Voltruier Kirchtig zu Jakobi
Edizione 2026 Folk Musica sacra Gastronomia

Voltruier Kirchtig zu Jakobi

La sagra patronale di San Giacomo nel cuore di Anterivo/Altrei

Anterivo/Altrei — Bolzano/Bozen (021) Dal 2018
Date 25 lug — 25 lug 2026
Località Anterivo/Altrei (021)
Prezzi Gratuito
Stato Confermato

Presentazione di Voltruier Kirchtig

Il Voltruier Kirchtig zu Jakobi è la sagra patronale di Anterivo/Altrei, l'unico comune di lingua tedesca della Val di Fiemme, ai piedi del Monte Corno in provincia di Bolzano. Ogni 25 luglio, giorno di San Giacomo (Jakobus), dopo la messa solenne nella chiesa parrocchiale di Santa Caterina e San Giacomo, le associazioni del paese animano il centro con musica dal vivo, gastronomia tipica, danze popolari e balli fino a sera.

Il Kirchtag di Anterivo/Altrei

Il Voltruier Kirchtig zu Jakobi è la festa patronale di Anterivo (in tedesco Altrei, localmente Voltrui), piccolo comune di circa 380 abitanti adagiato ai piedi del Monte Corno, all'interno dell'omonimo parco naturale. Anterivo è l'unico comune di lingua tedesca della Val di Fiemme e conserva tradizioni e dialetto propri: per questo il Kirchtag mantiene un carattere autentico e profondamente radicato nella cultura sudtirolese, pur trovandosi nel lembo più meridionale dell'Alto Adige.

San Giacomo, patrono del paese

La chiesa parrocchiale di Santa Caterina e San Giacomo — sorta nel tardo Medioevo e ricostruita in forme neogotiche nel 1871 su progetto di Simone Longo — è dedicata a San Giacomo (Jakobus), che si festeggia il 25 luglio. In Alto Adige il Kirchtag nasce proprio per celebrare il santo patrono o la consacrazione della chiesa: dopo la funzione religiosa, l'intera comunità si ritrova in piazza per una grande festa di paese.

Come si svolge la festa

La giornata segue un rituale collaudato: si apre nel tardo pomeriggio con gli spari a salve dei Böller e la sfilata delle delegazioni verso la chiesa, seguita dalla messa solenne. Al termine, sul sagrato e nel centro del paese prende il via la festa vera e propria, con i saluti delle autorità e poi ore di musica dal vivo.

  • Musica tradizionale con la banda boema Voltruier Böhmische sulla piazza del paese
  • Il duo AlexAndy sul sagrato della chiesa
  • Il quartetto di corni alpini Alphornquartett Alptraum
  • Le esibizioni del gruppo di danze popolari Volkstanzgruppe Altrei e dei Goaslschnöller (schioccatori di frusta)

Sapori e convivialità

Le associazioni e gli esercizi del paese offrono ai visitatori specialità gastronomiche locali, con bevande e piatti tipici serviti nel centro del paese. È l'occasione ideale per scoprire l'accoglienza di questo angolo tranquillo e verde della provincia di Bolzano, immerso nel Trentino-Alto Adige, tra escursioni nel Parco Naturale Monte Corno e l'atmosfera festosa di una vera sagra di montagna.

Voltruier Kirchtig — edizione 2026

L'edizione 2026 del Voltruier Kirchtig zu Jakobi si tiene sabato 25 luglio ad Anterivo/Altrei. Nel tardo pomeriggio gli spari dei Böller e la sfilata delle delegazioni precedono la messa solenne di San Giacomo; dalle 19 il centro del paese si anima con musica dal vivo, danze popolari e gastronomia tipica fino a sera.

Programma 2026

La sagra patronale di Anterivo/Altrei torna sabato 25 luglio 2026 con il suo programma tradizionale nel centro del paese e sul sagrato della chiesa.

  • Ore 18.00 — Spari a salve dei Böller
  • Ore 18.15 — Sfilata delle delegazioni verso la chiesa
  • Ore 18.30 — Messa solenne nella chiesa parrocchiale di Santa Caterina e San Giacomo
  • Ore 19.00 — Saluti delle autorità sul sagrato e inizio dei festeggiamenti
  • Ore 19.00 - 23.00 — Musica dal vivo con la Voltruier Böhmische, il duo AlexAndy e l'Alphornquartett Alptraum, con le esibizioni della Volkstanzgruppe Altrei e dei Goaslschnöller

Per tutta la serata le associazioni del paese propongono specialità gastronomiche, bevande e intrattenimento. Ingresso libero.

Programma Voltruier Kirchtig 2026

Ore 18.00 spari dei Böller; ore 18.15 sfilata delle delegazioni verso la chiesa; ore 18.30 messa solenne nella parrocchiale di Santa Caterina e San Giacomo; ore 19.00 saluti delle autorità sul sagrato; ore 19.00-23.00 musica dal vivo con Voltruier Böhmische (piazza del paese), duo AlexAndy (sagrato) e Alphornquartett Alptraum, con Volkstanzgruppe Altrei e Goaslschnöller.

In evidenza Voltruier Kirchtig 2026

Messa solenne di San Giacomo, banda boema Voltruier Böhmische, corni alpini dell'Alphornquartett Alptraum, danze popolari della Volkstanzgruppe Altrei e schioccatori di frusta Goaslschnöller.

Prezzi Voltruier Kirchtig 2026

Ingresso libero. Consumazioni gastronomiche a pagamento presso gli stand delle associazioni.

Informazioni pratiche — Voltruier Kirchtig

Quando

Ogni anno il 25 luglio, giorno di San Giacomo. L'edizione 2026 si tiene sabato 25 luglio 2026.

Dove

Anterivo/Altrei (BZ), centro del paese e sagrato della chiesa parrocchiale di Santa Caterina e San Giacomo. Anterivo si trova ai piedi del Monte Corno, a circa 45 km da Bolzano.

Ingresso

Manifestazione a ingresso libero. Consumazioni gastronomiche a pagamento presso gli stand delle associazioni.

Come arrivare

In auto da Bolzano lungo la Val d'Adige fino a Ora, poi salita verso Anterivo. Parcheggi in paese.

Foto dei festivalieri

Nessuna foto al momento. Condividi le tue!

Condividi le tue foto

5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.

Recensioni dei festivalieri

Nessuna valutazione — sii il primo!

Nessun commento al momento. Sii il primo!

C'eri?

Condividi la tua esperienza con la comunità.

Dove si svolge — Voltruier Kirchtig

Centro del paese / Piazza della chiesa

Contatta Voltruier Kirchtig

Tel
+39 0471 882001

Voltruier Kirchtig in breve

Folk Musica sacra Gastronomia Prodotti tipici Montagna Patrimonio Tradizioni popolari Folklore All'aperto Bolzano/Bozen

Storia di Voltruier Kirchtig

Potrebbe piacerti anche

Altri festival vicino a Anterivo/Altrei