Woche toaln / Concert de nuit d'été

Les nuits musicales d'été à Villandro

Le Sommernachtskonzert — appelé affectueusement "Woche toaln" dans le dialecte local — est un rendez-vous incontournable de l'été à Villandro/Villanders, village de montagne de la vallée de l'Isarco dans la province autonome de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige. Chaque mercredi soir, de fin juillet à fin août, la place des fêtes couverte du village se transforme en une scène en plein air où résonnent les notes de la musique populaire tyrolienne et de la tradition des fanfares sud-tyroliennes.

Qui organise

La manifestation est promue par le Volkstanzgruppe Villanders, le groupe de danse folklorique du village, en collaboration avec la coopérative touristique de Chiusa, Barbiano, Velturno et Villandro. C'est un événement profondément ancré dans la vie communautaire de la commune de Villandro : ce sont les bénévoles du groupe qui s'occupent de l'accueil, de la restauration et de l'ambiance des soirées.

Un voyage dans la musique populaire sud-tyrolienne

Chaque soirée est dédiée à une formation musicale différente de la région. Se succèdent des fanfares (Musikkapellen) des villages voisins, des ensembles de musique bohème et de petites formations de cuivres, pour un programme qui valorise le répertoire populaire et de concert de l'espace alpin. Le public, assis aux tables sous le toit de la place, peut écouter la musique à l'abri des intempéries dans une ambiance informelle et festive.

Gastronomie et tradition

Les spécialités locales ne manquent pas : la soirée est accompagnée des douceurs Villanderer Krapfen, du Schüttelbrot (le pain croustillant typique du Tyrol du Sud) et des Kaminwurzen, les savoureuses saucisses fumées de montagne. Pour les clients des établissements adhérents à la coopérative touristique, une loterie avec de riches prix est également prévue.

Pourquoi participer

• Entrée libre et aucune réservation nécessaire
• Musique populaire et fanfares en direct dans un cadre authentique
• Spécialités gastronomiques typiques de la vallée de l'Isarco
• Une occasion de vivre la véritable atmosphère de village du Tyrol du Sud

Le Sommernachtskonzert de Villandro est une expérience idéale pour ceux qui, en vacances dans le Tyrol du Sud, souhaitent découvrir la culture et les traditions musicales sud-tyroliennes loin des grands événements touristiques.