Fiesta de Sant'Antuono - Fiesta de las Carrozas de Sant'Antuono y las Battuglie di Pastellessa

Una fiesta que define la identidad de un pueblo

En Macerata Campania, un pequeño municipio de la provincia de Caserta, en Campania, la Fiesta de Sant'Antuono es mucho más que un evento: es el momento en que toda la comunidad se expresa. Cada enero, en torno a la festividad de San Antonio Abad (17 de enero), las calles del centro y de las pedanías se llenan de carrozas monumentales con forma de barco, sonidos de percusión y miles de visitantes llegados de toda la región. Es una fiesta patronal, pero también una gran recreación del mundo campesino que ha dado forma a esta parte de la Terra di Lavoro.

Las Carrozas de Sant'Antuono

Los protagonistas absolutos son las carrozas de Sant'Antuono, estructuras enormes preparadas por los carristas de los distintos barrios y pedanías, decoradas con escenas inspiradas en la vida del santo, la cultura campesina y temas alegóricos. Cada carroza alberga una Battuglia di Pastellessa, una auténtica orquesta popular formada por decenas de músicos. La preparación dura meses e involucra a familias enteras: en Macerata Campania, construir una carroza es un compromiso que se hereda.

Las Battuglie di Pastellessa y los bottari

Sobre las carrozas suben los bottari, percusionistas que tocan solo tres instrumentos: el botte (barril), el tino (tina) y la falce (hoz). De esta combinación nace lo que los habitantes llaman 'a musica 'e Sant'Antuono, un tejido polirrítmico hipnótico que acompaña los desfiles durante horas. El nombre pastellessa proviene de past'e'llesse, el plato tradicional a base de pasta y castañas cocidas que se prepara precisamente durante los días de fiesta. Las Battuglie están reconocidas hoy como patrimonio cultural inmaterial y han sido objeto de investigaciones universitarias y proyectos de documentación promovidos por la Associazione Sant'Antuono & le Battuglie di Pastellessa APS.

Una tradición de larga data

Las fuentes locales sitúan el origen del rito en la época en que Macerata estaba habitada principalmente por artesanos y campesinos que, durante los mercados semanales, golpeaban barriles y utensilios de madera para atraer la atención de los clientes y demostrar la calidad de sus productos. Esos sonidos se refinaron progresivamente hasta convertirse en música ritual vinculada al culto de San Antonio Abad, protector de los animales y del hogar. La fiesta está organizada por la Parroquia de San Martino Vescovo con la colaboración de la asociación local y el apoyo del Ayuntamiento.

Mucho más que desfiles

El calendario de enero alterna los desfiles de carrozas con otras citas muy arraigadas:

• Juegos tradicionales en las plazas del pueblo, entre ellos el célebre palo de jabón;
• Bendición de los vehículos agrícolas y de los animales, herencia directa del patronazgo de San Antonio Abad;
• Fuegos artificiales el día principal de la fiesta;
• Zonas gastronómicas y degustaciones de productos típicos de Caserta, con la past'e'llesse como plato estrella;
• Entrega de premios a las carrozas en la última jornada, el momento más esperado por los barrios en competición.

Qué ambiente esperar

Quien llega por primera vez queda impresionado por la intensidad sonora: las Battuglie tocan en directo, sin amplificación, y el ritmo de los barriles se escucha desde lejos mucho antes de ver la carroza. Los desfiles nocturnos, con las carrozas iluminadas avanzando lentamente entre dos filas de gente, son la imagen más icónica de la fiesta. Es un evento altamente participativo y apto para familias, siendo las franjas diurnas del fin de semana más tranquilas y las nocturnas notablemente más concurridas.

Macerata Campania y sus alrededores

Macerata Campania se encuentra a pocos kilómetros de Caserta, lo que permite combinar la fiesta con una visita al Palacio Real de Caserta, al Belvedere de San Leucio y al área arqueológica de la antigua Capua. El municipio incluye también la pedanía de Caturano, involucrada en las rutas de los desfiles y en las zonas dedicadas a la restauración.