Traditions Friends and Food

Un rendez-vous estival qui unit gastronomie, musique et communauté

Traditions Friends and Food est la manifestation gastronomique qui transforme chaque été Montefalcione, commune de la province d'Avellino en Campanie, en un grand espace de convivialité. Née en 2023 à l'initiative de l'association Le 10P, présidée par Felice D'Amore, la revue a construit son identité autour de trois mots simples : traditions, amis et nourriture. Le résultat est une fête de village moderne, où le plat typique irpinnien côtoie la street food professionnelle, et la musique populaire les DJ sets.

Des jardins communaux à la zone du marché couvert

Les premières éditions se sont déroulées sur la Piazza Marconi puis dans les jardins de la commune. Depuis 2026, l'événement s'est déplacé dans la zone du marché couvert de Via Toppa, un espace plus vaste et partiellement abrité, qui protège de la chaleur et des averses estivales tout en offrant une vue ouverte sur le massif du Montevergine. Le nouvel aménagement a permis d'agrandir les stands, l'espace restauration et les espaces dédiés aux familles.

Que mange-t-on ?

La cuisine est le cœur de la manifestation : les plats de la tradition paysanne irpinnienne alternent avec les propositions des professionnels de la street food. Parmi les spécialités les plus demandées lors des différentes éditions :

• le caciocavallo impiccato (caciocavallo pendu), fondu sur la braise et servi sur du pain maison ;
• le panino au cotechino, l'un des symboles des premières éditions ;
• fritures, sandwichs gourmets et propositions de street food préparées à la minute ;
• les vins du territoire, avec le Fiano di Avellino DOCG en protagoniste absolu grâce aux caves de Montefalcione.

Musique, concours et feux d'artifice

Chaque soirée a sa propre bande-son : musique populaire irpinnienne, revival des années quatre-vingt et quatre-vingt-dix, DJ sets qui accompagnent le public jusqu'au bout de la nuit. En 2026, la manifestation a accueilli le direct régional de Radio Punto Nuovo, le concours de chant Traditions Voice sur inscription gratuite et un spectacle pyrotechnique aérien sur une tour de 40 mètres, une nouveauté absolue pour le village. À côté de la scène, l'aire de jeux gonflables permet aux plus petits de s'amuser pendant que les adultes restent à table : un choix qui a rendu l'événement particulièrement apprécié des familles.

Montefalcione et l'Irpinia du Fiano

Montefalcione fait partie de la zone de production du Fiano di Avellino DOCG, l'un des blancs les plus identitaires du Mezzogiorno. Le bourg, comptant un peu plus de trois mille habitants sur une colline entre la vallée du Sabato et le Partenio, conserve une forte tradition de fêtes communautaires, des célébrations patronales de Saint Antoine de Padoue aux fêtes estivales. Traditions Friends and Food s'insère dans ce calendrier comme le rendez-vous le plus jeune et le plus gastronomique, capable d'attirer des visiteurs des communes voisines et de la zone d'Avellino.

Pourquoi participer

• entrée libre et ambiance informelle, adaptée aux couples, groupes d'amis et familles ;
• dégustations guidées et masterclass sur le vin irpinnien ;
• espace couvert, utilisable même en cas de pluie ;
• programme en soirée qui unit tradition et divertissement contemporain.

Ceux qui arrivent à Montefalcione pour la manifestation peuvent facilement combiner la visite aux caves de la zone et aux bourgs de l'Irpinia, d'Atripalda à Montemarano, dans l'une des saisons les plus vivantes de l'année pour le territoire.