Kalterer Marktfest / Fiesta del pueblo de Caldaro
La tradicional fiesta popular en el corazón de Caldaro en la Ruta del Vino
Presentación de Kalterer Marktfest
Una fiesta que es el corazón palpitante de Caldaro
El Kalterer Marktfest es la fiesta popular más esperada de Caldaro en la Ruta del Vino (Kaltern an der Weinstraße), un pintoresco municipio vitivinícola en la provincia de Bolzano, en el Trentino-Alto Adigio. Desde hace más de treinta años, a finales de julio, todo el centro histórico se transforma en un gran escenario al aire libre: la Plaza del Mercado (Marktplatz) y las calles adyacentes se llenan de puestos, escenarios musicales y miles de visitantes que abarrotan el pueblo hasta altas horas de la madrugada.
El programa y la apertura tradicional
El evento comienza con el característico desfile inaugural encabezado por la Bürgerkapelle Kaltern, la banda musical del pueblo, acompañada por las delegaciones de la asociación deportiva de Caldaro y el grupo de danzas folclóricas. Es un momento de fuerte identidad que reúne a las numerosas asociaciones locales (los "Kalterer Vereine") que organizan el evento.
- Música en directo y conciertos en los escenarios instalados en la plaza, hasta la madrugada;
- Bull riding, la divertida y espectacular competición en el toro mecánico;
- Tómbola y juegos con sorteo de premios;
- Frühschoppen, el aperitivo matutino con música de la segunda jornada, según la mejor tradición del Tirol del Sur.
La gastronomía del Alto Adigio
El verdadero protagonista del Kalterer Marktfest es la comida. Los numerosos puestos alrededor de la plaza ofrecen especialidades regionales del Alto Adigio y algunos platos que se han convertido en un clásico de la fiesta:
- Knödel de albaricoque (Marillenknödel), dulce símbolo de la temporada estival;
- Risotto de boletus;
- Spareribs (costillas de cerdo) a la parrilla;
- Frito variado de pescado;
- los vinos de la célebre Ruta del Vino y las cervezas locales.
Tradición, comunidad y Weinstraße
Caldaro es uno de los pueblos más conocidos de la Ruta del Vino del Alto Adigio, famoso por su lago apto para el baño y por los viñedos que rodean la localidad. El Marktfest, junto con el Weinfest de mediados de agosto, es una de las citas que mejor narran el alma de esta comunidad bilingüe, donde la cultura de lengua alemana y la italiana se entrelazan. Es una fiesta auténticamente popular, donde familias enteras y generaciones distintas se reúnen para disfrutar de las cálidas noches estivales del Trentino-Alto Adigio.
Kalterer Marktfest — edición 2026
La 34.ª edición del Kalterer Marktfest está programada para el viernes 31 de julio (de 18:00 a 02:00) y el sábado 1 de agosto de 2026 (de 10:00 a 02:00) en el centro histórico de Caldaro/Kaltern. La fiesta comienza con el desfile de la Bürgerkapelle Kaltern y las asociaciones locales, y continúa con conciertos en directo, la competición de toro mecánico y la tómbola. Los puestos alrededor de la Plaza del Mercado ofrecen knödel de albaricoque, risotto de boletus, costillas y frito variado, acompañados por los vinos de la Ruta del Vino. El evento está organizado por el Komitee Kalterer Marktfest y las asociaciones del pueblo (Kalterer Vereine).
Programa Kalterer Marktfest 2026
Momentos destacados Kalterer Marktfest 2026
Precios Kalterer Marktfest 2026
Información práctica — Kalterer Marktfest
Cómo llegar
Caldaro en la Ruta del Vino se encuentra a unos 15 km al sur de Bolzano. En coche: autopista A22 del Brennero, salida Bolzano Sur, luego SS42 en dirección a la Ruta del Vino. En tren: estación de Ora o Bolzano, con continuación en autobús SAD. Los festejos tienen lugar en el centro histórico, alrededor de la Plaza del Mercado (Marktplatz).
Horarios y entrada
Viernes de 18:00 a 02:00, sábado de 10:00 a 02:00. La entrada a la fiesta es gratuita; solo se paga lo que se consume en los puestos. Para información: [email protected], tel. +39 0471 963169 o [email protected].
Consejos
El pueblo está muy concurrido durante la fiesta: conviene aparcar en las zonas exteriores y llegar al centro a pie. En los alrededores no faltan hoteles, pensiones y agroturismos a lo largo de la Ruta del Vino.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Kalterer Marktfest
Piazza del Mercato / Marktplatz