Simon Rodia et la Fête de l'Émigrant – Serinesi, Irpini et Italiens dans le monde
Édition 2026 Musique Folk Gastronomie

Simon Rodia et la Fête de l'Émigrant – Serinesi, Irpini et Italiens dans le monde

Deux soirées à Rivottoli di Serino entre mémoire de l'émigration, saveurs irpines et la plus grande marmite d'Irpinia

Serino — Avellino (064)
Dates 30 juil. — 31 juil. 2026
Lieu Serino (064)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de Fête de l'Émigrant

À Rivottoli, hameau de la commune de Serino, dans la province d'Avellino, la Fête de l'Émigrant est la soirée où l'Irpinia se raconte à travers ceux qui sont partis. Au nom de Simon Rodia, le natif de Serino qui a construit les Watts Towers à Los Angeles, l'événement réunit le Musée de l'Émigrant, les décors du village, l'artisanat et une gastronomie de grand impact, avec la marmite géante de trois mètres de diamètre signée par les chefs d'Avellino. Musique live, danses et la remise du Prix Simon Rodia complètent deux soirées de communauté.

Une fête née de la mémoire de l'émigration

Dans la commune de Serino, le long de la vallée du Sabato dans la province d'Avellino, le hameau de Rivottoli accueille chaque été l'une des manifestations les plus identitaires de l'Irpinia : Simon Rodia et la Fête de l'Émigrant, dédiée aux habitants de Serino, aux Irpini et aux Italiens dans le monde. Ce n'est pas une fête comme les autres. C'est une célébration née du vide laissé par les valises en carton et qui, au lieu de l'effacer, le transforme en récit collectif : se souvenir de ceux qui sont partis, accueillir ceux qui sont revenus, et regarder vers les jeunes qui quittent encore aujourd'hui l'intérieur de la Campanie à la recherche de travail et d'accomplissement personnel.

La manifestation puise ses racines dans une initiative promue il y a une vingtaine d'années par le maire de l'époque, Armando Ingino, qui a établi un lien stable entre Serino et Melrose Park, une petite ville de la région de Chicago où la présence de familles d'origine de Serino est forte. Après une longue pause, la fête a été relancée par l'association Serino Felix, présidée par Enzo Ingino avec la direction artistique de Laura Rocco, et se déroule sous le patronage de la commune de Serino.

Simon Rodia, le natif de Serino des Watts Towers

Le nom de la fête n'est pas le fruit du hasard. Sabato Rodia, pour tout le monde Simon Rodia, est né à Serino en 1879 et a émigré aux États-Unis, où à Los Angeles, dans le quartier de Watts, il a consacré plus de trente ans de sa vie à construire seul les célèbres Watts Towers : des structures atteignant trente mètres de haut, réalisées avec des matériaux de récupération, du fer, des éclats de céramique et du verre. Son visage apparaît parmi les personnages de la pochette de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band des Beatles, en 1967. Pour Serino, Rodia est bien plus qu'un personnage célèbre : il est le symbole de la créativité et de la ténacité de ceux qui ont recommencé ailleurs sans oublier d'où ils venaient.

La plus grande marmite d'Irpinia

Le moment le plus spectaculaire de la fête est gastronomique. L'Association des Chefs d'Avellino, avec l'Union Régionale des Chefs de Campanie et le chef Luigi Vitiello, met en scène une marmite géante de trois mètres de diamètre, la plus grande d'Irpinia, dans laquelle est préparé un premier plat d'auteur avec des ingrédients du terroir : pâtes Capricci d'une fabrique de pâtes de Serino, tomates San Marzano, aubergines grillées, mousse de fromage Carmasciano et oignon cuivré de Montoro caramélisé. C'est l'héritière directe de la braciola la plus longue d'Italie, le record gastronomique qui avait animé l'édition précédente et qui avait déjà attiré curieux et caméras à Rivottoli.

Musée de l'Émigrant, décors et artisanat

Autour de la cuisine, le village change de visage. Les rues de Rivottoli se remplissent d'installations et de décors qui évoquent le voyage, les départs et le retour, tandis que le Musée de l'Émigrant rassemble des objets, des documents et des témoignages des familles locales. Les stands d'artisanat local, la gastronomie rurale et les points de street food ne manquent pas et restent ouverts jusqu'à tard dans la soirée.

