Feria de la Ricalata

La Feria de la Ricalata en Cisterna di Latina

La Feria de la Ricalata es una de las citas más queridas del otoño en Cisterna di Latina, en el corazón de la provincia de Latina, en la región del Lacio. Se trata de una feria de raíces seculares que cada año, hacia el tercer domingo de octubre, devuelve al centro histórico los colores, sabores y oficios de un mundo rural que ha marcado profundamente la identidad de la ciudad y de toda la llanura Pontina.

Los orígenes: la trashumancia y los butteri

El nombre de la feria proviene de la «ricalata», es decir, el descenso otoñal de los pastores, los butteri (vaqueros tradicionales) y los rebaños desde las colinas y montañas hacia la llanura para afrontar la temporada invernal. El ganado se desplazaba desde los pastos de los Apeninos abruceses y laciales hacia el Agro Romano y la llanura Pontina, y Cisterna fue durante siglos uno de los principales centros de distribución de esta economía pastoril. La feria era, por tanto, un momento de encuentro e intercambio social, económico y cultural entre diferentes poblaciones: una tradición que hoy revive gracias al compromiso de los butteri de Cisterna y de las asociaciones locales.

El programa entre el centro histórico y el Palazzo Caetani

La manifestación se desarrolla a lo largo de las plazas y calles del centro, animadas por los puestos de la feria con productos artesanales, gastronómicos y curiosidades de todo tipo, mientras los comercios permanecen abiertos para la ocasión. El corazón de las iniciativas culturales es el histórico Palazzo Caetani, que alberga exposiciones, talleres y muestras. No faltan los encuentros con los butteri y sus caballos, los paseos guiados, la música y las danzas tradicionales con animación itinerante.

• Puestos de artesanía y productos típicos a lo largo de las calles del centro
• Muestras y exposiciones en el Palazzo Caetani
• Encuentros con los butteri de Cisterna y las tradiciones ecuestres
• Paseos culturales por la Cisterna Vecchia
• Música y danzas populares

Tres Tabernae y la Cisterna Vecchia

Durante la feria es posible descubrir también el patrimonio histórico y arqueológico del territorio, desde el antiguo burgo de la Cisterna Vecchia hasta el yacimiento arqueológico de Tres Tabernae, una importante estación a lo largo de la Vía Apia, a menudo accesible mediante un servicio de transporte gratuito. Es la ocasión ideal para combinar la fiesta popular con un recorrido por las raíces del lugar.

Un evento para familias y curiosos

La Feria de la Ricalata está pensada para un público de todas las edades: junto a la dimensión tradicional, hay espacio para actividades dedicadas a los más pequeños y a las familias, como las exposiciones de construcciones LEGO® en el Palazzo Caetani, con áreas de juego y talleres creativos. Una forma de acercar también a los niños a la historia y las tradiciones de la ciudad.

Cisterna di Latina, entre Roma y la llanura Pontina

Situada a pocos kilómetros de Latina y bien comunicada con Roma, Cisterna di Latina es una ciudad rica en historia, dominada por el Palazzo Caetani y rodeada por un paisaje agrícola de gran valor. La Feria de la Ricalata representa la mejor oportunidad para visitarla en otoño y vivir de cerca una tradición auténtica del Lacio meridional.