanti della natura, la Fiera propone inoltre la camminata "Sui tratturi della transumanza", un percorso escursionistico nella Tenuta di Torrecchia Vecchia con visita al Lago di Giulianello, sulle antiche vie che i pastori percorrevano per condurre gli armenti verso i pascoli.
Tra spettacoli, sapori e memoria, la Fiera dell'Ascensione è una festa popolare che coinvolge grandi e piccoli e che ogni anno richiama a Cisterna di Latina numerosi visitatori. È l'occasione ideale per scoprire un pezzo autentico della cultura del Lazio, dove il legame tra uomo, cavallo e territorio continua a vivere.
La Fiera dell'Ascensione 2026 si è tenuta a Cisterna di Latina nel weekend del 16 e 17 maggio, confermando la formula su due giornate e due luoghi.
Il sabato, dalle 10:00 alle 18:30, l'area del Filetto ha ospitato le esibizioni equestri, i giochi e le gimkane con i butteri di Cisterna, le prove dello stunt-man Andrea Andreuzzi, la barozza trainata dalle vacche maremmane, i caroselli e il concorso di salto ostacoli del Centro Equestre Ninfa. La domenica il centro città si è animato con i mercatini di artigianato e prodotti tipici e le visite guidate al sito delle Tres Tabernae, raggiungibile con le navette dalla stazione ferroviaria.
Percorso escursionistico di circa 15 km nella Tenuta di Torrecchia Vecchia con visita guidata al Lago di Giulianello e rientro in bus.
Cisterna di Latina è facilmente raggiungibile in treno sulla linea Roma-Napoli (via Formia): la stazione di Cisterna dista pochi minuti dal centro. In auto si arriva dalla via Pontina (SS148) o dall'autostrada A1 con uscita a Valmontone. Durante la domenica un servizio di bus navetta collega la stazione ferroviaria al sito archeologico delle Tres Tabernae.
La Fiera si tiene tradizionalmente a maggio, nel weekend legato alla festa dell'Ascensione. L'area del Filetto è aperta il sabato dalle 10:00 alle 18:30, mentre la domenica il centro città si anima dalla mattina fino al tramonto.
L'accesso alle aree della Fiera e alle visite guidate è libero. Per la camminata escursionistica e alcune attività è consigliata la prenotazione presso il Comune di Cisterna di Latina.
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Area boschiva del Filetto e centro città