Törggeletage en Tramin
La fiesta otoñal del Törggelen en la Ruta del Vino del Alto Adigio
Presentación de Törggeletage Tramin
Törggeletage en Tramin: el otoño altoatesino en Termeno
Los Törggeletage en Tramin son la gran fiesta otoñal del vino nuevo que se celebra en Termeno sulla strada del vino (Tramin an der Weinstraße), un renombrado pueblo vitivinícola de la provincia de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio. El evento celebra la conclusión de la vendimia y la cosecha de la fruta, siguiendo la antigua costumbre del Törggelen, el rito otoñal surtirolés que combina el vino nuevo con las especialidades de temporada. Está considerada una de las fiestas del Törggelen más antiguas y genuinas de todo el Alto Adigio.
La tradición del Törggelen
El término Törggelen deriva de Torggl, el antiguo lagar con el que antiguamente se prensaba la uva. Con la llegada del otoño, las familias y los amigos se reunían en las bodegas y granjas para probar el mosto y el primer vino de la nueva cosecha, acompañándolo con castañas, embutidos y platos campesinos. En Termeno, esta costumbre revive en el corazón del pueblo: numerosas tabernas y bodegas ofrecen una visión del mundo de la viticultura, la producción del mosto y la elaboración tradicional de la fruta.
Sabores y especialidades
En el Festplatz cubierto de Termeno, los visitantes encuentran lo mejor de la cocina otoñal altoatesina:
- Castañas asadas ("Keschtn"), símbolo por excelencia del Törggelen
- Krapfen dulces y especialidades de la gastronomía surtirolesa
- Platos contundentes y especialidades a la parrilla
- El primer vino nuevo de la cosecha, el célebre "Neue" (Suser), y una selección de los mejores vinos de Termeno, patria de la variedad Gewürztraminer
Música y ambiente
La fiesta cobra vida con un rico programa de entretenimiento popular: bandas musicales (Blasmusik), grupos de baile folclórico, Schuhplattler y conciertos en vivo se alternan en el escenario durante ambas noches, creando el ambiente cálido y convivial típico de las fiestas de pueblo altoatesinas. El evento se desarrolla desde las 17:00 hasta la medianoche.
Un evento del Municipio de Termeno
Organizados por la Oficina de Turismo de Termeno (Tourismusverein Tramin), los Törggeletage son una cita gratuita y muy esperada que atrae cada año a visitantes de toda la Bassa Atesina y más allá. La entrada es libre y un servicio de autobús lanzadera gratuito conecta Termeno con los municipios vecinos, haciendo que la fiesta sea fácilmente accesible.
Törggeletage Tramin — edición 2026
Törggeletage en Tramin 2026
La edición 2026 se celebra el viernes 2 y sábado 3 de octubre de 2026 en el Festplatz cubierto de Termeno, comenzando a las 17:00 y con festejos hasta la medianoche. Como es tradición, el público puede degustar el primer vino nuevo de la cosecha (el "Neue"), los vinos de Termeno, castañas asadas, Krapfen dulces y especialidades a la parrilla.
El programa musical incluye la actuación de bandas de estilo bohemio, grupos de baile folclórico y Schuhplattler, además de bandas en vivo durante ambas noches. La entrada es gratuita y un servicio de autobús lanzadera gratuito conecta Caldaro, San Giuseppe al Lago, Cortaccia y Ora con el lugar de la fiesta.
Programa Törggeletage Tramin 2026
Viernes 2 de octubre de 2026 — de 17:00 a medianoche: apertura de los puestos gastronómicos con castañas, Krapfen, parrilladas y vino nuevo; música en vivo con banda de estilo bohemio y bandas festivas.
Sábado 3 de octubre de 2026 — de 17:00 a medianoche: segunda noche con especialidades otoñales, grupos de baile folclórico, Schuhplattler, banda tradicional de Tramin y concierto en vivo.
Momentos destacados Törggeletage Tramin 2026
- El primer vino nuevo de la cosecha, el "Neue", y los vinos de Termeno
- Castañas asadas, Krapfen y especialidades a la parrilla
- Bandas musicales, grupos de baile folclórico y Schuhplattler
- Conciertos en vivo durante ambas noches
- Entrada libre y lanzadera gratuita desde los municipios vecinos
Precios Törggeletage Tramin 2026
Información práctica — Törggeletage Tramin
Cómo llegar
Termeno sulla strada del vino se encuentra en la Bassa Atesina, en la provincia de Bolzano, a lo largo de la Ruta del Vino del Alto Adigio. En coche desde la autopista A22 del Brennero, salida Egna/Ora, luego en dirección a Termeno. Un servicio de autobús lanzadera gratuito conecta el Festplatz con Caldaro, San Giuseppe al Lago, Cortaccia y Ora. También se puede llegar en transporte público (app Südtirol Mobil).
Horarios y entrada
La fiesta se celebra en el Festplatz cubierto (Rechtentalstraße 1) desde las 17:00 hasta la medianoche durante ambas noches. Entrada libre, no es necesario ningún ticket. La cubierta del Festplatz garantiza la celebración del evento incluso en caso de mal tiempo.
Contactos
Oficina de Turismo de Termeno — tel. +39 0471 860131 — [email protected]
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Törggeletage Tramin
Festplatz Tramin
Rechtentalstraße 1, 39040 Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße