La semana de septiembre en la que Marcianise se une en torno a su Crucifijo
La Fiesta del Santísimo Crucifijo es la cita más identitaria del calendario de Marcianise, un populoso municipio de la provincia de Caserta, en Campania. En el centro de todo se encuentra una estatua de madera de Cristo en la cruz, obra del escultor Giacomo Colombo, adquirida en Nápoles en 1706 por el clero local y custodiada desde entonces en el Duomo de San Michele Arcangelo, la iglesia principal de la via Duomo. La devoción de los habitantes de Marcianise hacia esta imagen es antiquísima y está vinculada a episodios que la tradición local considera prodigiosos: una larga sequía a finales del siglo XVIII habría cesado el día después de una procesión penitencial con la sagrada efigie, y la comunidad también atribuye al Crucifijo la protección contra las epidemias de cólera.
La fiesta tiene un preludio propio, muy querido en la ciudad: el 25 de julio, tras la misa vespertina en el Duomo, se celebra la ceremonia del izado de bandera, con el despliegue del estandarte que lleva impresas las fechas de los festejos y un primer espectáculo pirotécnico. Es el momento en que Marcianise descubre oficialmente cuándo se celebrará la fiesta. La festividad, originalmente fijada precisamente el 25 de julio, se trasladó posteriormente a septiembre para no interferir con las labores agrícolas de la cosecha: desde entonces, el 25 de julio ha permanecido como el día del anuncio, mientras que la fiesta propiamente dicha se celebra a mediados de septiembre, en torno al 14 de septiembre, día de la Exaltación de la Santa Cruz.
La parte litúrgica está organizada por la Parroquia de San Michele Arcangelo y está precedida por la novena al Santísimo Crucifijo. El momento culminante es la misa solemne, a menudo presidida por el arzobispo de Capua, seguida de la procesión que parte del Duomo, llega a la Piazza Umberto I y recorre las calles del centro, incluyendo via De Felice, viale della Vittoria, viale Kennedy, via San Giuliano, via Salzano, via Grillo, via Santoro, via Roma y via Duomo. Debido a su delicado estado de conservación, la efigie original solo se saca en procesión cada cinco años.
En el día de la procesión, el atrio del Duomo se cubre de pétalos: la asociación Infioratori Marcianise, con la ayuda de voluntarios y fieles, crea una gran alfombra floral que se compone en las horas previas al paso del Crucifijo. Es una de las imágenes más fotografiadas de la fiesta y uno de los momentos en los que mejor se aprecia la participación popular, con familias enteras trabajando hasta altas horas de la noche.
Junto a la dimensión religiosa, el Ayuntamiento de Marcianise y el comité de fiestas organizan cada año un programa civil de un nivel sorprendente para una ciudad de provincia. El escenario principal es el de la Piazza Umberto I, la elegante plaza de diseño borbónico donde se encuentra el ayuntamiento, donde durante las noches de fiesta se alternan cantantes de la escena napolitana y nacional, grupos cómicos, bandas de baile, desfiles de moda, exhibiciones de las escuelas de danza locales y concursos de belleza. En años recientes han pasado por allí nombres muy conocidos por el gran público, y la Noche Blanca que precede a la apertura ha ocupado ya el lugar de un verdadero prólogo ciudadano, con tiendas abiertas, música y comida callejera desde la piazza Carità hasta la Piazza Umberto I.
Como en toda gran fiesta de Campania, las calles se llenan de puestos: turrón y crocante, cacahuetes, algodón de azúcar, mostaccioli, bocadillos de salchicha y los dulces de la tradición de Caserta acompañan las veladas, entre arcos de luminarias y atracciones. El final corre a cargo de los fuegos artificiales, que atraen a la ciudad tanto a los habitantes de Marcianise que emigraron como a visitantes de los municipios vecinos.
La fiesta dura cinco días, en la segunda semana de septiembre, con un epílogo al día siguiente para los fuegos artificiales. Quien quiera captar su alma debe estar presente el día de la procesión y la fiesta de las flores: es ahí donde Marcianise muestra su rostro más auténtico.
Las fechas de la fiesta más esperada del año en Marcianise, en la provincia de Caserta, se dieron a conocer el 25 de julio de 2026, con el izado de bandera en el Duomo de San Michele Arcangelo: la Fiesta del Santísimo Crucifijo se celebrará del 12 al 16 de septiembre de 2026, con los tradicionales fuegos artificiales cerrando los festejos al día siguiente.
El programa detallado —horarios de las celebraciones, recorrido de la procesión y programa de los espectáculos nocturnos— suele ser difundido por el comité de fiestas, la Parroquia de San Michele Arcangelo y el Ayuntamiento de Marcianise en los primeros días de septiembre. La estructura del evento está consolidada: novena preparatoria, misa solemne, fiesta de las flores en el atrio del Duomo a cargo de los Infioratori Marcianise, procesión por las calles del centro y noches musicales gratuitas en la Piazza Umberto I.
Marcianise se encuentra a pocos kilómetros de Caserta, en una posición estratégica entre Nápoles y la capital de Caserta. En coche: salida Marcianise o Caserta Sud de la A1 Milán-Nápoles, luego seguir las indicaciones hacia el centro. En tren: estación de Marcianise en la línea Nápoles-Caserta, o bien estación de Caserta con conexiones de autobús. Aeropuerto más cercano: Nápoles-Capodichino, a unos 25 km.
El núcleo religioso es el Duomo de San Michele Arcangelo (via Duomo), con la capilla del Crucifijo en via Santoro; el núcleo civil es la Piazza Umberto I, sede del ayuntamiento, a la que se suman la piazza Carità y las calles del centro para la Noche Blanca y la procesión.
Ayuntamiento de Marcianise, via Roma 1 - 81025 Marcianise (CE), tel. +39 0823 635111, sitio web comune.marcianise.ce.it. El programa detallado es publicado por el comité de fiestas y la Parroquia de San Michele Arcangelo en los días previos al evento.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Duomo di San Michele Arcangelo e Piazza Umberto I
Via Duomo, 81025 Marcianise