Terlano Summer Nights

Les soirées d'été au cœur de Terlano

Les Terlano Summer Nights sont une série de soirées estivales qui, durant les mois les plus chauds de l'année, transforment la Festplatz (Place des Fêtes) de Terlano/Terlan en un salon en plein air. L'événement est organisé par l'Association Touristique de Terlan (Tourismusverein Terlan) et s'inscrit dans le calendrier des manifestations qui, chaque été, animent cette commune de la Province autonome de Bolzano, sur la Route des Vins du Tyrol du Sud.

La formule est simple et gagnante : musique live, bonne cuisine, vins du terroir et cocktails, le tout dans une atmosphère informelle et conviviale. À la tombée de la nuit, la place se remplit de résidents et de vacanciers qui se retrouvent pour quelques heures de fête autour d'un apéritif, d'un dîner léger et de concerts live. C'est le rendez-vous classique qui témoigne de l'hospitalité sud-tyrolienne : détendu, soigné et capable de faire dialoguer la tradition paysanne avec l'envie de convivialité des soirées d'été.

Un événement diffus tout au long de l'été

Les Summer Nights ne sont pas une soirée unique mais un cycle de rendez-vous répartis entre juin et septembre : les dates se succèdent à intervalles réguliers, généralement le jeudi, offrant à ceux qui séjournent à Terlano et dans les environs plusieurs occasions de participer. Chaque soirée met à l'honneur un groupe ou un artiste différent sur scène, de sorte que le programme musical change à chaque fois, explorant des genres variés pour satisfaire un large public.

Terlano est connue dans toute l'Italie surtout pour ses vins blancs de grande longévité, et il est naturel que l'œnogastronomie locale occupe une place de choix dans ces événements : aux côtés de la musique, les spécialités du terroir et les produits des producteurs locaux sont à l'honneur. Pour le visiteur, c'est aussi l'occasion de découvrir le village, niché entre les vignobles et les vergers de pommiers de la Bassa Atesina, à quelques kilomètres de Bolzano.

Pourquoi participer

• Soirées gratuites et en plein air, adaptées aux couples, familles et groupes d'amis.
• Musique live avec des groupes et artistes différents à chaque rendez-vous.
• Gastronomie du Tyrol du Sud : vins de Terlano, plats typiques, cocktails et bière.
• Une façon authentique de vivre l'été dans un village de la Province de Bolzano, sur la Route des Vins.