Törggelefest (Musikkapelle St. Martin in Passeier)

Le Törggelefest de la fanfare de San Martino in Passiria

Le Törggelefest est la fête d'automne que la Musikkapelle St. Martin in Passeier organise chaque année le premier dimanche d'octobre à San Martino in Passiria (St. Martin in Passeier), dans le verdoyant Val Passiria, dans la province de Bolzano (Trentin-Haut-Adige). C'est l'un de ces moments où le village se retrouve sur le Festplatz pour célébrer la saison la plus dorée de l'année, celle du Törggelen, l'ancienne coutume tyrolienne de fêter les vendanges et la nouvelle récolte.

La tradition du Törggelen

Le nom dérive du Torggl, le pressoir utilisé pour le foulage du raisin : autour de celui-ci, à la fin de l'automne, les familles et les communautés se réunissaient pour goûter le vin nouveau (le Nuier) accompagné de châtaignes grillées et de plats copieux de la cuisine paysanne. La fête de la fanfare de San Martino porte cette tradition sur la place, en l'ouvrant aux habitants et aux visiteurs dans une atmosphère chaleureuse et conviviale, typique des villages de montagne du Haut-Adige.

Musique, danses et spécialités

Le Törggelefest est avant tout une fête de sons et de saveurs. Aux côtés de la Musikkapelle St. Martin in Passeier, des groupes invités comme la Musikkapelle Sand in Taufers et la formation de musique populaire Hochwilde Böhmische se produisent, tandis que le groupe de danseurs Pseirer Herzplattler anime la journée avec le Schuhplattler, la vivante danse folklorique tyrolienne. Entre deux morceaux, on déguste les spécialités de l'automne sud-tyrolien :

• vin nouveau (Nuier) des caves locales ;
• châtaignes tout juste grillées ;
• plats copieux de la cuisine paysanne du Haut-Adige.

Un rendez-vous du village

Organisée par la fanfare du village, la fête est à la fois un moment d'autofinancement pour l'association et une occasion de vivre l'hospitalité du Val Passiria. Immergée dans le paysage automnal entre les vergers et les montagnes qui entourent San Martino, c'est l'idéal pour ceux qui veulent découvrir le visage le plus authentique et traditionnel du Haut-Adige, loin des grands circuits touristiques.