Woche toaln / Sommernachtskonzert

Las noches musicales de verano en Villandro

El Sommernachtskonzert —llamado cariñosamente "Woche toaln" en el dialecto local— es una cita ineludible del verano en Villandro/Villanders, un pueblo de montaña en el Valle Isarco, en la provincia autónoma de Bolzano, en el Trentino-Alto Adigio. Cada miércoles por la noche, desde finales de julio hasta finales de agosto, la plaza de fiestas cubierta del pueblo se transforma en un escenario al aire libre donde resuenan las notas de la música popular tirolesa y la tradición de las bandas del Tirol del Sur.

Quién lo organiza

El evento está promovido por el Volkstanzgruppe Villanders, el grupo de danza popular del pueblo, en colaboración con la Cooperativa turística de Chiusa, Barbiano, Velturno y Villandro. Es un evento profundamente arraigado en la vida comunitaria del municipio de Villandro: son los voluntarios del grupo quienes cuidan la acogida, la restauración y el ambiente de las veladas.

Un viaje por la música popular del Tirol del Sur

Cada velada está dedicada a una formación musical diferente de la región. Se alternan bandas musicales (Musikkapellen) de los pueblos vecinos, conjuntos de música bohemia y pequeñas formaciones de viento, en un programa que pone en valor el repertorio popular y de concierto del área alpina. El público, sentado en las mesas bajo la cubierta de la plaza, puede disfrutar de la música al resguardo de las inclemencias del tiempo en un ambiente informal y festivo.

Gastronomía y tradición

No faltan las especialidades locales: la velada se acompaña de los dulces Villanderer Krapfen, el Schüttelbrot (el típico pan crujiente del Tirol del Sur) y los Kaminwurzen, los sabrosos salchichones ahumados de montaña. Para los huéspedes de los establecimientos adheridos a la cooperativa turística, se organiza también una rifa con atractivos premios.

Por qué participar

• Entrada libre y sin necesidad de reserva
• Música popular y de banda en directo en un entorno auténtico
• Especialidades gastronómicas típicas del Valle Isarco
• Una oportunidad para vivir el verdadero ambiente de pueblo del Tirol del Sur

El Sommernachtskonzert de Villandro es una experiencia ideal para quienes, de vacaciones en el Tirol del Sur, deseen descubrir la cultura y las tradiciones musicales locales lejos de los grandes eventos turísticos.