La procession solennelle des simulacres en argent des saints patrons à travers les rues du centre historique
Dans la ville de Capua, située dans la province de Caserte et en pleine Terra di Lavoro campanienne, le premier samedi de mai est depuis des siècles le jour dédié aux saints patrons. La Procession des bustes en argent compte parmi les manifestations religieuses et identitaires les plus ancrées du territoire : un rite qui unit foi, art et mémoire collective, capable de rassembler toute la communauté capouane autour des simulacres de ses protecteurs.
Le cœur de la procession est constitué des sept bustes reliquaires en argent des patrons de la ville : Saint Étienne, Sainte Agathe, Notre-Dame des Douleurs, Saint Gaétan de Thiene, Saint André Avellino, Sainte Irène et Saint Sébastien. À ceux-ci s'ajoute la statue en bois de Saint Vincent Ferrier, seule image non argentée du cortège. Les bustes, œuvre de maîtres argentiers napolitains réalisée au cours du XVIIIe siècle d'après des dessins attribués à des peintres renommés, représentent un patrimoine d'art sacré d'une valeur extraordinaire, conservé dans la Cathédrale et exposé au public à cette occasion.
Les racines de la dévotion capouane plongent, selon la tradition, jusqu'au VIe siècle, lorsque l'évêque Germain aurait reçu les reliques des saints Étienne et Agathe de l'empereur Justin Ier. La commémoration solennelle des patrons, telle que nous la connaissons aujourd'hui, s'est consolidée entre la fin du XVIe siècle et les premières décennies suivantes, remplaçant d'anciennes formes de fêtes citadines et prenant la physionomie de la procession des simulacres.
La journée s'ouvre par la Messe solennelle en la Cathédrale ; à l'issue de la célébration, les bustes sont confiés aux épaules des accollatori (porteurs) et prennent la direction du centre historique. Le transport est guidé et soutenu par l'Association Capuana Accollatori, accompagnée des confréries, des associations religieuses et des représentants civils et militaires de la ville. La procession, promue par l'Archidiocèse de Capua, traverse les principales rues et places du centre avant de regagner la Cathédrale, où le rite se conclut dans le recueillement et la prière.
Pour Capua, la procession des bustes en argent n'est pas seulement un événement liturgique, mais un moment où la ville sur le Volturno redécouvre son histoire et son lien profond avec ses saints patrons. Ceux qui visitent la Campanie à cette période trouveront à Capua une occasion authentique de découvrir une tradition populaire vivante, loin du tourisme de masse et profondément enracinée dans la communauté locale.
En 2026, Capua a renouvelé sa dévotion aux saints patrons le samedi 2 mai. Après la Messe solennelle célébrée en la Cathédrale à 18h00, les sept bustes en argent et la statue en bois de Saint Vincent Ferrier ont parcouru le centre historique, portés sur les épaules par les accollatori, accompagnés par les confréries, les associations religieuses et les représentants civils et militaires, pour ensuite regagner la Cathédrale à la fin du rite.
La procession porte en cortège les bustes reliquaires de Saint Étienne, Sainte Agathe, Notre-Dame des Douleurs, Saint Gaétan de Thiene, Saint André Avellino, Sainte Irène et Saint Sébastien.
Le premier samedi de mai. En 2026, la procession est prévue le samedi 2 mai, avec le début de la Messe solennelle en la Cathédrale à 18h00, suivie de la procession.
Cathédrale de Capua (Duomo des Saints Étienne et Agathe) et rues du centre historique de Capua (CE), dans la province de Caserte, Campanie. Pendant la procession, certaines rues du centre peuvent être fermées à la circulation.
La participation est libre et gratuite, s'agissant d'un événement religieux ouvert à tous les citoyens et visiteurs.
Capua est accessible en train via la gare ferroviaire de la ville et en voiture par la sortie d'autoroute de Capua sur l'A1. Le centre historique est facilement accessible à pied.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Cattedrale di Capua (Duomo dei Santi Stefano e Agata)