Bauernmarkt in Terenten

El mercado campesino de Terento

El Bauernmarkt in Terenten es la cita con el mercado campesino de Terento (Terenten en alemán), un pequeño municipio situado en una soleada meseta sobre el Valle Pusteria, a unos 1.210 metros de altitud, en la provincia de Bolzano (Alto Adigio/Südtirol). Gracias a sus casi dos mil días de sol al año, Terento es conocido como el "pueblo del sol": un marco ideal para un mercado al aire libre donde los productores locales llevan a la plaza lo mejor de su tierra.

El mercado se celebra en la Dorfplatz, la plaza central del pueblo, de 10:00 a 16:00. Se repite varias veces durante la temporada, con una frecuencia mensual entre primavera y otoño, convirtiéndose en un punto de encuentro para habitantes, senderistas y turistas que frecuentan la zona vacacional Gitschberg-Jochtal y el área de esquí de Plan de Corones (Kronplatz).

Qué encontrarás en los puestos

La característica principal del Bauernmarkt es la autenticidad: cada puesto está atendido directamente por el agricultor o artesano que ha elaborado lo que vende. Entre los productos ofrecidos se encuentran:

• Miel de montaña y productos de la apicultura local
• Vino y zumos de fruta artesanales
• Speck del Alto Adigio y otros embutidos de producción propia
• Destilados y grappas (Edelbrände)
• Quesos de montaña y productos lácteos
• Artículos artesanales como las zapatillas de fieltro (Filzpatschen) y objetos torneados en madera

Es la ocasión perfecta para abastecerse de especialidades tirolesas, llevarse a casa un recuerdo auténtico y charlar con los productores, quienes suelen estar encantados de contar cómo nacen sus productos.

Un mercado arraigado en el territorio

Organizado por el Tourismusverein Terenten (la asociación turística del pueblo), el Bauernmarkt in Terenten pone en valor la agricultura de montaña y las tradiciones artesanales del Valle Pusteria. Visitar el mercado significa apoyar a los pequeños productores de la meseta y vivir la atmósfera genuina de un pueblo alpino, entre las montañas del área de Terento y sus numerosas aldeas dispersas por las laderas soleadas.