Cuatro días de devoción, procesiones y sabores de Caserta en la pedanía de Caturano
La Fiesta Patronal de San Marcello Martire es la cita más esperada del año para Caturano, una pedanía de unos tres mil habitantes en el municipio de Macerata Campania, en la provincia de Caserta, en el corazón de la llanura del bajo Volturno, en Campania. Cada año, en el primer fin de semana de octubre, el pequeño núcleo urbano cambia su aspecto: luces decorando las calles, la iglesia parroquial engalanada y la plaza abierta a la comunidad para cuatro días de celebraciones religiosas y civiles. No es un evento diseñado para el turismo, sino la fiesta que el pueblo celebra para sí mismo, y precisamente por eso conserva una autenticidad que se ha perdido en otros lugares.
Caturano aparece en documentos medievales que datan del siglo XIII y su historia está estrechamente ligada a la de la antigua Capua; el pueblo mantuvo su autonomía administrativa hasta 1811, cuando fue anexionado a Macerata Campania. La devoción a San Marcello Martire —asesinado, según la tradición, durante las persecuciones del emperador Juliano alrededor del año 360 d.C.— es el hilo conductor que ha mantenido unida esta identidad local incluso tras la pérdida de su autonomía municipal. La memoria del santo ha sido representada en varias ocasiones, incluso en forma teatral con la llamada tragedia de San Marcello, una representación sacra puesta en escena por los habitantes durante algunas ediciones de la década de los 2000.
El momento central de la fiesta sigue siendo la procesión del domingo. La estatua del patrón sale de la iglesia de San Marcello Martire y recorre lentamente las calles de la pedanía, acompañada por el clero, los portadores, los fieles y la banda de música; los balcones se adornan, las familias salen a las puertas y el cortejo se detiene en los puntos tradicionales marcados por la costumbre a lo largo de los años. En torno a la procesión se articula el programa litúrgico organizado por la parroquia, con misas solemnes y momentos de oración que preparan a la comunidad para la celebración.
Junto a la dimensión religiosa, la fiesta tiene una fuerte componente social. Durante las veladas, el comité instala en la plaza puestos dedicados a los productos típicos de la zona de Caserta: bocadillos de autor, lácteos y mozzarella de la llanura, vino y dulces tradicionales. Es la misma fórmula que el Comité de Festejos de San Marcello Martire mantiene durante todo el año con eventos que ya se han convertido en pequeñas tradiciones locales, como Benvenuta Primavera en la Piazza della Libertà y las veladas dedicadas al panuozzo y al vino tinto de Gragnano, organizadas junto al párroco, don Pietro Rachiero.
Las últimas noches están dedicadas al entretenimiento en la plaza. En ediciones anteriores, el cartel ha incluido espectáculos cómicos y conciertos de artistas de la escena musical napolitana y de Campania, siendo la velada del lunes el momento culminante del evento. El público es el típico de las fiestas patronales de Caserta: familias enteras, jóvenes, ancianos sentados en sus propias sillas y muchos emigrantes que regresan al pueblo precisamente para estos días.
El municipio de Macerata Campania es conocido en toda Italia por la Fiesta de Sant'Antuono y por las Battuglie di Pastellessa, las carrozas en las que barriles, tinas y hoces se convierten en instrumentos musicales en enero: un patrimonio inmaterial único, en el que Caturano también participa con sus propias carrozas y su desfile nocturno. La fiesta de octubre en honor a San Marcello Martire es su contraparte otoñal, más íntima y devocional, pero igualmente identitaria. Quien visite el Palacio Real de Caserta o el anfiteatro romano de Santa Maria Capua Vetere encontrará aquí, a pocos kilómetros, la cara menos turística y más auténtica de la provincia.
La fiesta patronal de Caturano regresa en sus fechas habituales, el primer fin de semana de octubre: la edición 2026 está programada del viernes 2 al lunes 5 de octubre, con cuatro días de eventos en la pedanía de Macerata Campania, en la provincia de Caserta.
Como es tradición, el evento se desarrolla en dos vertientes. Por un lado, el programa religioso organizado por la parroquia, que culmina con la procesión de la estatua de San Marcello Martire por las calles del pueblo. Por otro, el programa civil preparado en la Piazza della Libertà por el Comité de Festejos de San Marcello Martire: luces, puestos con productos típicos de Caserta, animación infantil y veladas musicales que cierran la fiesta.
La entrada a todos los eventos es libre y gratuita; solo se paga lo que se consume en los puestos.
Los actos se concentran en Caturano, pedanía del municipio de Macerata Campania (CE), entre la iglesia parroquial de San Marcello Martire y la Piazza della Libertà, corazón de la vida social del pueblo. La pedanía se encuentra a unos 2 km del centro de Macerata Campania.
Durante las noches de fiesta, las calles que rodean la plaza están cerradas al tráfico: se recomienda dejar el coche en las calles perimetrales de la pedanía y continuar a pie.
La participación es gratuita. Solo se pagan las consumiciones en los puestos gastronómicos y las posibles atracciones infantiles.
La oferta de alojamiento en la pedanía es mínima: se recomienda alojarse en Caserta, Capua o Santa Maria Capua Vetere, todas a menos de 15 km.
Comité de Festejos de San Marcello Martire — Caturano, a través de su página oficial de Facebook y de la parroquia de San Marcello Martire.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Caturano — Piazza della Libertà e Chiesa di San Marcello Martire
Piazza della Libertà, 81047 Macerata Campania