Voltruier Kirchtig zu Jakobi

Le Kirchtag d'Anterivo/Altrei

Le Voltruier Kirchtig zu Jakobi est la fête patronale d'Anterivo (Altrei en allemand, Voltrui localement), une petite commune d'environ 380 habitants nichée au pied du Monte Corno, au sein du parc naturel du même nom. Anterivo est la seule commune germanophone du Val di Fiemme et conserve ses propres traditions et dialecte : c'est pourquoi le Kirchtag conserve un caractère authentique et profondément ancré dans la culture sud-tyrolienne, bien qu'il se trouve à la pointe la plus méridionale du Haut-Adige.

Saint-Jacques, patron du village

L'église paroissiale de Santa Caterina et San Giacomo — construite à la fin du Moyen Âge et reconstruite en style néogothique en 1871 sur les plans de Simone Longo — est dédiée à Saint-Jacques (Jakobus), que l'on fête le 25 juillet. Dans le Haut-Adige, le Kirchtag est né précisément pour célébrer le saint patron ou la consécration de l'église : après l'office religieux, toute la communauté se retrouve sur la place pour une grande fête de village.

Déroulement de la fête

La journée suit un rituel bien rodé : elle débute en fin d'après-midi par les coups de canon des Böller et le défilé des délégations vers l'église, suivi de la messe solennelle. À l'issue de celle-ci, la fête bat son plein sur le parvis et dans le centre du village, avec les salutations des autorités suivies de plusieurs heures de musique live.

• Musique traditionnelle avec la fanfare bohème Voltruier Böhmische sur la place du village
• Le duo AlexAndy sur le parvis de l'église
• Le quatuor de cors des Alpes Alphornquartett Alptraum
• Les prestations du groupe de danses folkloriques Volkstanzgruppe Altrei et des Goaslschnöller (claquements de fouet)

Saveurs et convivialité

Les associations et les commerces du village proposent aux visiteurs des spécialités gastronomiques locales, avec des boissons et des plats typiques servis au centre du village. C'est l'occasion idéale de découvrir l'accueil chaleureux de ce coin paisible et verdoyant de la province de Bolzano, immergé dans le Trentin-Haut-Adige, entre randonnées dans le Parc Naturel Monte Corno et l'atmosphère festive d'une véritable fête de montagne.