  • Musée de l'Émigrant aménagé pour l'occasion avec des souvenirs de famille
  • Décors et installations diffusés dans les rues du hameau
  • Artisanat et stands de gastronomie rurale irpine
  • Street food et dégustations jusqu'à la nuit
  • Musique live, DJ sets et danses de tradition populaire

Le Prix de l'Émigrant Simon Rodia

Le cœur civil de la manifestation est la remise du Prix de l'Émigrant Simon Rodia, qui est décerné chaque année à une figure capable de porter dans le monde le nom de Serino et de l'Irpinia. La cérémonie est accompagnée de la remise de plaques de mérite à d'autres émigrants de Serino, souvent présents avec leurs familles : un moment intense, qui se tient dans l'église de Sant'Antonio di Padova et qui redonne à la fête sa signification la plus profonde.

Comment vivre la fête

La Fête de l'Émigrant est un événement en soirée, en plein air et adapté à tous les âges : les familles y viennent avec les enfants, les plus âgés retrouvent des compatriotes revenus des États-Unis ou d'Europe du Nord, les jeunes restent jusqu'à tard entre musique et street food. Ceux qui viennent de l'extérieur peuvent combiner la visite avec la découverte du territoire de Serino, célèbre pour ses sources d'eau et ses châtaigneraies, et de toute la province d'Avellino, terre de vins à appellation comme le Fiano di Avellino, le Greco di Tufo et le Taurasi. C'est l'une des meilleures occasions, en Campanie, pour comprendre ce que signifie vraiment le mot émigration dans les zones intérieures.

Fête de l'Émigrant — édition 2026

L'édition 2026 de Simon Rodia et la Fête de l'Émigrant se tient le jeudi 30 et le vendredi 31 juillet à Rivottoli di Serino, avec un début des soirées vers 20h00. La protagoniste absolue est la plus grande marmite d'Irpinia, trois mètres de diamètre, dans laquelle les chefs d'Avellino préparent un premier plat entièrement irpin. À côté, le Musée de l'Émigrant, les décors du village, l'artisanat, le street food, la musique live et la remise du Prix Simon Rodia 2026.

Deux soirées pour raconter ceux qui sont partis

La onzième édition de la Fête de l'Émigrant revient à Rivottoli, hameau de la commune de Serino, les jeudi 30 et vendredi 31 juillet 2026. L'organisation est assurée par l'association Serino Felix, présidée par Enzo Ingino, avec la direction artistique de Laura Rocco et le patronage de la commune de Serino.

Le fil conducteur reste celui des origines : se souvenir de ceux qui ont quitté l'Irpinia, accueillir ceux qui sont revenus et regarder vers les jeunes qui partent encore aujourd'hui. Un lien qui s'est concrétisé cette année encore avec le soutien arrivé des États-Unis, où Ronald Serpico, maire de Melrose Park dans la région de Chicago pendant vingt-cinq ans, a envoyé sa contribution avec un message à la communauté de Serino.

La plus grande marmite d'Irpinia

Le plat symbole de l'édition 2026 naît dans une marmite de trois mètres de diamètre, installée par l'Association des Chefs d'Avellino avec l'Union Régionale des Chefs de Campanie et le chef Luigi Vitiello : pâtes Capricci de production de Serino, tomates San Marzano, aubergines grillées, mousse de fromage Carmasciano et oignon cuivré de Montoro caramélisé. Un menu qui aligne certaines des excellences de l'intérieur de la Campanie.

