Martini Kirchtag à Kurtinig
Édition 2026 Musique sacrée Gastronomie Terroir

Martini Kirchtag à Kurtinig

La fête patronale de la Saint-Martin avec le traditionnel Gänselauf à Cortina sulla strada del vino

Cortina sulla strada del vino/Kurtinig an der Weinstraße — Bolzano/Bozen (021)
Dates 11 nov. — 11 nov. 2026
Lieu Cortina sulla strada del vino/Kurtinig an der Weinstraße (021)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de Martini Kirchtag

Chaque année, le 11 novembre, jour de la Saint-Martin, le petit village de Cortina sulla strada del vino (Kurtinig an der Weinstraße), dans la Bassa Atesina, se transforme en une place de marché animée pour le Martini Kirchtag. Cette fête patronale allie la messe solennelle dans l'église dédiée à Saint-Martin, le marché traditionnel avec ses étals, ses manèges et sa musique, et surtout le célèbre Gänselauf, la course aux oies qui attire des visiteurs de toute la vallée de l'Adige. Un rendez-vous automnal imprégné de la tradition sud-tyrolienne, entre plats d'oie et atmosphère villageoise.

Une fête patronale au cœur de la Bassa Atesina

Le Martini Kirchtag est la fête patronale de Cortina sulla strada del vino (en allemand Kurtinig an der Weinstraße), l'une des communes les plus petites et les plus basses du Tyrol du Sud, nichée dans la vallée de l'Adige à un peu plus de 200 mètres d'altitude, le long de la célèbre Route des Vins. La fête est célébrée chaque année le 11 novembre, jour de la Saint-Martin de Tours, patron à qui est dédiée l'église paroissiale du village. À cette occasion, tout le bourg s'anime et la place Saint-Martin (St. Martinsplatz) devient le centre névralgique d'une journée de fête vibrante.

Le traditionnel Gänselauf, la course aux oies

L'élément le plus célèbre et caractéristique du Kirchtag est le Gänselauf, la course aux oies. Le matin, les fermiers amènent les animaux sur la place, où ils peuvent se déplacer librement dans une zone clôturée ; l'après-midi, les oies sont conduites sur la ligne de départ pour parcourir une piste d'environ vingt mètres. Tout au long de la journée, les visiteurs peuvent parier sur le temps de course de l'oie la plus rapide : celui qui devine le meilleur temps, ou qui s'en rapproche le plus, gagne une oie en guise de prix. C'est une tradition populaire très ancrée, qui puise ses racines dans la culture paysanne de la vallée et qui représente encore aujourd'hui le moment le plus attendu de la fête.

Marché, messe solennelle et défilé des lanternes

Outre la course aux oies, le Martini Kirchtag propose le répertoire classique de la fête de village sud-tyrolienne. La journée commence par la messe solennelle en l'honneur de Saint-Martin. Le long des rues se déploie le marché des commerçants avec des étals en tout genre, tandis que les manèges traditionnels (le Ringelspiel), les vendeurs de ballons et les musiciens qui animent la place ne manquent pas. Les associations locales proposent des spécialités gastronomiques et des jeux pour petits et grands. À la tombée de la nuit, les enfants de l'école maternelle et primaire défilent avec des lanternes, dans une procession suggestive qui rappelle l'acte de charité de Saint-Martin.

La tradition de l'oie à table

Le 11 novembre, dans toute la zone germanophone, est la journée dédiée à l'oie de la Saint-Martin. Dans les restaurants du village et dans le cadre de la fête, on sert les plats d'oie traditionnels (Ganslessen), revisités avec des accords créatifs et des préparations modernes. Le Martini Kirchtag s'inscrit dans le calendrier automnal de la Bassa Atesina (Südtiroler Unterland), terre de vins rouges de prestige, et représente l'un des rendez-vous gastronomiques et folkloriques les plus caractéristiques de la saison.

Un événement à forte identité locale

Bien qu'il s'agisse d'une manifestation de taille modeste, le Martini Kirchtag de Cortina sulla strada del vino est une destination très appréciée des résidents de toute la vallée de l'Adige et un petit joyau des traditions populaires du Tyrol du Sud. La fête unit spiritualité, folklore, gastronomie et convivialité en une seule journée, offrant aux visiteurs une immersion authentique dans la culture du Trentin-Haut-Adige et dans le rythme des saisons de la Bassa Atesina.

Martini Kirchtag — édition 2026

Le mercredi 11 novembre 2026, jour de la Saint-Martin, Cortina sulla strada del vino (Kurtinig an der Weinstraße) célèbre son Martini Kirchtag. La date est confirmée par le portail officiel du tourisme sud-tyrolien ; le programme détaillé de l'édition 2026 n'a pas encore été publié, mais la fête suit le schéma traditionnel avec une messe solennelle, un marché et le célèbre Gänselauf.

L'édition 2026 du Martini Kirchtag se tiendra le mercredi 11 novembre 2026 sur la place Saint-Martin à Cortina sulla strada del vino (Kurtinig an der Weinstraße), dans la Bassa Atesina. Comme le veut la tradition, la journée prévoit la messe solennelle en l'honneur de Saint-Martin, le marché des commerçants avec ses étals et ses manèges, le défilé nocturne des lanternes des enfants et surtout le traditionnel Gänselauf, la course aux oies avec des paris sur le temps de l'oie la plus rapide. Les plats typiques à base d'oie (Ganslessen) sont servis dans les restaurants du village. Le programme horaire détaillé de l'édition 2026 sera communiqué par les organisateurs dans les semaines précédant l'événement.

Temps forts Martini Kirchtag 2026

Gänselauf (course aux oies) avec paris et oie à gagner ; messe solennelle de la Saint-Martin ; marché traditionnel ; défilé nocturne des lanternes ; plats d'oie (Ganslessen).

Tarifs Martini Kirchtag 2026

Entrée et participation au marché gratuites ; consommations gastronomiques payantes auprès des stands et des restaurants.

Informations pratiques — Martini Kirchtag

Quand

Chaque année le 11 novembre, jour de la Saint-Martin. L'édition 2026 est prévue le mercredi 11 novembre 2026.

St. Martinsplatz, 39040 Cortina sulla strada del vino / Kurtinig an der Weinstraße (BZ), Bassa Atesina, Tyrol du Sud.

Comment s'y rendre

En voiture le long de la Route des Vins (SS12 / SP16) entre Egna et Salorno ; la sortie d'autoroute la plus proche est Egna/Ora (A22 du Brenner). Les gares ferroviaires les plus proches se trouvent à Egna-Termeno et Salorno, sur la ligne Bolzano–Trente.

Informations

Ferienregion Südtirols Süden — tél. +39 0471 810231, e-mail [email protected].

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Martini Kirchtag

St. Martinsplatz (Piazza San Martino)

St. Martinsplatz / Piazza San Martino, 39040 Cortina sulla strada del vino/Kurtinig an der Weinstraße

Contacter Martini Kirchtag

Tel
+39 0471 810231

Martini Kirchtag en bref

Musique sacrée Gastronomie Terroir Patrimoine Traditions populaires Folklore Famille Ludique Plein air Bolzano/Bozen

Historique de Martini Kirchtag

Vous aimerez aussi

Autres festivals près de Cortina sulla strada del vino/Kurtinig an der Weinstraße

25 oct. → 11 nov.

Jours d'Automne dans le Bas-Adige (TerrAromen)

Cortaccia sulla strada del vino/Kurtatsch an der Weinstraße (021)

à 5 km

Gastronomie Vin
05 déc. → 27 déc.

Noël sous le ciel étoilé

Egna/Neumarkt (021)

à 7 km

Musique sacrée Gastronomie
27 nov. → 06 janv.

Margreider Laternen-Advent / Avent des Lanternes de Magrè

Magrè sulla strada del vino/Margreid an der Weinstraße (021)

à 3 km

Musique sacrée Gastronomie
22 nov.

Fête de Santa Caterina

Roverè della Luna (022)

à 3 km

Gastronomie Vin
06 déc.

Fête d'Egna / Neumarktner Kirchtag

Egna/Neumarkt (021)

à 7 km

Musique sacrée Gastronomie
14 nov.

Cäcilienkonzert de la Musikkapelle Auer

Ora/Auer (021)

à 10 km

Musique Classique
16 oct. → 07 nov.

WineSounds – Mélodies de Vins le long de la Route des Vins du Tyrol du Sud (site de Tramin : Domaine Elena Walch)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

à 8 km

Musique Jazz
15 août → 16 août

Magrè in Festa (Fête de Sainte Gertrude)

Magrè sulla strada del vino/Margreid an der Weinstraße (021)

à 3 km

Musique Musique sacrée
01 août

Fête de Niclara

Cortaccia sulla strada del vino/Kurtatsch an der Weinstraße (021)

à 3 km

Musique sacrée Fanfare
02 août

Fête du Foin de Cauria / Heufest in Gfrill-Kaura

Salorno sulla strada del vino/Salurn an der Weinstraße (021)

à 5 km

Folk Musique sacrée
12 sept.

Trudner Almabtrieb / Desmontegada de Trodena

Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark (021)

à 6 km

Fanfare Gastronomie
29 nov.

Mataner Advent

Montagna sulla strada del vino/Montan an der Weinstraße (021)

à 7 km

Gastronomie Terroir