Jazz européen contemporain parmi les alambics de la distillerie Roner, sur la route des vins du Tyrol du Sud.
Le Südtirol Jazzfestival Alto Adige est la principale manifestation dédiée au jazz contemporain dans le Trentin-Haut-Adige et l'une des plus originales d'Europe : né en 1983, il diffuse chaque été plus de cinquante concerts dans tout le Haut-Adige, transformant villes, vallées, caves et lieux de travail en une immense scène itinérante. Parmi ses étapes les plus suggestives figure la Brennerei Roner (Distillerie Roner) de Termeno sulla strada del vino (Tramin an der Weinstraße), dans la commune de Termeno, en province autonome de Bolzano.
Fidèle à sa vocation de choisir des lieux non conventionnels, le festival investit à Termeno la distillerie historique Roner, fondée en 1946 et toujours liée à l'art de la distillation des meilleurs fruits et vins du Haut-Adige. La soirée suit un rituel désormais bien établi : l'accueil avec un apéritif et la dégustation des spiritueux de la maison, suivis d'une visite guidée des installations et enfin du concert entre alambics et tonneaux. Le public écoute ainsi la musique live dans un environnement chargé de parfums et d'histoire, où le son dialogue avec l'architecture industrielle de la distillerie.
En cohérence avec la ligne artistique du Südtirol Jazzfestival, l'étape à la Roner laisse place à de jeunes formations internationales et à des projets de recherche sonore, dans un dialogue continu entre improvisation libre, grooves hypnotiques et énergie presque rock. C'est l'occasion pour le public d'écouter de près certaines des voix émergentes du jazz contemporain européen, dans un cadre intimiste et insolite.
La commune de Termeno sulla strada del vino, célèbre dans le monde entier pour le cépage Gewürztraminer qui trouve ici sa terre d'origine, est l'une des destinations les plus fascinantes de la Bassa Atesina. Le village, avec ses vignobles en terrasses et son architecture typique du Haut-Adige, offre le cadre idéal pour un événement qui unit jazz d'auteur, gastronomie et paysages. L'étape du Südtirol Jazzfestival Alto Adige à la Brennerei Roner ajoute une touche culturelle de portée internationale à l'offre de Tramin, confirmant le festival comme l'un des rendez-vous les plus caractéristiques de l'été haut-tyrolien.
L'étape de Tramin s'inscrit dans le programme diffus du festival, qui apporte chaque été le jazz contemporain dans des dizaines de lieux différents de la province de Bolzano : caves, forêts, refuges de montagne, musées et sites industriels. Un modèle unique en Italie, capable de faire découvrir le territoire haut-tyrolien à travers l'écoute et l'expérience live.
En 2026, le Südtirol Jazzfestival Alto Adige a fait étape à la Brennerei Roner de Termeno sulla strada del vino avec un concert, le mardi 30 juin, intégré à l'édition du festival programmée du 26 juin au 5 juillet 2026.
La soirée a suivi la formule désormais habituelle de l'étape de Tramin : à 20h00, accueil avec apéritif et dégustation des spiritueux de la maison, à 20h30, visite guidée des installations et à 21h00, concert du trio Spin & Spells, avec Raphaël Quenehen au sax et aux percussions, Simon Winse au kamélé ngoni et Rafaëlle Rinaudo à la harpe électrique. Un projet aux paysages sonores denses et hypnotiques, en équilibre entre improvisation libre, groove et énergie presque rock.
L'étape a confirmé la formule du festival : jeunes talents de la scène jazz européenne dans des lieux insolites et suggestifs de la commune de Termeno, en province de Bolzano, entre culture gastronomique et hospitalité haut-tyrolienne.
La Brennerei Roner se trouve à Termeno sulla strada del vino, dans la Bassa Atesina, au sud de Bolzano. En voiture, on y accède par l'autoroute A22 du Brenner (sortie Egna/Ora ou Bolzano Sud) le long de la route des vins. Bolzano, desservie par la ligne ferroviaire du Brenner, est à environ 25 km ; de là, Termeno est reliée par des bus de ligne. Un parking est disponible sur place.
Le concert du Südtirol Jazzfestival à la Roner de Tramin est en entrée libre, mais avec réservation obligatoire compte tenu de la capacité limitée. Programme, horaires et réservations sur suedtiroljazzfestival.com et auprès de l'Office de tourisme de Termeno (tramin.com).
Il est conseillé d'arriver en avance pour l'apéritif et la visite guidée de la distillerie, qui précèdent le concert. Pour ceux qui souhaitent prolonger la visite, Termeno propose de nombreuses caves, restaurants typiques et sentiers parmi les vignobles de Gewürztraminer.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Brennerei Roner (Distilleria Roner)
Streckerjoch 1, 39040 Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße