Voltruier Kirchtig zu Jakobi
La fiesta patronal de Santiago en el corazón de Anterivo/Altrei
Presentación de Voltruier Kirchtig
El Kirchtag de Anterivo/Altrei
El Voltruier Kirchtig zu Jakobi es la fiesta patronal de Anterivo (en alemán Altrei, localmente Voltrui), un pequeño municipio de unos 380 habitantes situado a los pies del Monte Corno, dentro del parque natural homónimo. Anterivo es el único municipio de habla alemana del Val di Fiemme y conserva sus propias tradiciones y dialecto: por ello, el Kirchtag mantiene un carácter auténtico y profundamente arraigado en la cultura del Tirol del Sur, a pesar de encontrarse en el extremo más meridional del Alto Adigio.
Santiago, patrón del pueblo
La iglesia parroquial de Santa Caterina y San Giacomo —erigida a finales de la Edad Media y reconstruida con formas neogóticas en 1871 según el proyecto de Simone Longo— está dedicada a Santiago (Jakobus), cuya festividad se celebra el 25 de julio. En el Alto Adigio, el Kirchtag nace precisamente para celebrar al santo patrón o la consagración de la iglesia: tras el oficio religioso, toda la comunidad se reúne en la plaza para una gran fiesta popular.
Cómo se desarrolla la fiesta
La jornada sigue un ritual consolidado: comienza a última hora de la tarde con los disparos de salva de los Böller y el desfile de las delegaciones hacia la iglesia, seguido de la misa solemne. Al finalizar, en el atrio y en el centro del pueblo comienza la fiesta propiamente dicha, con los saludos de las autoridades y horas de música en directo.
- Música tradicional con la banda bohemia Voltruier Böhmische en la plaza del pueblo
- El dúo AlexAndy en el atrio de la iglesia
- El cuarteto de trompas alpinas Alphornquartett Alptraum
- Las actuaciones del grupo de danzas populares Volkstanzgruppe Altrei y de los Goaslschnöller (chasqueadores de látigo)
Sabores y convivencia
Las asociaciones y los negocios locales ofrecen a los visitantes especialidades gastronómicas, con bebidas y platos típicos servidos en el centro del pueblo. Es la ocasión ideal para descubrir la hospitalidad de este rincón tranquilo y verde de la provincia de Bolzano, inmerso en el Trentino-Alto Adigio, entre excursiones por el Parque Natural Monte Corno y el ambiente festivo de una auténtica fiesta de montaña.
Voltruier Kirchtig — edición 2026
Programa 2026
La fiesta patronal de Anterivo/Altrei regresa el sábado 25 de julio de 2026 con su programa tradicional en el centro del pueblo y en el atrio de la iglesia.
- 18:00 h — Disparos de salva de los Böller
- 18:15 h — Desfile de las delegaciones hacia la iglesia
- 18:30 h — Misa solemne en la iglesia parroquial de Santa Caterina y San Giacomo
- 19:00 h — Saludos de las autoridades en el atrio e inicio de los festejos
- 19:00 - 23:00 h — Música en directo con la Voltruier Böhmische, el dúo AlexAndy y el Alphornquartett Alptraum, con las actuaciones del Volkstanzgruppe Altrei y los Goaslschnöller
Durante toda la velada, las asociaciones del pueblo ofrecen especialidades gastronómicas, bebidas y entretenimiento. Entrada libre.
Programa Voltruier Kirchtig 2026
Momentos destacados Voltruier Kirchtig 2026
Precios Voltruier Kirchtig 2026
Información práctica — Voltruier Kirchtig
Cuándo
Cada año el 25 de julio, día de Santiago. La edición 2026 se celebra el sábado 25 de julio de 2026.
Dónde
Anterivo/Altrei (BZ), centro del pueblo y atrio de la iglesia parroquial de Santa Caterina y San Giacomo. Anterivo se encuentra a los pies del Monte Corno, a unos 45 km de Bolzano.
Entrada
Evento de entrada libre. Las consumiciones gastronómicas son de pago en los puestos de las asociaciones.
Cómo llegar
En coche desde Bolzano por el Valle del Adigio hasta Ora, y luego el ascenso hacia Anterivo. Hay aparcamientos en el pueblo.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Voltruier Kirchtig
Centro del paese / Piazza della chiesa