Jornadas de molienda de grano en el único molino de ascensor del Alto Adigio
Cada verano, el Naturparkhaus Trudner Horn, el centro de visitantes del Parque Natural Monte Corno situado en Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark, abre las puertas de su molino histórico para las Getreidemahltage, las jornadas dedicadas a la molienda del grano. Es una cita rara y fascinante que permite redescubrir un oficio antiguo y un gesto cotidiano de antaño: transformar los granos de cereal en harina.
El eje central del evento es la Elevatormühle, un molino de ascensor restaurado, de más de tres plantas de altura y completamente funcional: se trata del único ejemplar de este tipo en todo el Alto Adigio. Durante las demostraciones, el molinero Valentin Pernter pone en marcha la maquinaria, ilustra paso a paso su ingenioso mecanismo y relata cómo, en el pasado, se obtenía la harina del grano cultivado en los campos de la baja Val d'Adige.
La harina molida durante las jornadas estivales no se queda en un simple experimento: se procesa y, en el tradicional horno de leña instalado junto al centro de visitantes, se hornea pan tal como se hacía en tiempos de las abuelas, con la posibilidad de probarlo. Es un recorrido completo, del grano a la mesa, que une cultura campesina, tradiciones populares y sabores auténticos de la montaña tirolesa.
El Naturparkhaus Trudner Horn es la puerta de acceso al Parque Natural Monte Corno (Trudner Horn), una de las áreas protegidas más sugerentes de la Provincia autónoma de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio. Bosques, prados y senderos enmarcan un evento que pone en valor el vínculo entre el hombre, la naturaleza y la tradición agrícola. Las Getreidemahltage son una ocasión ideal para familias, aficionados a la etnografía y visitantes que deseen descubrir la faceta más auténtica de la baja Val d'Adige.
En 2026, las jornadas de molienda de grano en el Naturparkhaus Trudner Horn están programadas para tres viernes por la tarde: 24 de julio, 31 de julio y 27 de agosto de 2026, de 15:00 a 18:00 horas. El molinero Valentin Pernter anima las demostraciones en el molino de ascensor restaurado, explicando el funcionamiento de la histórica Elevatormühle y las antiguas técnicas de producción de harina.
La harina obtenida se procesa y se transforma en pan, que se hornea en el tradicional horno de leña junto al centro de visitantes y se ofrece para degustación. La entrada es gratuita pero la reserva es obligatoria: información e inscripciones en el tel. +39 0471 869247 o por correo electrónico a [email protected].
Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark se encuentra en la baja Val d'Adige, en la provincia de Bolzano. En coche se llega desde la salida de la autopista A22 de Egna/Ora (Neumarkt/Auer), continuando hacia la meseta de Trodena. La estación de tren más cercana es la de Ora (Auer), conectada con el pueblo mediante autobuses locales.
Naturparkhaus Trudner Horn, Am Kofl 2, 39040 Trodena.
Entrada gratuita, reserva obligatoria. Información e inscripciones: tel. +39 0471 869247, correo electrónico [email protected].
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Naturparkhaus Trudner Horn
Am Kofl 2, 39040 Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark