Pfolzna Kirschta / Pfalzner Kirchtag
La fiesta tradicional de otoño en Falzes con la bajada de los pastos de montaña
Edición 2026 no confirmada hasta la fecha
Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.
Presentación de Pfolzna Kirschta
Una fiesta de otoño en el corazón del Valle Pusteria
El Pfolzna Kirschta (en alemán Pfalzner Kirchtag) es la fiesta tradicional del municipio de Falzes/Pfalzen, un pueblo ubicado en una soleada meseta a los pies de Kronplatz/Plan de Corones, en el Valle Pusteria, en la provincia autónoma de Bolzano (Tirol del Sur), región de Trentino-Alto Adigio. El Kirchtag es la antigua fiesta patronal que, desde hace siglos, marca el calendario comunitario en los pueblos de habla alemana del Tirol del Sur: un momento en el que el pueblo se reúne en torno a su iglesia para celebrar el final de la temporada agrícola estival.
La bajada de los pastos de montaña (Almabtrieb)
El momento más esperado del evento es el Almabtrieb, la bajada de los rebaños desde los pastos de alta montaña hacia el valle. Al finalizar la temporada de pastoreo estival, los ganaderos regresan al pueblo con sus vacas, ovejas y cabras, engalanadas para la ocasión con flores, coronas y grandes cencerros. Es un rito antiguo y evocador que testimonia el profundo vínculo entre la población tirolesa y la montaña, atrayendo tanto a residentes como a visitantes.
Mercadillo, gastronomía y música
Durante el fin de semana, la plaza de la iglesia y las calles del pueblo cobran vida con:
- un mercadillo tradicional (Kirchtagsmarkt) con puestos de productos típicos y artesanía;
- los puestos gastronómicos con las especialidades de la cocina del Tirol del Sur;
- el ambiente del Festbetrieb, con la carpa y la convivencia típica de las fiestas de pueblo;
- el concierto de la banda musical de Falzes (Musikkapelle Pfalzen), que ameniza la jornada del domingo.
Una fiesta de comunidad y tradición
El evento está organizado por la Schützenkompanie Sichelburg Pfalzen, la compañía local de Schützen, guardianes de las costumbres y la identidad histórica del pueblo. El Pfolzna Kirschta es una de las citas otoñales más queridas de la zona de Kronplatz, capaz de entrelazar la fe popular, la tradición campesina y la vida comunitaria en un marco único.
¿Cuándo se celebra?
La fiesta se celebra tradicionalmente en un fin de semana de octubre, con el mercadillo y el Almabtrieb el sábado, y los festejos junto al concierto de la banda el domingo. Las fechas de la edición 2026 aún no han sido anunciadas oficialmente: te recomendamos consultar los canales del Ayuntamiento de Falzes y de los organizadores conforme se acerque el evento.
Pfolzna Kirschta — edición 2026
La edición 2026 del Pfolzna Kirschta en Falzes/Pfalzen, en el Valle Pusteria, se espera para un fin de semana de octubre, siguiendo la tradición. Por el momento, las fechas y el programa detallado no han sido publicados por los organizadores. Se prevé que el evento mantenga sus elementos característicos: la espectacular bajada de los rebaños, el mercadillo, los puestos gastronómicos con especialidades tirolesas y el concierto de la banda musical de Falzes. La información se actualizará en cuanto el Ayuntamiento de Falzes y la Schützenkompanie Sichelburg Pfalzen comuniquen el calendario oficial.
Información práctica — Pfolzna Kirschta
Cómo llegar
Falzes/Pfalzen se encuentra a pocos kilómetros al noroeste de Brunico, en el Valle Pusteria. En coche: toma la salida de la autopista en Bressanone y sigue la carretera del Valle Pusteria (SS49) hasta Brunico, luego toma el desvío hacia Falzes. En tren: estación de Brunico en la línea del Valle Pusteria, y luego autobús local.
Entrada
La fiesta se desarrolla en los espacios públicos del pueblo (plaza de la iglesia y calles del centro); el acceso a la celebración y al mercadillo es gratuito. Las consumiciones gastronómicas en los puestos son de pago.
Consejos
Se recomienda llevar ropa adecuada para el clima otoñal de montaña. Durante el fin de semana de la fiesta, es aconsejable llegar con antelación para disfrutar del Almabtrieb el sábado.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Pfolzna Kirschta
Kirchplatz / Piazza della chiesa