Programme Fête de l'Émigrant 2026

Jeudi 30 juillet 2026 — à partir de 20h00

  • Ouverture de la fête dans les rues de Rivottoli : décors, installations dédiées au voyage de l'émigrant et aménagement du Musée de l'Émigrant
  • Stands d'artisanat local et points de street food et gastronomie rurale
  • Préparation et distribution du plat réalisé dans la marmite géante de trois mètres de diamètre, par l'Association des Chefs d'Avellino, l'Union Régionale des Chefs de Campanie et le chef Luigi Vitiello : pâtes Capricci, tomates San Marzano, aubergines grillées, mousse de Carmasciano et oignon cuivré de Montoro caramélisé
  • À partir de 21h00 environ, musique et danse avec le DJ set de Giovanni Sena

Vendredi 31 juillet 2026

  • 19h30 — église de Sant'Antonio di Padova : remise du Prix de l'Émigrant Simon Rodia 2026 à Pietro Capaldo, natif de Serino titulaire d'un doctorat en astrophysique, chercheur connu pour le développement de biocapteurs pour le diagnostic des tumeurs et du dispositif portable GUARD pour la détection de substances stupéfiantes dans les boissons
  • Remise des plaques de mérite à neuf émigrants de Serino : Giovanna Iannelli, Carmine Ziccardi, Iolanda Solimene, Paola Cirino, Lorenzo di Prete, Sabino di Gisi, Carmela Imperiale, Giuseppe Rinaldi et Maria Aliasi Galione
  • À partir de 20h00, ouverture des stands gastronomiques, du street food et de l'espace artisanat ; visite du Musée de l'Émigrant
  • Musique populaire et danses avec le groupe Tammorra Felix

Les prises de vue et les émissions spéciales télévisées de la manifestation sont assurées par la chaîne irpine Telenostra.

Temps forts Fête de l'Émigrant 2026

  • La plus grande marmite d'Irpinia : trois mètres de diamètre pour un premier plat entièrement construit sur des produits campaniens
  • Prix de l'Émigrant Simon Rodia 2026 décerné au chercheur de Serino Pietro Capaldo, le 31 juillet à 19h30
  • Musée de l'Émigrant, avec des documents, des objets et des souvenirs des familles de Rivottoli
  • Décors et installations diffusés dans les rues du hameau
  • DJ set de Giovanni Sena le 30 juillet et musique populaire des Tammorra Felix le 31 juillet
  • Neuf plaques de mérite aux émigrants de Serino dans le monde

Tarifs Fête de l'Émigrant 2026

<p>Les sources consultées n'indiquent pas de billet d'entrée pour accéder à la zone de la fête : on ne dépense que pour ce que l'on consomme aux stands de street food et de gastronomie rurale, avec des prix de fête de village. La participation à la cérémonie du Prix Simon Rodia, dans l'église de Sant'Antonio di Padova, est ouverte à tous.</p>

Informations pratiques — Fête de l'Émigrant

Où cela se déroule

La fête se tient dans le hameau de Rivottoli di Serino (83028), dans la province d'Avellino, en Campanie. La cérémonie du Prix Simon Rodia se déroule dans l'église de Sant'Antonio di Padova du hameau.

Comment arriver

  • En voiture : depuis l'autoroute A16 Naples-Canosa, sortie Avellino Ovest, puis SS 7 bis en direction de Serino le long de la vallée du Sabato ; Serino est à quelques kilomètres du chef-lieu irpin. Depuis Salerne, on remonte la vallée de l'Irno et du Sabato.
  • En train : la gare la plus proche est Avellino, reliée par des lignes de bus locales ; alternativement, Salerne, bien desservie par les trains longue distance.
  • En avion : aéroport de Naples Capodichino, à un peu plus d'une heure de route.

Horaires et entrée

Les soirées commencent vers 20h00 et se poursuivent jusqu'à tard dans la nuit. Les sources disponibles ne signalent pas de billet d'entrée : on paie ce que l'on consomme aux stands gastronomiques et de street food.

Conseils

  • Le village est petit : il vaut mieux arriver tôt et se garer le long des routes d'accès au hameau.
  • Les soirées d'été en Irpinia peuvent être fraîches : un sweat léger est utile.
  • Pour dormir, le choix le plus pratique est Avellino ou les gîtes ruraux (agriturismi) de la vallée du Sabato et des Monts Picentini.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Fête de l'Émigrant

Frazione Rivottoli di Serino

Fête de l'Émigrant en bref

Musique Folk Gastronomie Terroir Food truck Patrimoine Histoire Traditions populaires Folklore Famille Artisanat Plein air Avellino